2023年考研英语二真题句子解析： The Royal Horticultural Society (RHS), which runs the annual show in west London, says it has introduced the ban because of the damage plastic grass does to the environment and biodiversity.

does damage to (固定搭配)

does damage to

原句使用 "does ... damage to" 表达"对……造成损害"。这是"do + 抽象名词 + to"结构的典型用法,等同于对应动词 "damage"。类似结构还有 "do harm to"(harm)、"do justice to"(treat fairly)、"do credit to"(bring honor to)。 该结构在学术写作和新闻报道中极为常见,比直接用动词更正式。本句中 "the damage plastic grass does to the environment" 将 damage 提前作先行词,后接定语从句 "(that) plastic grass does to the environment",关系代词 that 在从句中作 does 的宾语而省略,形成"先行词 + 主语 + does to"的紧凑表达,是该结构的高阶用法。 需注意:damage 既可作可数名词(damages 指赔偿金)也可作不可数名词(泛指损害),本句为不可数用法;to 后接受损对象,不可用其他介词替换。

• ✓ plastic grass does damage to the environment(塑料草坪对环境造成损害) ✗ plastic grass damages to the environment do damage to 是固定搭配,不能拆开成 damage to;damage 作动词时为及物动词,直接接宾语,无需 to
• ✓ the damage (that) it does to biodiversity ✗ the damage it does for biodiversity 该结构中介词必须用 to 表示受损对象,不可用 for/on/with 等

introduce a ban (正式搭配)

introduced the ban

"introduce a ban" 表示"出台/实施禁令",是政策、法规类新闻的标准表达。introduce 在此表"首次推行、引入(新政策/措施)",强调该禁令是新举措,而非已有政策的延续。 类似的正式搭配还有 "impose a ban"(强制实施禁令,语气更强硬)、"lift a ban"(解除禁令)、"enforce a ban"(执行禁令)、"call for a ban"(呼吁禁止)。本句用 introduce 传达出 RHS 主动、正式地推出该政策的态度。 在学术写作和新闻报道中,这类"动词 + ban"搭配比口语化的 "start banning" 或 "begin to prohibit" 更地道、更简洁。

• ✓ introduce/impose/lift/enforce a ban ✗ make a ban / do a ban / give a ban ban 作名词时有固定的动词搭配,不可随意替换成通用动词

biodiversity (学术术语)

biodiversity

biodiversity(生物多样性)是生态学、环境科学的核心术语,由 "bio-"(生命)+ "diversity"(多样性)构成。指一个生态系统中物种的丰富程度、基因变异性及生态系统的多样性。 在四六级和考研阅读中,biodiversity 常出现在环境保护、气候变化、生态平衡等主题文章中,是该领域的高频词汇。本句将其与 environment 并列("the environment and biodiversity"),体现了环境问题的两个关注维度:非生物环境(environment)与生物系统(biodiversity)。 理解该词需掌握:1)它不仅指物种数量多,更强调种类的丰富性和生态系统的复杂性;2)保护 biodiversity 是可持续发展的核心目标之一;3)与其相关的表达有 "threaten biodiversity"(威胁生物多样性)、"preserve biodiversity"(保护生物多样性)、"biodiversity loss"(生物多样性丧失)。

plastic grass (新兴词汇与概念)

plastic grass

"plastic grass" 指人造草坪,也称 artificial turf 或 synthetic grass,是近年环保讨论中的热点话题。本句中它作为破坏环境和生物多样性的负面案例出现。 该词组虽字面简单,但其指代的事物在考试阅读中常涉及现代生活方式对环境的影响这一主题。plastic grass 的环境问题包括:1)不可降解的塑料材料;2)阻碍土壤呼吸和水循环;3)破坏地下生物栖息地;4)高温下释放有害物质。 对比:真草坪(natural grass/lawn)需要浇水、施肥、修剪,人造草坪省去维护但带来环境代价。这种"便利与环保的权衡"是考试常考的议论点。

which 引导的非限制性定语补充说明

which runs the annual show in west London

逗号后的 "which runs the annual show in west London" 对 The Royal Horticultural Society (RHS) 进行补充说明,交代其举办西伦敦年度花展的背景信息。 该结构的作用是:1)在正式写作中避免句子过于简短、生硬;2)为不熟悉 RHS 的读者提供必要的语境信息;3)使主句焦点保持在"出台禁令"这一主要信息上,背景信息以附加方式呈现。 在新闻和学术写作中,此类补充说明极为常见,通常出现在首次提及某机构、人物或事件时。理解时需注意:补充信息虽为次要,但常提供理解主句所需的关键背景。本句若无此补充,读者可能不清楚 RHS 为何有权出台该禁令(因为它主办该展会)。

the damage (that) plastic grass does 的后置修饰

the damage plastic grass does to the environment and biodiversity

"the damage plastic grass does to..." 是"先行词 + 省略关系代词 + 定语从句"的紧凑结构,完整形式为 "the damage that plastic grass does to..."。该结构将 damage 作为先行词,后接定语从句说明"是什么造成的损害"。 在定语从句 "(that) plastic grass does" 中,关系代词 that 指代先行词 damage,在从句中充当动词 does 的宾语(plastic grass does damage),因此可以省略。这种结构在正式写作中频繁出现,因为它能将关键名词(damage)置于显著位置,同时保持句子的流畅性。 理解该结构需注意:1)"plastic grass does" 中 does 是实义动词"造成",构成 do damage 这一固定搭配;2)省略的 that 在从句中作宾语;3)to 引出受损对象。拆解为简单句即:Plastic grass does damage to the environment and biodiversity.

• ✓ the damage (that) plastic grass does to...(塑料草坪对……造成的损害) ✗ 误认为 does 是助动词,理解为"塑料草坪确实破坏……" 此处 does 是实义动词"造成",与 damage 构成 do damage to 固定搭配;does 作助动词时后接动词原形,不接名词
• ✓ 识别 damage 是先行词,that 在定语从句中作 does 的宾语而省略 ✗ 误认为 damage 是主语,plastic grass 是修饰语 the damage 是先行词,后面整个部分是其定语从句;plastic grass 是定语从句的主语

because of (因果关系短语)

because of

"because of" 引出原因,后接名词短语 "the damage plastic grass does to...",说明 RHS 出台禁令的直接原因。该短语是表达因果关系的最常用方式之一。 对比相关表达: "because of" + 名词短语(because of the damage)、"because" + 完整句子(because plastic grass damages...)、"due to" + 名词短语,更正式,常用于书面语、"owing to" + 名词短语,正式程度更高,学术写作常见 本句用 "because of" 而非 "because" 是因为其后为名词性结构(the damage...),而非完整的主谓结构。这种选择体现了正式写作中对句式多样性和紧凑性的追求。 中文学习者需注意:"because of" 中 of 不可省略,且其后只能接名词性成分,不能接句子。

• ✓ because of + 名词短语(because of the damage) ✗ because of + 完整句子(because of plastic grass damages...) because of 后只能接名词性成分;若要接句子,应使用 because
• ✓ because of the damage / due to the damage ✗ because the damage / due of the damage because of 和 due to 都是固定短语,不可拆分或改变介词

run (主办、经营)

runs

"run" 在此表"主办、经营、管理",是该词的重要引申义。本句中 "runs the annual show" 指 RHS 主办这场年度展览,涵盖组织、管理、执行等全过程。 "run" 的核心义是"运转、运行",引申出多个高频用法: run a business/company(经营企业)、run a program/course(开办项目/课程)、run an event/show(主办活动/展览)、run a test/experiment(进行测试/实验)、run a campaign(开展运动) 该用法在新闻、商务和学术英语中极为常见,但中文学习者常因过度关注 run 的基本义"跑"而忽略此引申义。在考试阅读中,run 作"经营、管理"解的频率远高于作"奔跑"解。

• ✓ The company runs several online platforms(该公司运营多个在线平台) ✗ 将 run 理解为"跑",导致句意理解错误 run 作"经营、管理"时,主语通常是组织或个人,宾语是被管理的机构、项目或活动

annual (年度的)

annual

"annual" 表"每年的、年度的",源自拉丁语 annus(年)。"the annual show" 指每年举办一次的固定展览,强调其定期性和传统性。 相关词汇对比: annual:每年一次(annual report 年度报告)、biannual/semi-annual:每年两次、biennial:每两年一次、perennial:常年的、多年生的 在新闻和学术写作中,annual 常修饰定期事件、报告、会议等,如 "annual meeting"(年会)、"annual revenue"(年收入)、"annual growth rate"(年增长率)。本句中 "annual show" 暗示该展览是 RHS 的标志性活动,具有较高的知名度和影响力,这为理解 RHS 为何能出台该禁令提供了背景。

says (转述动词)

says

"says" 用于引述 RHS 的官方表态,是新闻写作中引用信息源的标准方式。该词在此不表"说话"的动作本身,而是标记后续内容的来源,即"RHS 方面表示/称"。 新闻英语中常用的引述动词还有: 中性:states, reports, announces, notes、强调:stresses, emphasizes, insists, maintains、弱化:suggests, indicates, implies、批评:criticizes, condemns, blames 本句用 says 而非其他动词,传达出客观、中性的报道立场,既不强化也不弱化 RHS 的表态。对于学习者而言,识别这类引述动词是判断信息来源、理解作者态度的关键。 需注意:在新闻报道的现在时态使用中,says 的时态选择并非表示说话的时间,而是使新闻显得更新鲜、更有时效性,这是新闻英语的文体特征。