It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.
主句，陈述在工作环境中拥有隔间伙伴或特殊知己是常见现象这一客观事实。
成分推断 · 3 项
谓语 is
- 在句首 It 之后，找到动词 is（It's 是 It is 的缩写形式），这是句中唯一的有限动词（即可以承担谓语功能的动词）。
- 检查其他动词形式：句中还有 to have，但这是不定式（to + 动词原形），不能独立作谓语，只能作主语、宾语、状语等非谓语成分。
- 确认 is 是系动词，后面接形容词 common 作表语，构成主系表结构，因此 is 是本句的谓语。
主语 It
- 在谓语 is 之前，找到代词 It，位于句首主语位置。
- 观察 It 后面的结构：is common to have...，这里 It 并不指代具体事物，而是引出后面的不定式短语 to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting 作真正的主语。
- 确认这是形式主语结构：It 在形式上占据主语位置，真正的主语是后面的不定式短语；这种结构常用于避免主语过长、使句子更平衡。
表语 common
- 在系动词 is 之后，紧接着出现形容词 common，位于谓语之后、不定式短语之前。
- 系动词后面通常接表语（名词、形容词等）来说明主语的性质或状态，这里 common 说明 It 所代表内容（即后面的不定式短语）的性质是常见的、普遍的。
- 确认 common 是形容词作表语，与系动词 is 构成主系表结构。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主系表(不适用)
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判断：谓语是 is，这是 be 动词的现在时第三人称单数形式。句中没有 have/has/had + 过去分词（完成体标志），没有 be + 现在分词（进行体标志），没有 will/would（将来时标志），也没有情态动词，因此排除完成时、进行时、将来时和情态结构。确认时态为一般现在时。
- 语态判断：本句谓语是系动词 is 加形容词 common，构成主系表结构。系动词本身不表示动作，不涉及施动者对受动者的作用，因此不存在主动或被动的区分，语态填不适用。
- 语气判断：句子是陈述句，平铺直叙地说明一个事实（在工作环境中有隔间伙伴或知己是常见的），没有表示假设、愿望、命令等虚拟或祈使的语气标志（如 if 引导的非真实条件句、should/would 表虚拟、祈使句省略主语等），因此语气为陈述语气。
语义说明 一般现在时在此表示客观事实或普遍真理，说明在工作场所拥有隔间伙伴或特殊知己是一种常见的、普遍存在的现象，不限于某一特定时刻或个别情况。