endure· 考研英语真题

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yes, more investment is needed, but passengers will not be willing to pay more indefinitely if they must also endure cramped, unreliable services, punctuated by regular chaos when timetables are changed, or planned maintenance is managed incompetently.

  诚然，铁路系统需要更多投资，但如果乘客还得忍受拥挤不堪、班次不准的服务，加上时刻表变动或计划性维护管理不当引发的频繁混乱，他们是不会心甘情愿无限期地支付更高票价的。

  本句释义 忍受 v.

  动词“忍受”，常接负面意义的名词，如 endure hardships/pain。此处指忍受拥挤、不可靠的服务。是考研英语中表达容忍含义的核心词。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Equally, there is a sense that the travails of commuters in the South East, many of whom will face among the biggest rises, have received too much attention compared to those who must endure the relatively poor infrastructure of the Midlands and the North.

  同样，有一种观点认为，东南部通勤者的艰辛——其中许多人将面临最大幅度的票价上涨——获得的关注过多，而相比之下，中部和北部地区那些必须忍受相对落后基础设施的人们却关注不足。

  本句释义 忍受 v.

  及物动词，“忍受，忍耐”，尤指长时间忍受痛苦、困难等。endure poor infrastructure 意为“忍受糟糕的基础设施”。考研写作和阅读中可替换bear, suffer, tolerate。注意endure的名词形式endurance（忍耐力）。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The fossil record shows that many species have endured for millions of years – so why shouldn't we?

  化石记录显示，许多物种已经存活了数百万年——那么我们人类为什么不能呢？

  本句释义 忍受 v.

  动词，此处意为“持续、持久”，为不及物用法（endured for millions of years）。考研中常考其“持久”义（如 endure the test of time 经受时间考验）和“忍受”义（如 endure pain）。本句用现在完成时 have endured，表示从过去持续到现在的状态，强调物种顽强生存的能力。注意与 bear（承受具体负担）、tolerate（容忍）区别，endure 更侧重时间上的延续和韧性。

• 考研英语 2010 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through everyday action and choice.

  经历了自己生活中一段痛苦的不可持续时期后，他清楚地认识到，以可持续发展为导向的价值观必须通过日常行动和选择来体现。

  本句释义 忍受了 v.

  本句中 endure 作及物动词,意为「经历(痛苦、困难等)」,后接 a painful period。考研英语中常考其「忍受、承受」义,常见搭配有 endure pain/hardship/suffering,注意区分与 bear/stand 的语体差异:endure 侧重长时间忍受不退缩,而 bear 更常用在 bear the responsibility/pain 等。动名词完成式 Having endured 所在的整个短语作主语,表示「已经经历过了……」这件事,说明该动作先于主句动作 made 发生。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In 1881, however, he said: "Now for many years I cannot endure to read a line of poetry. I have also almost lost my taste for pictures or music."

  然而，他在1881年写道：“多年来，我已无法忍受阅读哪怕一行诗歌。我对绘画和音乐的鉴赏力也几乎丧失殆尽。”

  本句释义 忍受 v.

  【endure】动词“忍受，忍耐”，后接名词、动名词或 to do 不定式，常用于否定句。本句 cannot endure to read... 意为“无法忍受读……”。endure to do 在英语中较少见，更常见用法是 can't endure doing，但这里用 to do 强调“去读诗”这一具体行为。考研命题中可能考查 endure 与 bear/stand/tolerate 的近义词辨析，或要求根据上下文理解其程度。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Urban Japanese have long endured lengthy commutes (travels to and from work) and crowded living conditions, but as the old group and family values weaken, the discomfort is beginning to tell.

  城市里的日本人长期以来一直忍受着漫长的通勤（上下班往返路程）和拥挤的居住环境，但随着传统群体观念和家庭价值观的弱化，这种不适感开始显现出来。

  本句释义 忍受 v.

  v. 忍受，忍耐（= tolerate, bear, stand）。本句用现在完成时 have endured，强调从过去持续到现在。endure 后常接 hardship, pain, lengthy commutes 等表示痛苦或不便的事物。注意它与 suffer（遭受）的区别：endure 更强调主动承受。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "In Japan," says educator Yoko Muro, "it's never a question of whether you enjoy your job and your life, but only how much you can endure."

  教育学家室室室室（Yoko Muro）说：“在日本，问题从来不是你是否享受自己的工作和生活，而仅仅是你能忍受多少。”

  本句释义 忍受 v.

  endure: 动词，“忍受；忍耐”，通常指长时间忍受痛苦、困难等，带有被动承受的意味。常见搭配：endure pain/hardship/suffering。本句how much you can endure采用主动语态，但暗含的被动压迫感极强：不是你能选择享受多少，而是你被迫能扛住多少。这正是考研阅读中通过词汇对比揭示文化批判的经典手法。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2009 · 2011 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 24 年未出现该词）

endure 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 5 套真题、5 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 75% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 7 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 endure 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 endure 同时出现在 英语六级真题（12 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。