There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
这是全句的主句框架，核心意思是"某一天终将到来"。其中后置的时间限定从句嵌在名词短语内部，一起补足"是哪一天"。
成分推断 · 2 项
谓语 will come
- 先找这个分句里真正承担陈述功能的谓语。句首虽然有 "There"，但它不是动作发出者，常见于"存在、出现"这一类结构里，所以不能把它当谓语。
- 再看有限动词形式。这里最醒目的组合是 "will" 加动词原形 "come"。"will" 是助动词，后面直接接原形，说明它们共同构成核心谓语。
- 中间的 "eventually" 只是副词，表示"最终"，它插在助动词和实义动词之间，修饰整个动作，但不改变谓语核心。
- 后面的 "when The New York Times ceases to publish stories on newsprint" 虽然也有动词，但它由连接词引出，是附着在名词后的修饰部分，不属于本分句自身的主干谓语。因此本分句谓语确定为 "will come"。
主语 a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint
- 先看谓语前面的主语位置。英语中主语通常出现在有限谓语之前，这里位于 "will come" 前面的成分是 "There"。
- 但要继续判断它是不是普通意义上的主语。看到 "There + will come + 名词" 这种格式时，要想到这是常见的引导结构，前面的 "There" 只是形式主语，真正的主语是后面的名词内容。
- 再看后面的 "a day"。它虽然位置在动词之后，但在这种存在句结构中，谓语后面的名词才是真正的主语，表示"到来的是什么"。这里 "a day" 后面还带有 "when" 引导的限定性定语从句，整个名词短语 "a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint" 构成完整的真正主语。
- 所以从句子成分上，本分句的真正主语应确定为 "a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint"，而 "There" 只是形式主语。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般将来时
语态 主动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 先找谓语动词形式。这里本分句的核心谓语是 "will come"：助动词 "will" 加动词原形 "come"。看到这种组合，优先判断为一般将来意义，因为它表示说话时向未来作出的陈述。
- 再排除其他相近情况。它不是情态动词结构中那种表示能力、许可、必须等态度的用法，因为这里的 "will" 主要用来标出未来时间，不是在表达"愿意、必须、能够"等态度；它也不是完成体或进行体，因为没有 "have" 加过去分词，也没有 "be" 加现在分词。
- 再看语态。谓语中心动词是 "come"，表示"到来"，句中没有 "be" 加过去分词的被动标志，因此不是被动；它本身表示主动发生，所以应判为主动意义。
- 最后看语气。全句是在平实陈述将来会发生的事，没有命令语气，也没有表示与事实相反或愿望假设的明显线索，所以属于陈述语气。
语义说明 这里用一般将来时，把"那一天"放到说话时之后，表达对未来某一时点将会到来的判断；主动形式让"到来"这个事件显得直接、自然。