mechanical· 考研英语真题

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.

  他是新罕布什尔州一所高中的教师，在这所学校里，学习并非书本、考试和机械记忆的代名词，而是注重实践。

  本句释义 机械的 adj.

  形容词，意为"机械的、死板的"。在考研语境下多用于修饰记忆或方法，如 mechanical memorization（机械记忆）、mechanical approach（机械方法）。意为缺乏理解、仅靠重复。与同根词 mechanic（技工）、mechanism（机制）不同，此处具贬义色彩，提示它常与负面评价结合，是作者态度题的暗示词。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.

  例如，今日永存基金会（Long Now Foundation）的旗舰项目是一台机械钟，其设计目标是在数千年后仍能计时。

  本句释义 机械的 adj.

  "机械的"，mechanical clock"机械钟"，与 digital/electronic 相对。派生词 mechanic（技工）、mechanism（机制）等也是考点，注意拼写与含义变化。

• 考研英语 2011 英语二 阅读理解（四选一） 选项 · 第35题，A CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Mechanical devices were widely used.

  机械设备得到了广泛应用。

  本句释义 机械的 adj.

  Mechanical是形容词，来自词根mechan（机器）+ical（形容词后缀），核心义项为“机械的，与机器相关的”。在考研阅读中常见搭配：mechanical device（机械装置）、mechanical engineering（机械工程）、mechanical property（机械性能）。与本句直接相关，指“机械装置”。易混点：注意与mechanic（技工）、mechanism（机制）、mechanics（力学）区分，考试中常在同根词辨析中设题。

• 考研英语 2011 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life – few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers – but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared.

  在其案例研究住宅中，拉尔夫·拉普森或许错误预测了机械革命对日常生活的影响——尽管大多数美国家庭最终用上了烘干机，但拥有直升机的家庭寥寥无几——然而他关于自给自足既值得向往又不可避免的理念却得到了广泛认同。

  本句释义 机械的 adj.

  机械的。mechanical revolution 指“机械革命”，即机械化带来的变革。源自 mechanic（机械师），形容词形式。在考研中，可引申为“呆板的、机械的”，如 mechanical behavior。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And if scientists have yet to create the mechanical version of science fiction, they have begun to come close.

  虽然科学家们尚未创造出科幻小说中的机械版本，但他们已开始接近这个目标。

  本句释义 机械的 adj.

  形容词，机械的；呆板的。mechan-（机械）+ -ical。本句中指“机械版本”，即科幻中描述的机械装置。阅读中可能考 mechanical 引申义“机械呆板的”。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Our banking is done at automated teller terminals that thank us with mechanical politeness for the transaction.

  我们的银行业务通过自动取款终端完成，这些终端会以机械的礼貌对我们的交易表示感谢。

  本句释义 机械的 adj.

  mechanical 意为'机械的'，但此处修饰 politeness，表示'机械的礼貌'，即那种程式化、不带感情的客套。常考用法：mechanical（adj. 机械的，死板的），与 mechanic（n. 技工）区分。考研阅读中常通过该词讽刺现代人与人之间的冷漠或自动化服务的程式化。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While often praised by foreigners for its emphasis on the basics, Japanese education tends to stress test taking and mechanical learning over creativity and self-expression.

  尽管日本教育因注重基础知识而常受到外国人的赞扬，但它往往更强调应试和机械学习，而非创造力与自我表达。

  本句释义 机械的 adj.

  mechanical形容词，原义“机械的”，引申为“呆板的，不加思考的”。机械学习（mechanical learning）与有意义学习相对，指死记硬背、缺乏理解的学习方式。考研阅读中作者常对mechanical learning持负面态度。第一性原理：看到带有负面色彩的形容词，要预感作者的价值判断，这里暗示日本教育的问题所在。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Some place great emphasis on mechanical guarding.

  有些计划非常重视机械防护。

  本句释义 机械的 adj.

  mechanical 形容词，意为「机械的；机械学的；呆板的」。本句中修饰 guarding，构成「机械防护」。考研中常见机械相关的复合词，如 mechanical engineering, mechanical problem。考生注意区分 mechanic（技工）和 mechanical（机械的）。本句语境下，mechanical guarding 指用机械设备进行防护。

缺席年份

1998 · 2001 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2010 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 22 年未出现该词）

mechanical 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 11 个完整句子，分布于 7 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 91% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 mechanical 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。