operate· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Ferrovie dello Stato Italiane, the publicly controlled group that owns train operator Trenitalia and the national train network RFI, said 23 percent of all high-speed trains it operated were late in 2023.

  意大利国家铁路公司（Ferrovie dello Stato Italiane）表示，其运营的所有高铁中，2023 年的晚点率达 23%。该公司是一家控股铁路运营商 Trenitalia 和国家铁路网 RFI 的国有企业。

  本句释义 运营 v.

  动词，运营，经营。在 it operated 这个定语从句中，operate 是谓语，主语 it 指代前面的 Ferrovie dello Stato Italiane，对象是 high‑speed trains，即“它运营的高速列车”。考研中 operate 常考“运营（公司、业务）”和“操作（机器）”等义，本句取“运营”。注意其名词形式 operation，以及 operating 作形容词（如 operating costs）。

• 考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "The people who are stealing our movies and our television shows and operating piracy sites are not mom and pop operations," says Charlie Rivkin, chief executive officer of the MPA.

  美国电影协会首席执行官查理·里夫金表示：“那些窃取我们的电影和电视节目并运营盗版网站的人并非小打小闹的夫妻店。”

  本句释义 运营 v.

  动词“运营，经营；操作”。此处operating piracy sites意为“运营盗版网站”。考研高频多义词，(1) operate a machine操作机器；(2) operate a business经营生意；(3) operate on sb动手术。根据宾语piracy sites可快速锁定为“经营”义。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  PRH declined to comment on the issue, but a spokesperson for Waterstones told me: "Waterstones are currently operating with reduced credit terms from PRH, the only publisher in the UK to place any limitations on our ability to trade. We are not boycotting PRH titles but we are doing our utmost to ensure that availability for customers remains good despite the lower overall levels of stock. We are hopeful with our shops now open again that normality will return and that we will be allowed to buy appropriately. Certainly, our shops are exceptionally busy. The sales for our May Books of the Month surpassed any month since 2018."

  企鹅兰登书屋拒绝对此问题发表评论，但水石书店的一位发言人告诉我：“目前，水石书店与企鹅兰登书屋的信贷条件有所收紧，它是英国唯一一家对我们的经营能力施加限制的出版商。我们并非抵制企鹅兰登书屋的图书，而是在整体库存水平较低的情况下，尽最大努力确保顾客仍能方便地购买到所需书籍。随着我们的门店重新开业，我们希望一切能恢复正常，能够按需采购合适数量的图书。当然，我们的门店目前生意异常火爆。今年五月的‘当月推荐图书’销量超过了2018年以来的任何一个月。”

  本句释义 运营 v.

  operate 在此为不及物动词，表示“运营、运作”，常用于公司、系统、机器等。搭配：operate with/under ... terms。考研常考 operate 的及物/不及物用法，以及名词 operation, operator。

• 考研英语 2022 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.

  野生动物园和动物园都声称其运营是为了动物的利益和保护目的。

  本句释义 运营 v.

  operate [ˈɒpəreɪt] v. 运营，经营；操作；动手术 - 本句用法：不及物 be operating，意为“运营，运作”。主语为野生动物园和动物园，指其商业或公共经营。 - 第一性原理：源自拉丁语operari（工作），核心义为“使运转”。及物时宾语常为机器、系统；不及物时指机构、系统“运作”。 - 考研核心搭配：operate a business/company（经营），operate on a patient（给病人手术），operate as（作为…运营）。 - 易混陷阱：看到operate别只想到“操作”，在环保/社科类文章中常用不及物。 - 迁移：同根词 operation, operator, operative；短语 in operation（运行中）。

• 考研英语 2021 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.

  政府已承诺修改法律，引入最低服务要求，以确保即使发生罢工，铁路服务也能继续运营。

  本句释义 运作 v.

  operate（运行、运转）。核心义项：机器、系统或服务等正常运作。本句中指 services can continue to operate。高频搭配：operate a machine/business, services operate normally（服务正常运行）。考研英语中还考过“动手术”义项（operate on sb.）。此处为不及物用法，强调服务自身能运行。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counterintuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.

  哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，这种休息时间与工作效率之间看似矛盾的联系可能与我们大脑的运作方式有关。

  本句释义 运作 v.

  动词'运作、运行'，描述大脑工作方式。常见词义还有'操作、做手术'(operate on sb.)，名词operation。根据上下文选择正确义项。

• 考研英语 2017 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The anticipation of possible shifts in demand provided by this study is significant: It gives a basis to all organisations which seek to promote the learning and use of English, a basis for planning to meet the possibilities of what could be a very different operating environment.

  这项研究对需求可能发生的变化所做的预测具有重要意义：它为所有致力于推广英语学习和使用的机构提供了一个基础，一个为应对可能截然不同的运营环境而制定规划的基础。

  本句释义 操作的 v.

  v. 运作；操作；经营。本句中现在分词operating作定语，“operating environment”意为“运营环境/操作环境”。operate在考研英语中常指公司运营或机器操作。这里operate以分词形式与名词连用构成复合名词。汉译时可直接译为“运营”。注意同源词：operation, operator。

• 考研英语 2012 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

  作为获得州政府批准该交易的条件，该公司同意在2012年后继续运营需获得州监管机构的许可。

  本句释义 运营 v.

  动词，此处意为“经营，运营”（即公司持续运作），而非“操作机器”。常搭配 operate a business/plant, 及后接时间补语 operate past 2012（运营超过2012年）。考研中 operate 常有此义，需根据主语判断：主语是 company 则多数是“运营”。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first became available without prescriptions last year, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

  Identigene公司（一家生产非处方亲子鉴定试剂盒的制造商）的首席运营官道格·福格表示，自从去年亲子鉴定试剂盒无需处方即可购买以来，已有超过6万人购买了该产品。

  本句释义 运营 v.

  operate 动词，意为“操作；经营；动手术”。此处 operating 是现在分词作定语，修饰 officer，指“负责运营的”。常考搭配：operate a machine（操作机器）、operate a business（经营企业）、operate on sb.（给某人动手术）。名词形式：operation，形容词：operational。注意 operate 在本句中是商业语境，而非医疗手术。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves—goals that pose a real challenge.

  但是，如果机器人要进入节省劳动力的下一个阶段，它们必须能够在更少的人工监督下运行，并且至少能够自主做出一些决策——这些目标构成了真正的挑战。

  本句释义 操作 v.

  不及物动词，在此表示“运作、运行”，专指机器或系统。词组 'operate with less human supervision' 译为“在较少人类监督下运行”。考研常考 'operate' 的多义：①（公司/机构）经营 ②（系统/机器）运行 ③ 动手术 (operate on sb.)。根据上下文快速甄别，此处谈机器人，必为“运行”。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchen rage.

  而家用电器也将变得如此智能，以至于控制和操作它们将引发一种新的心理障碍——厨房狂躁症。

  本句释义 操作 v.

  operate 动词，意为“操作”，其动名词 operating 与 controlling 并列，动作对象是 them（指 home appliances）。operate 还有“经营”“动手术”等义项，需根据上下文判断。考研常考 operate a machine/system 表示操作机器/系统。翻译时可译为“操作”。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created?

  对于正在形成的这些巨型银行，谁来进行监督、规范，并在最后关头充当它们的贷款人呢？

  本句释义 运作 v.

  'operate' 在此处意为‘运作、经营’，与 as 连用表示‘作为…来运作/行使职能’。后面接 'as lender of last resort'，即充当最后贷款人。'operate' 在考研中常考及物/不及物用法，此处不及物，后接方式状语，是重点辨识。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This may mean the difference between operating at a profit or at a loss.

  这可能意味着企业运营是盈利还是亏损的差别。

  本句释义 经营 v.

  operate 这里是不及物动词,接介词 at 表示"在…状态下经营/运转"。operating at a profit 意为"盈利经营"。词汇本身有"操作,动手术,经营"等义,此句为"经营"。考研中常见意思:operate on sb. (为某人动手术), cooperate (合作) 易混淆,注意拼写差异。

缺席年份

1998 · 2000 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2010 · 2011 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2019 · 2024 （共 16 年未出现该词）

operate 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 14 个完整句子，分布于 13 套真题、13 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 71% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 13 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 operate 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 operate 同时出现在 英语四级真题（15 句）、英语六级真题（52 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。