dean· 英语六级真题

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage(影片镜头) and photographs, with another actor voicing him.

  在这部名为《寻找杰克》的电影中，迪恩的形象将基于旧影片镜头和照片通过计算机生成图像技术重现于银幕，另一位演员将为其配音。

  本句释义 迪恩 n.

  Dean在此作为专有名词，大写开头，指人名'迪恩'。六级阅读常出现人物名或机构名，考生需识别出它是特定指称，不影响句子主干理解。注意与普通名词dean（院长、系主任）区分，但首字母大写提示它是名/姓。在考场上，遇到大写名词可直接视为标签，不必过度纠结。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第42题题干 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The image of James Dean will be recreated on screen with his voice dubbed by someone else.

  詹姆斯·迪恩的形象将通过电脑特效在银幕上重现，其配音由他人完成。

  本句释义 迪恩 n.

  在此为姓氏“迪恩”，指好莱坞影星 James Dean。注意 dean 的常见义项是“（大学的）学院院长，系主任”，如 the dean of the faculty。考试可能结合语境考查一词多义，此处专有名词首字母大写，要注意区分。备考需记住固定搭配 dean’s list（院长嘉许名单）。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 题干 · 第37题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The CGI technology allows the image of the deceased James Dean to be presented to young people in new settings.

  计算机生成图像（CGI）技术使已故演员詹姆斯·迪恩的形象能够在新场景中呈现给年轻观众。

  本句释义 迪恩 n.

  此处为人名 James Dean (詹姆斯·迪恩，美国已故影星)。但在其他语境中 dean 是普通名词，指“(大学)院长，系主任”或“(教会)教长”，源于拉丁语 decanus (十人长)。六级阅读中人名常突然出现，若不认识，只需抓住大写字母判断为人名，无需纠结词义，不影响理解句子主干。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Moving into the future, we want James Dean to be brought into different gaming environments, or different virtual reality environments, or augmented reality environments," he says.

  他表示：“展望未来，我们希望将詹姆斯·迪恩带入不同的游戏环境、不同的虚拟现实环境或增强现实环境中。”

  本句释义 迪恩 n.

  James Dean 是美国传奇演员，象征复古文化形象。此处作为专有名词，考生需具备文化常识储备；考试中可直接将人名视作一个"被带入场景的对象"即可，不影响对主干的把握。提醒：专有名词不要过度纠结发音或背景，关键是看清楚它在句中是宾语。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "I think this is the beginning of an entire wave," says Travis Cloyd, CEO of Worldwide XR, one of the companies behind the digital recreation of Dean.

  Worldwide XR公司首席执行官特拉维斯·克洛伊德表示：“我认为这是一整个浪潮的开端。”该公司是参与迪恩数字重现项目的公司之一。

  本句释义 迪恩 n.

  Dean 这里是人名，可能指 James Dean（美国演员），根据上下文 digital recreation 可知是用技术复活已故演员。六级阅读中人名往往作为例子或观点来源出现。不需要深究背景，但要能识别专有名词，并理解其与段落主题的关系。本句中 Dean 是被数字再现的对象，帮助说明 XR 技术的应用。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · C段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The James Dean film is a way to keep the actor's image relevant for younger generations, says Mark Roesler of CMG Worldwide, the firm that represents Dean's estate.

  代表迪恩遗产的CMG环球公司的马克·罗斯勒表示，这部詹姆斯·迪恩的电影是让这位演员的形象与年轻一代保持关联的一种方式。

  本句释义 迪恩 n.

  在这里是专有名词 James Dean 的一部分，指美国已故影星詹姆斯·迪恩。六级考试中，dean 最常见义项为“（大学的）院长、系主任”，例如 the dean of the law school（法学院院长）。阅读中碰到首字母大写的人名/头衔需结合语境：当作为人名时不需翻译，当作为普通名词时多半考“院长”或“教长”义。

  本句释义 迪恩 n.

  同上，James Dean 的姓氏，再次出现表示所有格 Dean's estate。由于六级文章常围绕名人例展开，重复出现人名不需重新理解，但要注意所有格关系，这里是“迪恩的遗产”。考试中若不熟悉人名，直接以“此人”处理即可，切勿把 dean 当作“院长”讲。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.

  这一消息让那些渴望看到迪恩通过数字技术复活、出演他仅有的第四部电影的人们兴奋不已，但也招致了尖锐批评。

  本句释义 迪恩 n.

  专有名词，指 James Dean（詹姆斯·迪恩），美国传奇演员，去世较早。他曾主演三部电影，本句中“his fourth film”指通过数字技术让他“出演”第四部电影。这类文化背景词汇在六级信息匹配中常作为定位关键词。

• 英语六级 2021 ·6 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · B段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Late in 2019, it was announced that US actor James Dean, who died in 1955, will star in a Vietnam War film scheduled for release later this year.

  2019年底，有消息宣布，1955年去世的美国演员詹姆斯·迪恩将主演一部越南战争题材电影，该片计划于今年晚些时候上映。

  本句释义 迪恩 n.

  Dean是人名(詹姆斯·迪恩),注意首字母大写。在六级阅读中,专有名词如人名、地名不需深究,只需知道它指代一个美国演员即可。遇到不熟悉的人名,可标记为"一个叫Dean的演员",不影响理解句子主干。

• 英语六级 2018 ·12 第3套 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "The children we identified as having attention difficulties were not diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder(注意力缺乏多动症)(ADHD), although some may have had the disorder. Our findings suggest that even more modest attention difficulties can increase the risk of negative academic outcomes," said David Rabiner, an associate dean of Duke's Trinity College of Arts & Sciences, whose research has focused on ADHD and interventions to improve academic performance in children with attention difficulties.

  杜克大学三一学院副院长大卫·拉宾纳表示：“我们所识别出的有注意力困难的儿童并未被诊断为注意力缺乏多动症（ADHD），尽管其中一些儿童可能患有该疾病。我们的研究结果表明，即使是较轻微的注意力困难也会增加不良学业结果的风险。”他的研究重点是注意力缺乏多动症以及改善有注意力困难儿童学业表现的干预措施。

  本句释义 院长 n.

  dean 名词，学院院长，系主任。常见的大学职务名称。associate dean 副院长。

• 英语六级 2016 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.

  我将引用我以前的同事罗伯特·斯滕伯格的定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但曾在耶鲁大学任教近三十年。

  本句释义 院长 n.

  dean 意为“学院院长”或“系主任”，属于校园场景高频词。相关职务词：president（大学校长）、professor、faculty。听力听到 dean 时，常涉及职位介绍或校园新闻。

缺席年份

2015 · 2017 · 2019 · 2020 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 9 年未出现该词）

dean 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 10 个完整句子，分布于 3 套真题、3 个年份 ，其中 长篇阅读（信息匹配） 占 80% ，CEFR 难度等级 C1。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。