retire· 考研英语真题

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 题干 · 第32题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Why did Waterstones shops retire PRH books to their relevant sections?

  为何水石书店要将企鹅兰登书屋的书籍移至其相关分类区域？

  本句释义 撤回 v.

  【核心义项】及物动词，熟词生义：原义为“退休，退职”，此处意为“使退出（某位置），把……撤回；将（书籍等）下架或归位”。 【本句用法】retire PRH books to their relevant sections 意为“将企鹅兰登书屋的书籍重新放回其相关区域”。retire 在此不表示人退休，而是表示实体（书）的移动或撤除动作。 【高频搭配】retire from（从……退休），retire a product（将产品下市），retire a book to the shelves（把书放回书架/归位）。 【易混点】易误译为“退休”导致句意不通。需根据宾语 books 和地点状语 to... sections 推断为“移位、归位”之意。 【考研启示】考研英语常考词汇的非常用义项，必须结合宾语和上下文判断准确含义，培养词义推测能力。

• 考研英语 2023 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The trade magazine The Bookseller reported that Waterstones branch managers were being told to remove PRH books from prominent areas such as tables, display spaces and windows, and were "quietly retiring them to their relevant sections".

  行业杂志《书商》报道称，水石书店各分店经理接到指示，要求将企鹅兰登书屋的书籍从展台、陈列区和橱窗等显眼位置移走，并将其“悄然归位到相应的分类区域”。

  本句释义 撤回 v.

  "retire" 动词，本意“退休，退职”，本句中引申为“撤回，撤走”，带有拟人色彩。考研阅读中常出现熟词僻义。核心义项：1. 退休；2. 使退却，移走。高频搭配：retire from...，retire to...。本句中“quietly retiring them to their relevant sections”意为“悄悄地把它们撤回到各自的分类区域”。理解时不能直译为“退休”，需根据宾语是书籍（them指书）推断出“撤走”的含义，这是考点。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Certain artifacts are especially vulnerable because some pioneers in plastic art didn't always know how to mix ingredients properly, says Thea van Oosten, a polymer chemist who, until retiring a few years ago, worked for decades at the Cultural Heritage Agency of the Netherlands (RCE).

  荷兰文化遗产局（RCE）的高分子化学家西娅·范·奥斯滕（Thea van Oosten）表示，某些文物特别脆弱，因为塑料艺术的一些先驱者并不总是知道如何正确调配材料。她在该局工作了数十年，于几年前退休。

  本句释义 退休 v.

  “retire”动词，“退休”。常用 retire from ... 从……退休。此处为动名词retiring，作介词until的宾语。考研常见词。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Even more surprising is that more than half of "unretirees"—those who plan to work in retirement or went back to work after retiring—said they would be employed in their later years even if they had enough money to settle down, the survey showed.

  更令人惊讶的是，超过一半的“未退休者”——那些计划退休后继续工作或退休后重返职场的人——表示，即使他们有足够的钱安享晚年，也仍会在晚年继续工作。

  本句释义 退休 v.

  不及物动词retire的现在分词形式，意为"退休"。此处出现在 after retiring 中，retiring是动名词。介词后必须用动名词，结构 after doing sth。retire是考研基础词，但注意拼写和衍生词（retirement, retiree）。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "It's not just a financial decision, but an emotional one. Many people believe they can't retire."

  这不仅仅是一个财务决定，更是一个情感决定。许多人认为自己无法退休。

  本句释义 退休 v.

  retire 是不及物动词，意为“退休”。在本句中直接使用，没有接介词，表示“不能退休”。考研中 retire 常以过去分词 retired 作形容词出现，如 a retired professor。其名词形式为 retirement。易混词：resign 是辞职（主动离开岗位），retire 则通常指达到一定年龄后的离开职业生涯。此处说 people can't retire，既可能是财务上不允许，也可能是因为深层情感（如工作带来的认同感）而无法退休，与首句呼应。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第8段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "The most challenging moments in life are getting married, starting a family and ultimately retiring," Weiss said.

  韦斯说：“人生中最具挑战性的时刻是结婚、组建家庭，以及最终退休。”

  本句释义 退休 v.

  retire 动词，“退休，退下”。这里动名词retiring作表语。固定搭配：retire from... 从...退休；retirement (n.)。考研阅读常出现在老龄化、职业发展话题中。

• 考研英语 2022 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.

  约72%的“未退休者”受访者表示，他们退休后会重返工作岗位以保持精神健康，而59%的人则表示这与维持生计有关。

  本句释义 退休 v.

  意为"退休"。once retired = 一旦退休（过去分词表被动/完成，相当于 after they retired）。考研阅读中 retire 可引申为"退出，离开"，如 retire from public life。

• 考研英语 2017 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR A1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Five are retiring this year.

  今年有5名工人即将退休。

  本句释义 退休 v.

  retire 为动词，意为“退休、退职”。本句中用进行时 are retiring，是英语中常见用法：用现在进行时表示按计划即将发生的事，相当于 will retire。考研英语中经常这样省略将来时，用进行体表达不久的将来，快速理解时可按“即将退休”处理。易混词：resign（辞职）是主动放弃工作，retire 多指因年龄或服务期满而退出岗位。固定搭配：retire from...（从……退休），如 retire from the company。考试中出现时，留意主语是否为年龄较大者或职位匹配退休语境，信息匹配题中常用于判断人物去向。

• 考研英语 2017 英语二 多项对应（信息匹配） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every year.

  尽管面临贸易竞争和外包压力，美国制造业每年仍需替换成千上万即将退休的婴儿潮一代工人。

  本句释义 退休的 adj.

  【动词/形容词】retire原形动词，意为“退休”；这里用现在分词形式retiring作前置定语修饰boomer，表示“正在退休的”或“即将退休的”。retiring boomers = 正在退休的婴儿潮一代。考生要能识别分词作定语的结构，这种用法在考研阅读里非常普遍，相当于定语从句who are retiring / who will retire。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.

  纵观不同代际，美国人仍然珍视许多相同的传统人生成功里程碑，包括结婚、生子、拥有住房以及在60多岁退休。

  本句释义 退休 v.

  动词，“退休”。此处动名词 'retiring'，表示退休这一事件。'retiring in their sixties' 意为“在他们六十多岁时退休”。注意介词 'in' 表示在某个年龄段。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Our products succeed when they become part of daily or weekly patterns," said Carol Berning, a consumer psychologist who recently retired from Procter & Gamble, the company that sold $76 billion of Tide, Crest and other products last year.

  宝洁公司消费者心理学家卡罗尔·伯宁（Carol Berning）表示：“当我们的产品成为每日或每周生活模式的一部分时，就算是成功了。”她最近刚从宝洁退休。去年，宝洁公司的汰渍、佳洁士及其他产品销售额达760亿美元。

  本句释义 退休 v.

  retire在此为过去式retired，意为「退休」。考研中常考retire from...（从……退休），retirement（退休）为名词。注意retire还有「退出（比赛）」之义，但本句明显是退休。易混词：retreat（撤退），retrieve（找回）。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2008 · 2009 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2024 · 2025 · 2026 （共 23 年未出现该词）

retire 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 12 个完整句子，分布于 7 套真题、6 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 83% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 11 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 retire 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 retire 同时出现在 英语四级真题（22 句）、英语六级真题（12 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。