- 考研英语真题句「As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:正如黑格所指出的,布林约尔松和麦卡菲在他们的书中确实触及了这一点。 更贴近原文语序的直译是:正如黑格尔所指出的,布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中触及了这一点。 原句共 14 词、CEFR 难度 C1,出自2014年考研英语二真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第6段,第1句)。
- "As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched…"这句考研英语真题句子的结构怎么划分?
- "As" 引导方式状语从句,表示"正如"之义。状语从句 "As Hagel notes" 为主句提供背景信息或依据,表明主句所述内容(Brynjolfsson 和 McAfee 在书中提到这一观点)是被 Hagel 指出的,两者之间是逻辑上的依据关系,状语从句支撑主句的陈述。
- "As Hagel notes"是什么从句?(2014年考研英语真题)
- 这是状语从句——"As" 引导方式状语从句,表示"正如"之义。从句结构完整:"Hagel"是主语,"notes"是谓语,整体修饰主句,说明主句内容的依据或角度。
- as + 某人 + notes 是什么意思?考研英语真题句"As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched…"里怎么理解?
- "as" 在此处引导一个表示"正如……所说 / 所指出"的评注性表达,与后面的动词 "notes" 搭配,构成学术写作中最常见的引用套路之一:"as + 消息来源 + 引述动词"。这里 "as" 不是"因为"也不是"当……时",而是表示"依据 / 正如",用来把后面整句话的说法归到 Hagel 名下,等于中文的"正如 Hagel 所指出的"。"notes" 用一般现在时,是学术惯例:即便观点是过去说的,转述他人论点时也常用现在时,表示该观点持续有效。
- "As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 2 个分句的谓语分别是:notes(一般现在时、主动语态);touched on(一般过去时、主动语态)。一般现在时表示 Hagel 指出这一观点是一个客观陈述或习惯性的表达,主动语态强调 Hagel 是主动提出观点的一方,陈述语气表明这是一个事实性的陈述。
- "As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2014年考研英语二真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第6段,第1句;全句句型为复合句。
- "As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 这句结构相对平易:全句 14 词、2 个分句。主句主干 "Brynjolfsson and McAfee touched on this point" 结构清晰,主语、谓语、宾语一目了然,状语从句 "As Hagel notes" 虽然前置,但与主句用逗号明确分隔,不会对主干识别造成干扰。整句只有一个状语从句和一个主句,呈线性排列,状语从句修饰主句但不嵌套在主句内部,层级关系简单,顺读即可理解,无需反复回读。
- "As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 1 个:indeed(adv. 确实,的确(强调肯定))。它们都属于考研英语真题高频词,其中 indeed 在考研英语历年真题中出现于 24 个句子。