"You need to bring in private sector money," says WRI's Vergara, who leads the initiative, "and that capital needs to see a return on their investment."
作为全句的整体引述框架，包含引述语主句及其修饰成分，以及两侧被引述的观点内容。
成分推断 · 3 项
谓语 says
- 先看全句框架与标点位置：句子主体由引语和中间的讲话动作构成，首先寻找全句主框架的动作标志词。在中间部分观察到动词 "says"。
- 看动词与前后成分的搭配：动词 "says" 紧接其后的主语专有名词 "WRI's Vergara"，形成引述语中的完全倒装结构；而两侧双引号内的完整引述内容整体充当该动词的宾语。
- 排除其他候选动词：引语内部的 "need"、"needs" 以及定语从句中的 "leads" 均封装在各自的从属结构中，不能作为全句主框架的谓语动词。
- 得出结论：全句主框架的核心谓语动词为 "says"。
主语 WRI's Vergara
- 先看位置与搭配：在引述语倒装结构中，寻找位于谓语动词 "says" 后方的专有名词短语 "WRI's Vergara"。
- 看动作发出者关系：在直接引语拆分置于两侧时，谓语动词常提到主语之前，专有名词 "WRI's Vergara" 为说话动作 "says" 的实际发出者。
- 排除其他候选：后方由 "who" 引导的结构为修饰该主语的从句，不属于主语核心词本身。
- 得出结论："WRI's Vergara" 为本主句的主语。
宾语 "You need to bring in private sector money," "and that capital needs to see a return on their investment."
- 先看双引号标志：观察到前后两段由双引号包裹的引述话语 "You need to bring in private sector money," 和 "and that capital needs to see a return on their investment."。
- 看其与谓语的关系：这两段引语整体回答了动词 "says" 所讲述的具体内容，在句法上充当动词 "says" 的宾语。
- 排除其他候选：虽然引语内部各自含有完整的主谓结构，但在全句框架中整体作为宾语成分使用。
- 得出结论：两段引语整体构成 "says" 的宾语。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 观察谓语动词形式：谓语动词 "says" 为动词原形 "say" 的第三人称单数形式（加后缀 -s）。
- 判断时态：没有 "have/has + 过去分词"（完成体）或 "be + -ing"（进行体）标志，亦无将来时助动词，故判定为一般现在时。
- 判断语态与语气：主语 "WRI's Vergara" 为动作的主动执行者，无 "be + 过去分词" 的被动结构，故为主动语态；句子表述客观说话事实，故为陈述语气。
语义说明 使用一般现在时主动语态陈述说话人当前的表态与客观引用事实。