embrace· 英语四级真题

• 英语四级 2025 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Now, this impressive new accomplishment validates Eleven Madison Park's decision to take meat off the menu and embrace plant-based foods, with Michelin's 2022 New York guide branding it 'a bold vision of luxury dining'.

  现在，这一令人瞩目的新成就肯定了 Eleven Madison Park 餐厅将肉类移出菜单并拥抱植物性饮食的决定，米其林 2022 纽约指南也将其誉为‘对奢华餐饮的大胆愿景’。

  本句释义 拥抱 v.

  及物动词，基本义为"拥抱"，引申为"欣然接受、采纳"。本句采用引申义，表示餐厅积极转向植物性饮食。四级中常考引申义，例如 embrace new technology / idea / change。搭配灵活，要学会根据上下文判断。

• 英语四级 2025 ·12 第1套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第39题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When people have no way out in crises, they are more likely to embrace changes.

  当人们在危机中走投无路时，往往更倾向于拥抱变革。

  本句释义 接受 v.

  动词，本义“拥抱”，此处引申义为“欣然接受，采纳”。embrace changes 即“接受变化”，是四级阅读高频搭配，类似 embrace new opportunities/ideas。考生切勿只记本义，要根据上下文判断，尤其在议论文中常表“接纳改变/观点”。

• 英语四级 2024 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  So embrace the cliché(老话) and love yourself as it's highly doubtful that you'll regret it.

  所以就接受这句老话吧，好好爱自己——你几乎肯定不会后悔的。

  本句释义 拥抱，欣然接受 v.

  本句中 embrace 表示“欣然接受（观点、建议、老话等）”，不是本义“拥抱”。四级阅读常考 embrace 的抽象用法，意为 to accept (an idea, change, etc.) enthusiastically。高频搭配：embrace the challenge/opportunity/diversity。易混词：accept 只是被动接受，而 embrace 带有主动、积极的色彩。词根拆解：em- (in) + brace (arm)，像用双臂围住一样接纳。迁移提示：看到 embrace + 抽象名词时，立刻想到“主动采纳或欢迎”。

• 英语四级 2024 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If we base our worth on the opinions of others, we cheat ourselves of the power to shape our experiences and embrace life not only for others but also for ourselves, because ultimately, there is no difference.

  如果我们将自身价值建立在他人的看法之上，就会剥夺自己塑造人生体验的力量，也无法真正拥抱生活——不仅为他人，也为自己——因为归根结底，这两者本无区别。

  本句释义 拥抱 v.

  及物动词，本义“拥抱”，引申为“欣然接受（新思想、变化等）”。常见搭配embrace life/the idea/change。与accept相比，embrace更主动积极。四级常考其引申义。

• 英语四级 2024 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 选项 · 第50题，A CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Embrace life for ourselves and for others.

  为自己，也为他人，拥抱生活。

  本句释义 拥抱，欣然接受 v.

  四级核心动词,本句中意为"欣然接受、拥抱(生活)",区别于物理上的拥抱(hug),常出现在"embrace challenges / change / opportunities"等搭配中。易混点:与 accept(被动接受)相比,embrace 更强调主动、积极的态度。在阅读理解中,embrace life 常作为作者的态度词,暗示积极的生活方式。

• 英语四级 2022 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · D段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Evil behavior is typically thought to embrace one or both forms.

  人们通常认为邪恶行为包含上述一种或两种偏离形式。

  本句释义 包含 v.

  【v.】包含,拥抱。在本句中作及物动词,意为"包括,涵盖"。四级重点多义词:原义是"拥抱",引申为"欣然接受"和"包括"。本句取"包括"义。常见搭配:embrace diversity, embrace change。区分:embrace(主动接受)与include(无情感色彩)。这里embrace在不定式结构中作谓语,forms是其宾语。

• 英语四级 2022 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 选项 · 第54题，B CEFR A2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Embrace it with open arms.

  张开双臂拥抱它吧。

  本句释义 拥抱 v.

  核心义项：embrace 本义是“拥抱”，在四级阅读中常引申为“欣然接受、采纳”。在本句中，embrace it with open arms 是固定表达，意为“张开双臂拥抱它”，比喻“热情地接受它”。高频搭配：embrace challenges/opportunities/change 等。易混点：注意与 accept/receive 的区别，embrace 强调主动、热情地接受，带有积极意愿。结合本句，embrace 带给你积极图景，帮助理解作者态度。

• 英语四级 2021 ·12 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · I段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That means embracing what is truly interesting or unique about yourself.

  这意味着要欣然接纳自己身上那些真正有趣或独特的特质。

  本句释义 拥抱 v.

  embrace 本义是"拥抱",在四级阅读中常引申为"欣然接受、采纳、包含"。这里用动名词 embracing,接 what 引导的宾语从句,表示"接受你真正有趣或独特的东西"。易混词:embrace 与 accept 不同,embrace 带有更积极、主动的意味,相当于 willingly accept。搭配:embrace change/challenges/opportunities。考生见到该词不要只想到"拥抱",要结合上下文判断是否表示"接纳某种观点或事物"。

• 英语四级 2020 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Established bike companies and startups are embracing ebikes to meet demand.

  老牌自行车企业和新兴创业公司都在积极拥抱电动自行车以满足市场需求。

  本句释义 正在接受 v.

  'embrace' 为动词，原意“拥抱”，引申为“欣然接受、采纳”（态度积极）。在句中用进行时 are embracing，生动展现当前趋势。四级高频搭配：embrace change（接受变化）/embrace technology（拥抱技术）。从第一性原理：拥抱动作象征包容与接纳，故引申为接受新事物。易混淆点：与 'accept' 相比，embrace 带有更强的主动与热情。

• 英语四级 2018 ·6 第3套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient, but still carry great cost.

  不断变化的建筑法规、人们品味的演变，以及维护这些精美旧招牌的高昂成本，使得商家们纷纷开始采用LED灯。LED灯虽然节能，但成本依然很高。

  本句释义 拥抱 v.

  动词，基本义"拥抱"，引申为"欣然接受、接纳"。本句中 embracing 为现在分词作宾补，构成 have businesses embracing LEDs，意为"使企业们欣然接受LED"。四级常考其引申义，如 embrace change（拥抱变化）、embrace technology（接纳技术）。完形填空中易与 accept、adopt 混淆，但 embrace 带有积极、主动的含义。注意现在分词作宾补，结构为 have sb. doing sth.，表示使某人做某事。

缺席年份

2015 · 2016 · 2017 · 2019 · 2023 · 2026 （共 6 年未出现该词）

embrace 在 2015-2026 年共 76 套英语四级真题中出现于 11 个完整句子，分布于 9 套真题、6 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 55% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 embrace 同时出现在 英语六级真题（30 句）、考研英语真题（11 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。