- 考研英语真题句「Scientists have found that although we are prone to snap overreactions, if we take a moment and think about how we are likely to react, we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick, hard-wired responses.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:科学家发现,尽管我们容易做出快速的过度反应,但如果我们花一点时间思考自己可能会如何反应,就能减少甚至消除这种快速、本能反应所带来的负面影响。 更贴近原文语序的直译是:科学家们已经发现,尽管我们容易做出快速的过度反应,但如果我们花一点时间思考我们可能会如何反应,我们就能减少甚至消除我们快速、本能反应的负面影响。 原句共 39 词、CEFR 难度 C1,出自2013年考研英语二真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第1段,第1句)。
- "Scientists have found that although we are prone…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "Scientists have found that…"。主句通过 "that" 引出宾语从句,宾语从句内部先用 "although" 让步状语从句承认一个不利前提(我们容易过度反应),再用 "if" 条件状语从句提出一个补救措施(如果我们花时间思考),最后在主干部分给出结论(我们能减少或消除负面影响)。整体逻辑是:让步 + 条件 → 结论,体现了从问题到解决方案的递进关系。宾语从句内部还嵌套了一个 "how" 引导的宾语从句,说明思考的具体内容是我们可能的反应方式。
- "that although we are prone to snap overreactions, if we take a moment and think about how we are likely to react, we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick, hard-wired responses"是什么从句?(2013年考研英语真题)
- 这是宾语从句——由 "that" 引导的宾语从句,作 "have found" 的宾语。从句主干为 "we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick, hard-wired responses",其中包含两个状语从句:让步状语从句 "although we are prone to snap overreactions" 和条件状语从句 "if we take a moment and think about how we are likely to react"。句中另一处"although we are prone to snap overreactions"是状语从句——由 "although" 引导的让步状语从句,修饰宾语从句的主干 "we can reduce or even eliminate…"。表达 "尽管我们容易快速过激反应" 这一让步条件,与主干形成逻辑转折。
- be prone to 是什么意思?考研英语真题句"Scientists have found that although we are prone…"里怎么理解?
- "be prone to" 是高频固定搭配,表示"易于……,倾向于……",后接名词或动名词。此处 "prone to snap overreactions" 指"容易做出快速的过度反应"。该搭配强调主体的内在倾向性或易感性,常用于描述负面倾向。
- "Scientists have found that although we are prone…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:have found(现在完成时、主动语态);can reduce or even eliminate(情态动词结构、主动语态);are prone to(一般现在时);take and think about(一般现在时、主动语态);are likely to react(一般现在时)。现在完成时表示科学家们已经完成了这项发现,且该发现的结果在当前仍然有效或相关;主动语态强调科学家们作为研究主体的能动性;陈述语气表明这是一个客观陈述的事实。
- "Scientists have found that although we are prone…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2013年考研英语二真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第1段,第1句;全句句型为复合句。
- "Scientists have found that although we are prone…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 39 词、5 个分句、最深嵌套第 4 层。主句主干 "Scientists have found" 较明显,但宾语从句内部主干 "we can reduce or even eliminate" 被两个状语从句前置分隔,需要先跳过 "although" 和 "if" 从句才能找到,对基础较弱的学习者有一定难度。全句四层嵌套:主句套宾语从句,宾语从句内套两个状语从句和一个宾语从句,且状语从句前置打断主干,需要反复回读才能理清归属关系,复杂度较高。
- "Scientists have found that although we are prone…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 8 个:likely(adj. 很可能的)、effect(n. 影响)、reduce(v. 减少,降低(数量、大小、程度等))、response(n. 回答)、negative(adj. 否定的)、eliminate(v. 消除)、react(v. 作出反应)、snap(v. 突然折断)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 likely 在考研英语历年真题中出现于 89 个句子。