retain· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There's also a knowledge gap that needs to be addressed — 40% of individuals surveyed are unsure about who retains ownership over the content produced by AI.

  此外，还存在一个亟待解决的认知鸿沟——40% 的受访者不确定 AI 生成内容的归属权究竟属于谁。

  本句释义 保留 v.

  retain 及物动词，“保留、保持”。本句中 retain ownership 意为“保留所有权”。考研核心词汇，常与 maintain、keep 辨析：retain 强调不丧失（保持拥有），maintain 强调维持状态（维护），keep 最通用（保有、存放）。从词根 re-（back）+tain（hold）理解为“拿住不放”。搭配：retain control/possession/identity。

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Together, we are calling for a much more open and honest conversation about the future of health in the UK, and an "urgent rethink" of the hospital-centric model we retain.

  我们共同呼吁就英国医疗卫生的未来开展更加开放和坦诚的对话，并“紧急反思”我们目前仍在沿用的以医院为中心的模式。

  本句释义 保留 v.

  动词，意为“保持，保留”。定语从句中修饰先行词 model，表示“我们一直秉持的以医院为中心的模式”。retain 强调持续拥有或维持，与 abolish 或 change 相对，此处暗示该模式可能已过时，需要改变。考研中常与 keep, maintain 辨析，retain 语气更正式，常带有“继续持有原有事物”的意味。

• 考研英语 2021 英语二 阅读理解（四选一） 选项 · 第31题，A CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Their engineers were retained.

  他们的工程师团队留了下来

  本句释义 被聘用 v.

  单词 'retain' 此处为过去分词 'retained'，核心义项为 'to keep or continue to have something'，常译为「保留；留用」。在商业/雇佣语境中，be retained 指「（员工）被留用」，强调持续雇佣关系。高频搭配有 retain control/possession/employees/talent；易混点为 remain（vi. 保持，指自身状态持续）与 maintain（vt. 维持，强调通过努力保持原状），而 retain 侧重保持原有归属或继续拥有。考试中被动语态出现时，需快速对应「被…保留/留下」，注意区分「保持」与「保留」的主客体关系。

• 考研英语 2016 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.

  半个世纪的城乡规划使英国得以保持令人羡慕的乡村协调性，同时又能维持低密度的城市生活。

  本句释义 保持 v.

  动词,保持,保留。retain coherence意为保持连贯性/统一性。与maintain, sustain, preserve易混:retain强调持续拥有不丢失,常搭配抽象名词(如identity, independence)。本句中表示城乡规划使其得以保持乡村的连贯风貌。

• 考研英语 2016 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Each spouse retains whatever property he or she brought into the marriage, and jointly-acquired property is divided equally.

  夫妻双方各自保留婚前带入婚姻的所有财产，婚后共同获得的财产则平均分配。

  本句释义 保留 v.

  retain v. 保留，保持（继续拥有，不放弃）。此处 retains whatever property 表示“保留任何财产”。考研核心义项：continue to have。区分易混词：maintain 维持（状态），sustain 支撑/遭受，detain 拘留。词根 re（回）+ tain（拿）= 拿回→保留。常见搭配：retain control/ownership/the right to do。在完形中可能作为近义词辨析考查。

• 考研英语 2014 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The Labour party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.

  工党最近宣布，如果重新执政，将保留联合政府的大部分支出计划。

  本句释义 保留 v.

  动词，意为“保留，保持”。本句中 retain a large part of... 指“保留……中的一大部分”。retain 为正式用词，侧重“继续拥有”，常见搭配 retain control/power/independence。区别于 keep（最通用）和 maintain（维护，维持）。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2011 · 2012 · 2013 · 2015 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2022 · 2023 · 2024 （共 23 年未出现该词）

retain 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 9 个完整句子，分布于 7 套真题、6 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 89% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 6 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 retain 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 retain 同时出现在 英语四级真题（10 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。