2018年考研英语二真题句子解析： Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.

appear to be (固定结构)

appears to be

"appear to be" 是表示「看起来是、似乎是」的固定结构,表达说话者基于观察或判断得出的结论,但带有不确定性或委婉语气。这是学术写作和正式表达中的高频结构。 用法要点: appear 后必须接 to be,不能省略 to、可接名词("appear to be the solution")或形容词("appear to be effective")、比 seem to be 更正式,常用于学术、法律等正式语境、隐含「表面上看/目前看来」的含义,为后续可能的转折或补充留有余地 本句中用于表达一种审慎的判断:竞争法「看起来」是唯一方式,这种表述比直接断言 "is the only way" 更谨慎、更符合学术规范,也暗示可能存在其它尚未发现的途径。

• ✓ It appears to be the best solution. ✗ It appears be the best solution. / It appears the best solution. 不能省略 to,这是固定结构的强制要求
• ✓ Competition law appears to be the only way... ✗ Competition law appears as the only way... 不要混淆 appear to be 和 appear as;appear as 表示「以...身份出现」,含义完全不同

the only way to do sth (固定搭配)

the only way to address

"the only way to do sth" 是表达「做某事的唯一方式/途径」的标准搭配,强调排他性和必要性。 结构特点: way 后接不定式 to do,不能用 of doing(虽然 "way of doing" 也存在,但与 "the only way" 搭配时习惯用 to do)、the only 强化了唯一性,常用于论证某个方案的不可替代性、此结构在议论文、法律文本中高频出现,用于提出关键解决方案 本句中 "the only way to address these imbalances" 强调竞争法的不可替代地位,是论证的核心支点。注意 address 作为动词表示「应对、处理(问题)」,是正式语体的典型用词。

• ✓ This is the only way to solve the problem. ✗ This is the only way of solving the problem. 与 the only way 搭配时,习惯用 to do 而非 of doing
• ✓ the only way to address the issue ✗ the only way for addressing the issue way 后直接接 to do,不需要 for

address (熟词僻义)

address

address 在本句中是动词,意为「应对、处理、解决(问题)」,这是其在正式语境中的核心含义,但中文学习者往往只熟悉其「地址」的名词义或「演讲、致辞」的动词义。 用法特点: address + 问题/挑战/concern 是标准搭配,强调正面应对而非回避、比 solve 更正式,solve 强调「解决掉」,address 强调「着手处理、应对」,不一定完全解决、在学术、政策、法律文本中极为常见,属于高级书面语、近义词辨析:tackle(更口语化)、deal with(更通用)、handle(更强调操作层面) 本句 "address these imbalances of power" 表示「应对这些权力失衡问题」,体现了法律政策文本的正式文风。

• ✓ We need to address this issue immediately. ✗ We need to address to this issue immediately. address 作为「处理」义时是及物动词,直接接宾语,不需要 to
• ✓ address the problem / address concerns ✗ address at the problem 不要受名词用法(address at...)影响,动词 address 不接 at

imbalances of power (名词搭配)

imbalances of power

"imbalances of power" 表示「权力失衡/不平衡」,是政治、法律、社会学语境中的标准术语性搭配。 结构分析: imbalance 是不可数名词或可数名词,此处用复数 imbalances 表示多种形式或多处失衡、of power 是介词短语作后置定语,修饰 imbalances,说明失衡的领域、类似结构:imbalance of trade(贸易失衡)、imbalance of resources(资源失衡) 学术价值: power imbalance 和 imbalances of power 都正确,后者更正式、此类「抽象名词 + of + 抽象名词」结构是学术英语的典型特征、本句语境指市场竞争中某些主体拥有过大权力导致的不平等状态,竞争法的目标就是纠正这种失衡

• ✓ imbalances of power / power imbalances ✗ imbalances in power 虽然 imbalance in 也可以用,但在表示「某领域的失衡」这一术语性表达时,of 更标准、更常见

competition law (专业术语)

Competition law

"competition law" 是法律专业术语,指「竞争法、反垄断法」,规范市场竞争行为、防止垄断和不正当竞争的法律体系。在英国等地常称 competition law,在美国多称 antitrust law,但指向同一法律领域。 学习要点: 作为专有法律概念,首字母可大写(Competition Law)也可小写,取决于文体规范、不可数名词,不加冠词(除非特指某国某部法律)、这是经济法、商法领域的核心概念,四六级和考研阅读中涉及经济、法律话题时可能出现 本句将 competition law 定位为解决权力失衡的工具,体现了法律在市场经济中的调节作用,是典型的法律经济学论述。

主系表结构的论断句式

Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power

本句采用典型的「主语 + appear to be + 表语」结构,构成一个完整的论断性陈述句,是学术议论文中提出核心观点的标准句式。 句式特点: 主语:Competition law(竞争法)、系动词短语:appears to be(看起来是)、表语:the only way to address these imbalances of power(应对这些权力失衡的唯一途径)、整句逻辑简洁清晰,无从句嵌套,但通过 appear to be 的委婉性和 the only way 的强调性,在表达确定性判断的同时保持学术谨慎 修辞效果: appear to be 软化了绝对断言的语气,符合学术写作规范、the only way 又强化了竞争法的不可替代性,形成「谨慎 + 强调」的平衡、这种句式在考研英语阅读的观点类文章中极为常见,通常用于段落主题句或结论句

these 的指代功能

these imbalances

"these" 是指示代词,在此起承上启下的指代作用,指向前文已提及的具体权力失衡现象。 功能分析: these 表明 imbalances of power 不是泛指,而是前文语境中已讨论过的特定失衡问题、这种用法体现了语篇的连贯性(coherence),是学术写作中维持话题连续性的典型手段、对于阅读理解,识别 these 的指代对象往往是解题关键 阅读策略: 遇到 these/those/such 等指示词,应立即回溯前文寻找指代对象、本句很可能出现在一段论述的后半部分或结论位置,前文应该列举或描述了具体的市场权力失衡案例

appear 与 seem 的辨析

appears

中文学习者容易混淆 appear 和 seem,两者都可译为「似乎、好像」,但在正式程度和使用场景上有细微差别。 核心区别: appear 更正式,多用于书面语、学术文本、正式报告;强调基于客观观察或证据得出的表象、seem 相对口语化,更常用于日常对话;更侧重主观感觉或印象、在法律、学术论文中,appear to be 是标准选择 可互换性: 大多数情况下两者可以互换而不影响基本含义、但在正式写作中,选择 appear 更能体现文体适当性 本句使用 appear 而非 seem,正是因为这是一个关于法律政策的正式论述,符合语域要求。

• ✓ 在学术论文中优先使用 appear to be ✗ 在学术论文中随意混用 appear 和 seem 而不考虑语域 虽然两者含义相近,但正式语境下 appear 更恰当

law 的单复数与冠词使用

Competition law

law 的单复数和冠词使用是中文学习者的常见困惑点,因为中文没有对应的语法标记。 用法规则: 表示抽象概念「法律(体系)」时,用单数不加冠词:Competition law / criminal law / contract law、表示具体某一部法律时,用单数加定冠词:the Competition Act / the law against monopolies、表示多部法律或法律条文时,用复数:laws against discrimination / environmental laws 本句中 Competition law 是抽象概念,指整个竞争法律体系,因此不加冠词、用单数,这是法律英语的标准用法。 类比: 类似用法:"Contract law governs..." / "Criminal law addresses..."、区别于:"The new law was passed."(具体某部法律)

• ✓ Competition law is important. ✗ The competition law is important. / Competition laws are important. 表示法律体系时,不加冠词,用单数
• ✓ Criminal law / contract law / tax law ✗ The criminal law / criminal laws(表示体系时) 「某某法」作为学科或法律领域时,是不可数抽象名词