2020年9月英语六级第2套真题句子解析： Experts say more hospitals are likely to invest in telemedicine systems as they move away from fee-for-service payments and into managed-care-type contracts that give them a set fee to provide care for patients and allow them to keep any savings they achieve.

be likely to do (固定结构)

are likely to invest

"be likely to do sth" 是英语中表达「很可能做某事」的高频固定结构，likely 是形容词，作系动词 be 的表语，后接不定式 to do 表示将要发生的动作。本句 "more hospitals are likely to invest" 即「更多医院很可能会投资」。要点有三：一是主语是「事」或「人」都可以，likely 的逻辑主语就是句子主语（hospitals 会去 invest）；二是它可以和 more / most等程度词或副词（highly likely, more likely）连用来调节可能性强弱；三是它有一个常见的同义变体 "it is likely that +句子"，即 "It is likely that more hospitals will invest..."。掌握这一结构对读懂议论文中大量的预测、推断类表达非常关键。

• ✓ likely 后接不定式 to do："are likely to invest"。 ✗ 误用 "are likely invest"（漏掉 to）或 "are likely investing"（误接 -ing）。 likely 作表语时后面固定接 to do，不接动名词，也不能省略 to。
• ✓ likely 主要作形容词（be likely to），也可作副词（most likely）。 ✗ 把 likely 当成动词，写出 "hospitals likely to invest" 却漏掉系动词 are。 作表语时必须有系动词 be 引出。

move away from ... and into ... (对称介词搭配)

move away from fee-for-service payments and into managed-care-type contracts

这里的核心是动词 move 与两个方向相反的介词短语构成的对称结构："move away from A ... and into B"，字面是「（从 A）移开……并进入 B」，引申为「摆脱 A 转向 B」。"move away from" 表示「远离、放弃（旧做法）」，"move into" 表示「进入、采纳（新做法）」，二者用 and 并列，共用同一个动词 move，形成「弃旧图新」的语义对照。注意 "and into" 前省略了重复的 move，完整逻辑是 "move away from... and (move) into..."。这种「一动词带两个方向介词短语」的对称写法在描述趋势、转型时极其常见，是地道书面英语压缩信息的典型手段。本句语境是医院「放弃按服务收费、转向管理式医疗合同」。

• ✓ "and into" 承接前面的 move，理解为 "move ... into"。 ✗ 把 into 误当成与 payments 并列的成分，读成「fee-for-service payments and into...」。 and 并列的是两个介词短语 (away from... / into...)，不是两个名词。抓住共用动词 move 是读通的关键。

invest in sth (动词+介词搭配)

invest in telemedicine systems

"invest" 表示「投资」时，投资的对象由介词 in 引出，构成固定搭配 "invest in sth"，如 "invest in stocks / education / new technology"。本句 "invest in telemedicine systems" 即「投资远程医疗系统」。这里的 in 不可替换为 on 或 to。除了字面的金钱投资，"invest in" 也常引申为「投入（时间、精力）」，如 "invest time in learning"。这是一个基础但高频、且中文学习者常搭错介词的动词搭配。

• ✓ invest in sth（投资于某物）。 ✗ invest on / invest to sth。 受中文「投资到 / 在……上」影响，容易误配 on 或 to，正确介词是 in。

fee-for-service (连字符复合术语)

fee-for-service payments

"fee-for-service" 是用连字符把「fee（费用）+ for（对应）+ service（服务）」连成一个整体的复合形容词，修饰 payments，意为「按服务项目收费的（付费方式）」——即提供一项服务、收一份钱，做得越多收入越多。连字符的作用是把短语「锁定」成一个不可拆分的定语单位。这是医疗、经济类文章的行业术语。理解它与后文 "managed-care-type contracts"（打包付费）形成的对立，是读懂整句逻辑的前提：前者按量计费、后者按包干付费。

managed-care-type (多词连字符复合定语)

managed-care-type contracts

"managed-care-type" 由三部分构成："managed care"（管理式医疗，一种控制成本的医疗保险模式）本身是术语，再加 "-type"（……类型的）整体作定语修饰 contracts，意为「管理式医疗类型的合同」。这里体现英语一个重要的构词规律：多个词临时组合成前置定语时，往用连字符连接、且中间的名词一般用单数（是 care，不是 cares；type 也用单数）。"-type" 这个后缀能把任何名词变成「……型的、……类的」定语，如 "family-type restaurant"、"business-type approach"，泛化价值较高。

• ✓ 作前置复合定语时用连字符连接，内部名词用单数：managed-care-type。 ✗ 写成 "managed cares type" 或漏掉连字符导致结构松散。 复合前置定语内部通常保持单数、并靠连字符维系整体性。

telemedicine (构词法与专业词汇)

telemedicine systems

"telemedicine" 由前缀 "tele-"（远距离的，源自希腊语，如 telephone 电话、television 电视、telescope 望远镜）加 "medicine"（医学、医疗）构成，意为「远程医疗」。掌握 "tele-" 这个高产前缀能帮助推测大量科技类生词的词义：见到 tele- 就先想到「远距离」。对基础较弱的读者，这是一个可通过构词法「拆解破译」的超纲词范例。

give sb a set fee (双宾语搭配与 set 的形容词义)

give them a set fee

"give them a set fee" 是典型的 "give sb sth"（给某人某物）双宾语结构，them 是间接宾语、a set fee 是直接宾语。真正的难点在 "set"：它在这里不是动词，而是作形容词，意为「固定的、事先定好的、不变的」，"a set fee" 即「一笔固定的费用、包干费」。这个 set 与常见的动词 set（设置）是熟词僻义关系，类似用法还有 "a set menu"（套餐）、"a set time"（约定的时间）、"set phrases"（固定短语）。理解 "set fee" 是固定包干、与前文按量计费的 fee-for-service 相对，是抓住全句「付费模式转变」这一核心逻辑的关键。

• ✓ set 在 "a set fee" 中是形容词，意为「固定的」。 ✗ 把 set 误读为动词「设置」，理解成「给他们设置一笔费用」。 a + set + 名词 的结构里，set 是修饰名词的形容词，表示「预先定好、固定不变的」。

provide care for sb (搭配)

provide care for patients

"provide care for sb" 意为「为某人提供护理 / 医疗照护」。这里涉及 provide 的两种句式："provide sth for sb"（本句用法）与 "provide sb with sth" 是等价的两种搭配，均表示「向某人提供某物」。本句取前者：provide care（提供照护）+ for patients（为病人）。此外 care 在此是不可数名词，指「护理、照料」，不加冠词也不加复数。这是医疗、服务类文本的高频表达。

• ✓ provide sth for sb 或 provide sb with sth，两种搭配等价。 ✗ 混用成 "provide sb sth" 或 "provide sth to sb with" 等杂糅结构。 记住两个正确框架：provide + 物 + for + 人；provide + 人 + with + 物。

keep any savings they achieve (语义逻辑核心)

allow them to keep any savings they achieve

这一部分是全句经济逻辑的落脚点。"savings" 在此表示「节省下来的钱、结余」（作此义时常用复数 savings）；"achieve savings" 意为「实现 / 达成结余」；"keep any savings" 即「把结余留下、归自己所有」。这里的 any 强调「无论省下多少、全部都可以留下」，带有激励意味。搭配 "allow sb to do sth"（允许某人做某事）连起来，整句逻辑是：包干合同给医院一笔固定费用，医院若把成本控制得低于这笔费用，省下的差额可全部归医院——这正是医院有动力投资远程医疗（借技术降低成本）的经济诱因。抓住这条「固定收入—控制成本—结余归己」的因果链，才算真正读懂全句。

• ✓ savings 表「结余、节省的钱」时用复数；此处 any 强调「省下多少都归自己」。 ✗ 把 savings 只理解为「储蓄（银行存款）」，或忽略 any 所含的「全部、无论多少」的强调义。 结合合同语境，savings 指相对包干费省下的成本差额。

allow sb to do sth (固定结构)

allow them to keep any savings

"allow sb to do sth" 是「允许某人做某事」的固定结构，allow 后接宾语再接不定式 to do，to 不可省略。本句 "allow them to keep any savings" 即「允许他们留下任何结余」。同类「宾语 + 不定式」结构的高频动词还有 enable / permit / encourage / force sb to do。要特别注意与 "allow doing sth"（不带宾语时可接动名词）区分：一旦出现具体的人 (sb) 作宾语，后面就必须用 to do。

• ✓ allow sb to do sth（有具体宾语时接不定式）。 ✗ allow sb doing sth 或 allow sb do sth（漏 to）。 allow 带人作宾语时，后接 to do 是硬性要求。