pour· 英语六级真题

• 英语六级 2024 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · E段，第5句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When 3 p. m. comes around, that's your cue to pour yourself a cup of hot water and drink that tea, instead of walking to the vending machine.

  下午三点一到，你就该给自己倒杯热水泡茶喝，而不是走去自动售货机。

  本句释义 倒 v.

  **pour** v. 倒；倾倒；（雨）倾盆而下 本句中 **pour yourself a cup of hot water** 是典型的双宾语结构：pour + 间接宾语 (yourself) + 直接宾语 (a cup of hot water)，意为“给自己倒一杯热水”。 **核心义项**： - cause (a liquid) to flow from a container. 例：She poured milk into the glass. - flow rapidly in a steady stream. 例：Smoke poured out of the building. - (of rain) fall heavily. 例：It's pouring outside. **高频搭配**： - pour sb sth = pour sth for sb - pour into / out of / on 表示倒进/流出/倒在…上 - pour with rain 下大雨 **易混淆**：pour和flow。pour是人主动倒，flow是液体自己流动。不要写错成 **pore**（毛孔、钻研），那是拼写完全不同。 **考场技巧**：看到 pour，先快速判断后面有没有人作间接宾语，这样就知道是给谁倒。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 听力 选项 · 第4题，D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Pour out his frustrations on a rate-your-employer website.

  在评价雇主的网站上倾诉他的不满

  本句释义 倾泻 v.

  pour 的基本义是“倾倒（液体）”，但在六级考试中常以短语 pour out 出现，表示“倾诉，宣泄（情感）”。第一性原理：想象情感像液体一样被倒出来，形象好记。本句中 pour out his frustrations 即“把挫折感倒出来”——发泄不满。听力中若听到pour out后直接跟情绪词，要立刻反应是“宣泄”而非倒水。易混点：不要单独理解pour，必须与out一起记成固定搭配。

• 英语六级 2021 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For the next nine days, until the well was capped, the well poured out more oil than all the wells in America combined.

  在接下来的九天里，直到油井被封堵之前，这口井喷涌而出的石油超过了当时美国所有油井的产量总和。

  本句释义 涌出 v.

  动词，意为'倾泻，涌出'。本句中'poured out'构成短语动词，表示'大量流出'。六级听力中常考短语动词，如pour out (倾诉/倾泻), pour into (大量涌入)。此处指石油大量喷出，过去式poured表示已发生的事实。

• 英语六级 2021 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As well as damage from the heat, which firefighters said reached more than 800 ℃, experts also need to assess damage from the vast quantities of water firefighters poured into the cathedral.

  消防员称火灾中的温度超过了800摄氏度，除了高温造成的损坏外，专家们还需要评估消防员向大教堂内大量注水所带来的损害。

  本句释义 倒入 v.

  动词"倾倒、灌注"，过去式 poured，常与 into 搭配。六级可考 pour into 表示"大量涌入"或"投入（资金、精力等）"，注意与形近词 pure（纯的）区分。

• 英语六级 2019 ·6 第2套 完形填空（选词填空） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks(喷气飞行背包).

  个性化飞行的梦想在众多发明家心中依然鲜活，有人在研发人力飞行器，也有人斥资研发喷气飞行背包。

  本句释义 投入 v.

  动词，这里用现在分词 pouring，意为"倾倒、大量投入"。常用搭配 pour money into ... 表示在某事上投入大量资金。此处 others pouring money into jetpacks 意思是一些发明家则向喷气背包中砸钱。pour 的常见用法还有 pour water into a glass, pouring rain（倾盆大雨）。六级完形可能考查动词搭配，要记得 pour ... into ... 这个结构。

• 英语六级 2018 ·6 第2套 听力 文章原文 · 第3段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Each second, the Amazon pours some 55 million gallons of water into the Atlantic; there, at its mouth, stands one island larger than Switzerland.

  亚马逊河每秒向大西洋注入约5500万加仑的水；在入海口处，有一个比瑞士还大的岛屿。

  本句释义 注入 v.

  pour 在此为及物动词，基本义"倾倒、灌注"，引申为"大量排放（液体）"。关键是搭配：pour ... into ... 把……倾倒入……。六级听力常用来描述水流、资金、人群等大量涌入。例句：The river pours into the sea. 要记住其宾语可以是具体液体，也可以是抽象名词（如 money, resources）。拼写注意：pour 不是 poor。

• 英语六级 2017 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corn, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.

  桌上还摆放着各种水果、玉米穗、礼物，以及一个用于倒饮料和分享饮品的共用团结杯。

  本句释义 倒 v.

  “pour” 动词，意为“倒，倾泻”。本句用于 pouring drinks，表示“倒饮料”。常见搭配：pour water/tea，pour out（倾诉）。听力中注意 pour 与 poor（贫穷）发音相同但意思完全不同，需根据语境区分。此外，pour 后常接液体，引申为“涌入”（pour into）。

• 英语六级 2017 ·12 第1套 听力 文章原文 · 第7段，第2句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A selected person pours water or juice from the unity cup into a bowl.

  一位选定的人将团结杯中的水或果汁倒入碗中。

  本句释义 倒 v.

  pour 动词，意为“倾倒、倒出”。本句中 pour... from... into... 是一个高频搭配，表示“把…从…倒入…”。听力中需识别 pour 及其方向性介词，容易与 pull, pool 等词混淆。此外，pour 还有“（雨）倾盆而下”之意，在气候类话题中常考。记住固定搭配 pour into / pour out，有助于快速理解。

• 英语六级 2015 ·6 第1套 阅读理解（四选一） 选项 · 第47题，D CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Pour money into the market through asset buying.

  通过资产购买向市场注入资金

  本句释义 倾泻 v.

  pour 在此句中不是字面义的“倾倒液体”，而是比喻义“大量注入资金”，核心搭配是 pour money into...（将资金大量投入……）。六级经济类文章高频出现此用法，如 pour investment into。考生需根据上下文推断比喻义，避免直译。

缺席年份

2016 · 2020 · 2022 · 2023 · 2025 · 2026 （共 6 年未出现该词）

pour 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 9 个完整句子，分布于 7 套真题、6 个年份 ，其中 听力 占 56% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 9 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。