20 条真题例句
mental 的 120 个 英语六级真题句中,已收录 20 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文(高亮 mental)与中文翻译 ,其中 20 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
英语六级 2026 ·6 第2套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第8段,第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Unfortunately, now, parents don't just have to worry about real-world dangers, but all the ones sneaking online and the effects they have on teenagers and their mental health.
遗憾的是,如今父母不仅要担心现实世界中的危险,还要提防那些悄然潜入网络的各种风险,以及它们对青少年及其心理健康造成的影响。
本句释义 心理的/精神的 adj.形容词,表示“精神的、心理的、思想的”,源自拉丁语 mens(心灵、思维)。与 physical(身体的、生理的)相对。在六级阅读的高频搭配中极为常见,如 mental health(心理健康)、mental state(心理状态)、mental disorder(心理障碍/疾病),是社科心理类考篇的核心关键词。
-
英语六级 2026 ·6 第2套 阅读理解(四选一) 选项 · 第55题,D CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Online dangers are as serious as problems with teenagers' mental health.
网络危险与青少年心理健康问题一样严重。
本句释义 心理的 adj.源自拉丁语 mens(心灵、头脑),作定语修饰 health,构成固定话题短语 mental health(心理健康)。六级常考其反义或对照维度 physical(生理的),涉及青少年成长、社会压力、职场焦虑等高频题材,需注意区分 mental 与 intellectual(智力的)、spiritual(精神/宗教层面的)。
-
英语六级 2025 ·12 第2套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · Q段,第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → While letting go can be difficult, it will free up your time, energy, and mental space to imagine new possibilities and pursue new opportunities.
虽然放手可能很难,但这能让你腾出时间、精力和心理空间,去构想新的可能并追求新的机遇。
本句释义 精神的 adj.mental形容词,意为“精神的、心理的、智力的”,修饰space构成mental space(心理空间)。常用搭配:mental health, mental illness, mental effort, mental picture。在六级文章中,mental常与physical相对。这里mental space指头脑中的思维空间,类似于认知资源。理解本句时,要知道mental space是与time, energy并重的资源,被释放出来用于想象新可能。易混词:emotional(情感的)、spiritual(精神的、宗教的)。
-
英语六级 2025 ·12 第2套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · K段,第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Our self-concept and identity are mental concepts that influence our behavior.
我们的自我概念和身份认同是影响我们行为的心理概念。
本句释义 心理的 adj.mental 意为“精神的、思想的”,与 physical(身体的)相对。句中 mental concepts 强调内在的心理概念。六级核心搭配:mental health(心理健康)、mental disorder(精神障碍)、mental process(心理过程)。易错点:mentality(名词,心态)易与之混淆。在考试中,看到 mental 要敏感地意识到话题涉及心理学、认知领域,常见于信息匹配题中关于人类行为、决策的段落。
-
英语六级 2025 ·12 第2套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · F段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → This bias gives us a sense of agency and can promote mental health.
这种偏见赋予了我们掌控感,并能促进心理健康。
本句释义 精神的 adj.mental 是形容词,意为“精神的,心理的”,直接修饰 health,构成固定短语 mental health(心理健康)。六级中常见搭配还有:mental illness/disorder(精神疾病/障碍),mental state(心理状态),mental process(思维过程)。注意与 physical(身体的)相对应。在阅读中,若段落多次出现 mental,可能主题涉及心理学、教育或社会问题。本句 mental health 是宾语的一部分,表明该偏见的作用领域,可辅助定位段落。
-
英语六级 2025 ·12 第2套 听力 文章原文 · 第2段,第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → But there's also work suggesting that children sometimes invest less mental effort in learning from electronic books, and that parents talk less about content when sharing such books.
但也有研究表明,孩子们在阅读电子书时投入的学习精力有时较少,而父母在分享此类书籍时,对内容的讨论也相对较少。
本句释义 精神的 adj.mental意为“精神的、脑力的”,与physical相对。本句中mental effort指认知投入。六级考试中常见mental构成搭配如mental health、mental ability等。这里与effort搭配,测量学习的认知深度,属于学术词汇。
-
英语六级 2025 ·12 第1套 完形填空(选词填空) 文章原文 · 第3段,第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → There are other benefits, both mental and physical, to staying consistently active that we should not disregard.
保持规律运动对身心健康都有其他不容忽视的好处。
本句释义 精神的 adj.核心义项'心理的,精神的',常与physical对举。六级惯用搭配:mental health(心理健康)、mental illness、mental state。在完形或阅读中常作为健康话题的形容词出现,注意不要误拼为metal(金属)。发音要点:重音在第一音节。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第6段,第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → It says a lot, however, that the WHO feels the need to appeal to the economic benefits of improving mental health to persuade governments that the cost of taking proposed measures is justified.
然而,世界卫生组织认为有必要通过强调改善心理健康所带来的经济效益来说服各国政府,让其相信采取拟议措施的成本是合理的,这一做法本身就很能说明问题。
本句释义 心理的,精神的 adj.mental,形容词,精神的,心理的。固定搭配mental health(心理健康)。注意跟physical(身体的)是一对反义词。六级健康类文章高频词,比如mental illness, mental disorder等。看到mental要立刻联想到心理层面,不要误以为是「金属的(metal)」。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第6段,第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The WHO recommends establishing institutions that facilitate community participation—educational programs and interventions that provide skills for promoting mental wellbeing.
世界卫生组织建议建立促进社区参与的机构——提供促进心理健康技能的教育项目和干预措施。
本句释义 心理的 adj.形容词,“精神的,心理的”。常与 wellbeing, health, illness, state 等词搭配。本句中 mental wellbeing 指心理幸福感。与 physical 相对。六级阅读中精神健康话题日益重要,需区分 mental(心理的)与 spiritual(精神的,宗教性的)。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第6段,第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Over and above a vastly improved provision of therapeutic mental healthcare, there are preventative measures for improving mental health that governments could and should adopt.
除了大幅改善治疗性精神卫生服务外,政府还可以而且应该采取一些预防性措施来改善国民心理健康。
本句释义 精神的 adj.形容词,意为“精神的,心理的”,与physical相对。本句中与healthcare连用,构成mental healthcare(心理保健)。高频搭配:mental illness, mental state, mental support。六级阅读中心理健康类话题必会词。
本句释义 精神的 adj.同前文解析,形容词“精神的,心理的”。这里与health连用构成mental health(心理健康),整体作improving的宾语。在阅读中,mental health是一个固定术语,常与well-being, illness, problems等连用。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第6段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → In Western countries, at least—poor mental health is more detrimental to wellbeing than poverty.
至少在西方国家,心理健康不佳比贫困对幸福感的危害更大。
本句释义 心理的 adj.mental意为"精神的、心理的",与physical相对。与health搭配构成"心理健康",是六级阅读心理学话题的核心词汇。注意其副词是mentally,派生词有mentality。在考场上看到mental应迅速联想心理层面,而非生理。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第6段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → For example, it's not clear how a 'real wealth' economy would remedy the epidemic of mental ill-health that plagues our society.
例如,目前尚不清楚“真正的财富”经济将如何解决困扰我们社会的精神健康问题流行病。
本句释义 精神的 adj.意为“精神的,心理的”,固定搭配mental health/illness(心理疾病)、mental hospital(精神病院)。与physical相对。六级阅读中常与well-being等词一同出现,讨论心理健康话题。考生要能迅速识别mental与metal(金属)的形近区别,避免阅读时误解。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · K段,第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → One benefit of unsociability is the brain's state of active mental rest, which goes hand-in-hand with the stillness of being alone.
不喜社交的一个好处是大脑处于积极的精神休息状态,这与独处时的宁静相辅相成。
本句释义 精神的 adj.mental 形容词,“精神的、心理的、脑力的”。常与以下名词搭配:mental health (心理健康), mental effort (脑力劳动), mental rest (精神休息)。本句中 mental rest 与 physical rest 相对,指大脑而非身体的休息。六级阅读中,mental 常出现在心理学、健康类话题中,看到它就要意识到内容和“心理/精神”层面相关。注意区分 mental 和 spiritual (灵魂的)。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · K段,第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Since ancient times, meanwhile, people have been aware of a link between isolation and mental focus.
与此同时,自古以来,人们就意识到独处与精神专注之间存在联系。
本句释义 精神的 adj.mental /ˈmentl/ adj. 精神的;智力的;心理的。与 physical(身体的)相对。本句 mental focus 指“精神集中”。核心搭配:mental health, mental illness, mental effort。易混词:psychological 更偏学术性,指心理学上的。六级阅读中,mental 常出现在健康、认知类文章,需准确定位。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 选项 · 第54题,C CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Poor mental health is detrimental to a nation's economic system.
心理健康状况不佳对一个国家的经济体系有害。
本句释义 心理的 adj.mental 表示“心理的;精神的”,与 physical(身体的)相对。mental health 是固定搭配,指心理健康。六级中常见 mental illness、mental disorder、mental stress 等。注意与 metal(金属)区分读音和拼写。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 选项 · 第54题,A CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Mental health programs cannot be executed without GDP growth.
没有GDP增长,心理健康项目就无法实施。
本句释义 精神的,心理的 adj.Mental 是形容词,意为「精神的;心理的」。在六级阅读中,其高频搭配是 mental health(心理健康)、mental illness(心理疾病)。需与 physical(身体的)区分。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 题干 · 第54题题干 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Why does the WHO feel the need to appeal to the economic benefits of improving mental health to justify its recommendations?
为什么世界卫生组织认为有必要诉诸改善心理健康所带来的经济效益来证明其建议的合理性?
本句释义 精神的 adj.形容词“心理的,精神的”,常与health搭配(mental health心理健康)。易混词:physical(身体的),emotional(情绪的)。六级阅读中关注mental health的概念及相关讨论。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第3段,第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → To create this kind of widespread passion, learning leaders must expose the workforce to what could be, which will enable them to rethink their mental models, enable them to break free from their deep-rooted paradigms and embrace the opportunity to learn.
为了培养这种广泛的热情,学习型领导者必须让员工接触未来的可能性,这将使他们能够重新思考自己的思维模式,摆脱根深蒂固的固有观念,并拥抱学习的机会。
本句释义 心理的 adj.形容词,意为"精神的,心理的,智力的"。句中:mental models 心智模式。常考搭配:mental health(心理健康),mental disorder(精神障碍)。与physical相对。与spiritual(精神的,宗教的)区分。
-
英语六级 2025 ·6 第3套 长篇阅读(信息匹配) 文章原文 · D段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Examples of people kept in captivity, children kept isolated in abusive orphanages, and prisoners kept in solitary confinement all show how prolonged solitude can lead to hallucinations(幻觉) and other forms of mental instability.
被囚禁者、在虐待性孤儿院中与世隔绝的儿童以及被单独监禁的囚犯,这些例子都表明长期独处会导致幻觉和其他形式的精神不稳定。
本句释义 精神的 adj.形容词,意为"心理的,精神的"。常见搭配:mental health(心理健康)、mental instability(精神不稳定)、mental illness(精神疾病)。与physical相对。六级阅读健康类文章高频词。
-
英语六级 2024 ·12 第1套 阅读理解(四选一) 文章原文 · 第9段,第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The time spent on social media creates an urge to achieve an impossible beauty ideal so powerful that the only thing that can fix it is not cosmetic intervention, but mental health care.
花在社交媒体上的时间会催生一种追求不可能实现的 beauty ideal 的强烈欲望,而解决这个问题的唯一方法不是 cosmetic intervention,而是心理健康 care。
本句释义 心理的 adj.形容词,意为“精神的;心理的”。与 physical 相对。mental health 指“心理健康”,是近几年常考话题。前面有 not cosmetic intervention, but mental health care,形成对比结构,强调心理健康更重要。
120 个句子的题型分布
按英语六级题型细分 mental 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置:文章原文 74 句 · 选项 40 句 · 题干 6 句。
2015-2026 年份分布
12 个年份中,mental 出现在 11 个年份的英语六级真题里,缺席 1 个。峰值年份 2020(18 句)。柱子高度代表该年含 mental 的完整句子数。
- 缺席年份
- 2026 (共 1 年未出现该词)
mental 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 120 个完整句子,分布于 36 套真题、11 个年份 ,其中 听力 占 48% ,CEFR 难度等级 B1。 其中 114 句 附基于本句语境的释义与逐词解析,见上方真题例句区。 mental 同时出现在 英语四级真题(86 句)、考研英语真题(37 句) 中,各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 mental 在英语六级真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- mental 最近一次在英语六级真题里考的是哪个意思?
- 「心理的/精神的」——2026 年第2套阅读理解(四选一)真题句:“Unfortunately, now, parents don't just have to worry about real-world dangers, but all the ones sneaking online and the effects they have on teenagers and their mental health.”(遗憾的是,如今父母不仅要担心现实世界中的危险,还要提防那些悄然潜入网络的各种风险,以及它们对青少年及其心理健康造成的影响)。形容词,表示“精神的、心理的、思想的”,源自拉丁语 mens(心灵、思维)。与 physical(身体的、生理的)相对。在六级阅读的高频搭配中极为常见,如 mental health(心理健康)、mental state(心理状态)、mental disorder(心理障碍/疾病),是社科心理类考篇的核心关键词。
- mental 是英语六级的高频词吗?
- 在 2015-2025 年 73 套英语六级真题中,mental 出现在 120 个完整句子里,分布于 36 套真题,覆盖 11 个年份中的 11 个(100%),属于持续复现的高频词,建议优先掌握。峰值年份是 2020 年(18 句)。
- mental 的英语六级真题例句有哪些?
- 懒笔记收录 20 条 mental 的英语六级真题例句(2024-2026 年),每条含完整出处与中文翻译,其中 20 条附基于本句语境的释义解析。如 2026 年第2套阅读理解(四选一)真题句:“Online dangers are as serious as problems with teenagers' mental health.”(网络危险与青少年心理健康问题一样严重)。
- mental 在英语六级真题的哪些题型里出现过?
- 4 个题型:听力(58 句)、阅读理解(四选一)(34 句)、长篇阅读(信息匹配)(24 句)、完形填空(选词填空)(4 句),其中听力占比最高(约 48%)。从句子位置看:文章原文 74 句、选项 40 句、题干 6 句。
- mental 最近还在英语六级真题中出现吗?
- 在考——2025 年英语六级真题中 mental 出现在 17 个句子里。近 5 年(2021-2025)中 5 个年份命中:2021 年 1 句、2022 年 5 句、2023 年 12 句、2024 年 12 句、2025 年 17 句。
- mental 在英语六级 6 月和 12 月的真题里都出现过吗?
- 都出现过:3 月延期场次 1 句、6 月场次 42 句、7 月延期场次 7 句、9 月延期场次 3 句、12 月场次 61 句。