beginning· 考研英语真题

• 考研英语 2019 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It was only after I started to write a weekly column about the medical journals, and began to read scientific papers from beginning to end, that I realised just how bad much of the medical literature frequently was.

  直到我开始撰写一个关于医学期刊的每周专栏，并开始从头到尾阅读科学论文时，我才意识到大量医学文献的质量常常有多糟糕。

  本句释义 开始 n.

  名词，意为"开始；开头"。短语 from beginning to end 相当于 from start to finish，意为"从头到尾"，是固定表达，无需冠词。注意 at/in the beginning 有冠词，表示"在开始的时候"。翻译时可处理为"从头（到尾）"。 易错点：区分 beginning 与 started 等的词性变化。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.

  我们仍处于这场革命的开端，当下的微小选择未来可能会产生巨大的影响。

  本句释义 开始 n.

  beginning是名词“开始、开端”，常与at the beginning of搭配，为阅读中高频短语，类似at the start of。注意区分in the beginning（最初，单独用）与at the beginning of（在...之初，后接sth）。在考研完形/阅读中，beginning还可能用于from beginning to end等固定表达。本句at the beginning of this revolution点明“我们”所处的阶段，为下文small choices产生巨大影响埋下伏笔：初期看似微小的选择以后可能演变为深远的影响。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The development of the Elizabethan drama for the next twenty-five years is of exceptional interest to students of literary history, for in this brief period we may trace the beginning, growth, blossoming, and decay of many kinds of plays, and of many great careers.

  伊丽莎白时期戏剧在接下来二十五年的发展，对于文学史研究者而言具有非凡的意义，因为在这短暂的时期内，我们可以追溯到多种戏剧类型以及众多伟大职业生涯的开端、成长、繁荣与衰落。

  本句释义 开始 n.

  beginning 名词“开始、开端”，常用 at/in the beginning。这里 trace the beginning, growth, blossoming, and decay 并列四个阶段，翻译为“兴起、发展、繁荣、衰落”。注意拼写：双 n。

• 考研英语 2017 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Since the beginning, this price tag has been PreCheck's fatal flaw.

  从一开始，这一价格标签就成了预检计划的致命缺陷。

  本句释义 开始 n.

  n. 开始，开头。文中用在时间状语 Since the beginning，意为“从一开始”。考研常考：① 搭配 from the (very) beginning / at the beginning of…；② 辨析 beginning 与 start，beginning 更强调事物的发端和起点；③ 注意其加 -ing 的拼写，勿与 began 等混淆。阅读时看到 since the beginning 预示后文将追溯一个问题或现象的最初状态，往往是作者引出背景或铺垫观点的信号。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen, rather than close" an achievement gap based on social class, according to the depressing beginning of a paper forthcoming in the journal Psychological Science.

  《心理科学》期刊即将发表的一篇论文在开头便揭示了这一令人沮丧的现象：这种做法形成了一个"悖论"——招收第一代大学生，却眼睁睁看着他们中的许多人学业失败，这意味着高等教育"非但没有缩小基于社会阶层的成就差距，反而在持续复制并扩大它"。

  本句释义 开端 n.

  the beginning of a paper 指「论文的开头」。beginning 与 start 的区别主要在语体，考研阅读中 beginning 常与 at the beginning of 连用，而 start 多做动词。

• 考研英语 2012 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Here, Darwinism seems to offer justification, for if all humans share common origins, it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

  在社会科学领域，达尔文主义似乎提供了一种合理化解释：如果所有人类拥有共同的起源，那么认为文化多样性也可能追溯到更为有限的源头似乎是合理的。

  本句释义 开端 n.

  【beginning】名词，意为“开始、起源”。本句复数beginnings，指“起始阶段”。易混点：beginning与start，前者更抽象，后者更具体。搭配：from the very beginning（从一开始）。

• 考研英语 2010 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  At the beginning of the century songbirds were supposed to be disappearing.

  本世纪初，人们普遍认为鸣禽正在逐渐消失。

  本句释义 开始 n.

  beginning 是名词，意为“开始，开端”，常见搭配 at the beginning of...（在……的开始），介词固定用 at。考研翻译中，此类时间状语整体译出放句首，如“在世纪初”可根据语境增补为“在二十世纪初”。易混：beginning 与 start 近义，但固定搭配不同，务必记准介词。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第8句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.

  他认为这种说法不属实，因为《物种起源》全书自始至终都是一篇完整的论证，并且已经说服了许多有识之士。

  本句释义 开始 n.

  beginning 名词，意为“开始；开端”。本句用于固定短语 from the beginning to the end（从头到尾）。注意 begin 的现在分词形式是 beginning（重读闭音节双写 n）。在阅读中，这个短语表示全覆盖、完全的意思。

• 考研英语 2004 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  From the beginning of our history, says Hofstadter, our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism.

  霍夫施塔特指出，从美国历史之初，我们对民主和平民主义的追求就促使我们抵制一切带有精英主义色彩的事物。

  本句释义 开始 n.

  名词，起点，开始。from the beginning 是固定搭配，意为“从一开始”，强调时间起点。在考研阅读中，beginning 常与介词 from 或 at 连用，注意不要与 beginning 的动词 begin 混淆。理解这个短语能帮你快速定位事件的时间框架，类似表达还有 from the very start, originally 等。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But that, Pearson points out, is only the start of man-machine integration: "It will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century."

  但皮尔森指出，这仅仅是人机融合的开始："这将是漫长融合过程的开端，最终将在下个世纪末之前造就完全电子化的人类。"

  本句释义 开始 n.

  beginning 名词，意为“开始、开端”。较 start 更正式。the beginning of the long process 译为“漫长过程的开始”。考研翻译中 the beginning of 后接抽象名词，常译为“……的开端”。注意其短语 at the beginning of（在……之初）和 in the beginning（起初）。

缺席年份

1998 · 2000 · 2002 · 2003 · 2005 · 2006 · 2007 · 2009 · 2011 · 2013 · 2014 · 2016 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 19 年未出现该词）

beginning 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 11 个完整句子，分布于 10 套真题、10 个年份 ，其中 英译汉（划线句子翻译） 占 55% ，CEFR 难度等级 A1。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 beginning 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 beginning 同时出现在 英语四级真题（25 句）、英语六级真题（25 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。