2016年6月英语六级第1套真题句子解析： And that, fundamentally, is why claims that we face huge structural problems have been multiplying: they offer a reason to do nothing about the mass unemployment that is crippling our economy and our society.

And that ... is why (句首 And + that 回指)

And that, fundamentally, is why

句首的 "And" 并非语法错误，而是英语议论文中常见的衔接手段，用来把本句和上文紧密接续，制造"顺势推进"的语气，相当于中文的"而这……"。这里的 "that" 是回指代词，指代上文刚说过的某个事实或结论，充当本句主语。"is why..." 说明"这"正是"……的原因"，即 that =前文内容，why 后引出结果。整体框架 "That is why..." 意为"这就是为什么……"，是表达因果的高频句式。中文学习者常被老师告知"句子不能以 And 开头"，但在真实书面语（尤其真题、评论文章）中，句首 And / But用于承接上文是完全地道的。

• ✓ "That is why + 结果" 表示"这就是……的原因/这就是为什么会……"，why 后接的是"结果"而非"原因"。 ✗ 把 "That is why claims have been multiplying" 理解成"那是声称在增多的原因"，反向理解成 that 是结果。 记住公式：原因 + is why + 结果。主语 that 指代原因，why 后是由此产生的结果。
• ✓ 句首 And 在书面议论文中可用作承接上文的连接词。 ✗ 认为句子绝对不能以 And 开头，遇到就判为病句。

fundamentally (句中插入的评注性副词)

fundamentally

"fundamentally" 在这里用一对逗号隔开，插在主语 that 和系动词 is 之间，是典型的"句子副词"（评注性状语），意思是"从根本上说、归根结底"，用来对整句的判断作强调和限定，而不是修饰某个具体动词。它传达作者的态度：这不是表面原因，而是根本原因。这种把副词插在主谓之间、用逗号隔开的写法，是地道书面语拉开语气节奏、突出关键判断的常见手法。类似可用于此位置的还有 "essentially"、"ultimately"、"in essence"。

• ✓ "fundamentally" 修饰的是整个判断（相当于"从根本上说"），可整体前移或后置，不影响句意。 ✗ 误以为它修饰紧邻的 is，翻成"根本地是"这种生硬中文。

冒号的用法 (: they offer a reason...)

:

冒号在这里连接前后两个完整的句子：前半句作出判断（这就是为什么此类声称在增多），冒号后的内容对前面"为什么"作出具体解释和展开——即给出真正的动机。英语中冒号的一个核心功能就是"提示下文即将给出解释、清单或例证"，冒号后往是对前文的进一步说明。中文学习者容易把冒号只当作"引出直接引语或列举"，其实它更常用于"前句设疑、后句作答/解释"的逻辑关系，读到冒号应预期"下面是对上文的展开"。

face ... problems (面临问题的固定搭配)

face huge structural problems

"face" 作动词时有"面对、面临（困难/挑战/问题）"之意，与 problem、challenge、difficulty、crisis 等名词构成高频搭配 "face + 困难类名词"，意为"遭遇、正视"。这里 "we face huge structural problems" 即"我们面临巨大的结构性问题"。注意 "face" 强调"（不得不）面对"，带有问题客观存在、摆在眼前的含义，比单纯的 have problems 更有"迎面而来"的意味。这是写作和阅读中都极常见的动宾搭配。

offer a reason to do sth (提供……的理由)

they offer a reason to do nothing about

"offer a reason" 意为"提供/给出一个理由"，offer 在此不是"提供物品"，而是"给出（说法、解释、借口）"的抽象用法。后接不定式 "to do sth" 说明"做某事的理由"，即 reason to do sth（做某事的理由）这一常见结构。整句 "they offer a reason to do nothing" 带有贬义暗示：这些声称给某些人提供了"什么都不做"的借口。中文学习者要注意 "reason to do"（做某事的理由）和 "reason for doing"（做某事的原因）都可用，此处 to do 与后面的"无所作为"形成对比张力。

• ✓ reason to do sth 表"做某事的理由"，用不定式修饰 reason。 ✗ 写成 reason to doing 或 reason of do这种错误形式。

do nothing about sth (对……无所作为)

do nothing about the mass unemployment

"do nothing about sth" 是固定表达，意为"对某事不采取任何行动、无所作为、坐视不理"。介词用 about，指"针对/关于"某个问题不作为。它与 "do something about sth"（对某事采取行动、想办法解决）构成一对：do something/nothing about + 问题。这里作者用 "do nothing about the mass unemployment"尖锐地指出：这些说法成了不去解决大规模失业的借口。掌握这组搭配对读懂议论文中"该不该采取行动"的论述极有帮助。

• ✓ 固定用 do something / nothing about sth，介词是 about。 ✗ 误用 do nothing for / to / with the problem。

mass unemployment (大规模失业)

mass unemployment

"mass" 作形容词表"大规模的、大量的、群体性的"，与名词搭配构成 mass + 名词，如 mass production（大规模生产）、mass media（大众媒体）、mass unemployment（大规模失业）、mass protest（大规模抗议）。这里 "mass unemployment" 强调失业的"规模之大、涉及人群之广"，是经济类文章中的固定表达。unemployment 为不可数抽象名词，前面不加冠词。中文学习者要把 mass（大规模）和 mess（混乱）区分开，二者拼写、含义都不同。

• ✓ unemployment 是不可数名词，说"大规模失业"用 mass unemployment，不加冠词。 ✗ 写成 a mass unemployment 或把 mass 误拼为 mess。

multiply (数量激增的动态含义)

have been multiplying

"multiply" 除了数学上的"乘、相乘"，更常见的是"（数量）大量增加、激增、成倍增长"之意，是不及物动词。这里 "claims ... have been multiplying" 描绘的画面是：此类声称正在"一茬接一茬地冒出来、越来越多"。作者选用 multiply 而非普通的 increase，暗含"增长之快、几乎失控"的评价色彩，为后文揭示其背后动机作铺垫。此处用现在完成进行时 have been multiplying，强调这一增多过程从过去持续到现在、仍在进行，凸显现象的持续性与当下性。

• ✓ multiply 可作不及物动词表"激增、大量增多"。 ✗ 只知道 multiply 是"乘法/相乘"，看到 claims have been multiplying 误解为"声称在做乘法"而读不通。
• ✓ have been multiplying（现在完成进行时）强调动作持续至今且仍在继续。 ✗ 误当作一般现在时或已完成的状态，忽略"仍在持续增多"的意味。

cripple (使瘫痪的隐喻)

is crippling our economy and our society

"cripple" 本义是"使跛脚、使残疾、使丧失行动能力"，在这里是隐喻用法，把"经济和社会"比作一个被弄伤而无法正常运转的躯体，意为"使……严重受损、陷入瘫痪、动弹不得"。作者用这个身体意象把"大规模失业"的破坏力形象化，比 damage、harm 等中性词更有冲击力和情感倾向，凸显失业对经济社会的"致残式"打击。此处用进行时 is crippling，表现这种损害正在持续发生。这类"以身体病痛喻社会经济困境"的修辞在英语评论文章中很常见。

• ✓ cripple 在此为比喻，指"使经济/社会严重受损、陷入瘫痪"。 ✗ 只按字面理解为"使残疾"，无法把 our economy and our society 与之搭配理解。

structural problems (结构性问题)

structural problems

"structural" 意为"结构（性）的"，源自 structure（结构）。"structural problems" 指"结构性问题"，即根植于系统或体制结构本身、非一时波动造成的深层问题，常与经济语境相关（如 structural unemployment 结构性失业）。这个词在本句语境里带有辩论色彩：作者暗示有人把困境归咎于"结构性问题"（言下之意：难以短期解决、只能听之任之），从而为不作为找借口。理解 structural 的"体制性、深层、非周期性"含义，是读懂全句立场的关键。