civil
3 个义项与使用频率
civil 共有 3 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项（ 公民的；民事的 + 有礼貌的；客气的 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 公民的；民事的 adj. B2 45% relating to the people of a country and their rights, or to non-military and non-religious matters
这是 civil 最核心的含义，指与公民社会、政府行政相关的事务，区别于军事（military）和宗教（religious）领域。在法律语境中，civil 特指民事而非刑事。需注意 civil rights（公民权利）、civil law（民法）、civil service（公务员系统）等固定搭配。这个词义强调的是世俗的、非军事的公共事务属性。
-
义项 2 有礼貌的；客气的 adj. B2 35% polite and formal in manner, especially in a difficult situation
这个词义表示基本的礼貌和得体，但往往暗示一种克制的、不太热情的礼貌，可能带有距离感。与 polite 相比，civil 更强调最低限度的尊重和礼节，有时用于描述在紧张或不愉快情境下仍保持的基本礼貌。常用于 keep a civil tongue（说话客气）等表达。注意这个含义通常用于正式或稍显冷淡的场合。
-
义项 3 国内的；内部的 adj. B2 20% relating to the internal affairs of a country, especially civil war
这个词义主要出现在 civil war（内战）这一固定搭配中，指国家内部的冲突，而非国与国之间的战争。civil 在此强调冲突发生在同一国家的公民之间。这是一个相对专门的用法，主要用于历史、政治和军事语境。需要注意的是，civil war 是固定表达，不能随意替换为其他词。
/ˈsɪ.vl/ · 2 个音节 · 重音第一音节
civil 是 2 音节单词（ ci·vil），发音 /ˈsɪ.vl/ ，主重音落在第一个音节 ci 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ci 主重音 | /ˈsɪ/ | c /s/ i /ɪ/ 字母 c 在 i 前发 /s/（软 c）；/ɪ/ 是短元音，发音短促 |
| vil | /vl/ | v /v/ i 不发音 l /l/ 字母 i 不发音；/l/ 是成音节辅音，舌尖抵住上齿龈，气流从舌侧通过，无需额外元音 |
- 该词有 2 个语音音节，主重音在第一音节
- 第二音节包含成音节辅音 /l/，这是辅音 l 单独构成音节的现象
- 拼写上有 2 个元音字母，均为 i，但第二个 i 不发音
- 拼写音节为 ci-vil（两个音节），但语音音节按实际发音划分为 /ˈsɪ.vl/
- 字母 c 在元音 i 前发 /s/（软 c 规则），这是常见的拼读规律
- 第一个 i 发短元音 /ɪ/，符合闭音节规律
- 字母 v 保持其常规发音 /v/
- 第二个 i 在 -il 结尾中不发音，这是该词的不规则之处
- 字母 l 在词尾且前面辅音后构成成音节辅音 /l/，是 -le/-el/-al/-il 等结尾的典型特征
- 拼写音节（ci-vil）与语音音节（/ˈsɪ.vl/）存在差异：拼写上 i 归入第二音节，但实际不发音；语音上第二音节仅由 /vl/ 构成
16 个派生词与复合词
civil 词族包含 16 个派生词/复合词（ civilian / civilize / civilization / civilized / civility / uncivil / uncivilized / civil war / civil servant / civil service / civil rights / civil law / civil liberty / civil engineering / civil engineer / incivility ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- civilian 平民，民用的
- 词缀构成：civil + -ian（表示"……的人"或"与……相关的"）
- 词义演变：从"公民的"引申为"非军事的、非宗教的"，进而指代普通平民
- 名词与形容词双重词性：既可指"平民、老百姓"，也可作形容词表示"民用的、平民的
- 常见搭配：civilian casualties（平民伤亡）、civilian clothes（便服）
- 与 civil 的区别：civil 强调公民身份和礼貌行为，civilian 强调非军事身份
- civilize 使文明，教化
- 词缀构成：civil + -ize（动词后缀，表示"使成为、使变成"）
- 核心含义：使某人或某群体接受文明社会的规范和文化
- 英式拼写为 civilise，美式拼写为 civilize
- 常见搭配：civilize a society（使社会文明化）、civilized behavior（文明行为）
- 派生形式：civilization（文明）、civilized（文明的）、civilizing（教化的）
- civilization 文明，文化
- 词缀构成：civilize + -ation（名词后缀，表示行为、过程或状态）
- 多重含义：既指文明社会的发展阶段，也指特定的文化体系（如中华文明）
- 英式拼写为 civilisation
- 常见搭配：ancient civilization（古代文明）、Western civilization（西方文明）
- 学科关联：历史学、人类学、社会学的核心概念
- civilized 文明的，有礼貌的
- 词性：形容词，civilize 的过去分词形式转化而来
- 双重含义：既指社会发展程度高，也指个人行为举止得体
- 常见搭配：civilized society（文明社会）、civilized manner（文明举止）
- 反义词：uncivilized（不文明的、野蛮的）
- 使用场景：可用于描述社会、国家、行为、对话等
- civility 礼貌，客气
- 词缀构成：civil + -ity（名词后缀，表示性质或状态）
- 核心含义：正式场合或公共生活中的礼貌行为和尊重态度
- 语域特点：较为正式，常用于书面语或正式场合
- 常见搭配：common civility（基本礼貌）、lack of civility（缺乏礼貌）
- 近义词辨析：与 politeness 相近，但 civility 更强调公民社会中的相互尊重
- uncivil 不礼貌的，粗鲁的
- 词缀构成：un-（否定前缀）+ civil
- 含义：缺乏礼貌，举止粗鲁无礼
- 使用频率：相对较少使用，rude 或 impolite 更常见
- 常见搭配：uncivil behavior（无礼行为）、uncivil remarks（粗鲁言论）
- uncivilized 不文明的，野蛮的
- 词缀构成：un-（否定前缀）+ civilized
- 含义层次：既可指社会发展落后，也可指行为粗野不堪
- 使用注意：描述文化或社会时需谨慎，可能带有文化偏见
- 常见搭配：uncivilized conduct（野蛮行为）、uncivilized conditions（原始条件）
- civil war 内战
- 复合词构成：civil + war
- 核心含义：同一国家内部不同派系或地区之间的战争
- 历史实例：American Civil War（美国内战）、English Civil War（英国内战）
- 与 civil 的语义联系：civil 在此强调"公民之间的、国内的"，而非国际战争
- 通常作为固定词组使用，civil 和 war 之间不加连字符
- civil servant 公务员
- 复合词构成：civil + servant
- 核心含义：在政府部门工作、为公众服务的人员
- 地域差异：英式英语常用此词，美式英语更常用 government employee
- 语义特点：servant 在此不含贬义，强调服务公众的职责
- 相关词汇：civil service（公务员系统、文官制度）
- civil service 公务员系统，文官制度
- 复合词构成：civil + service
- 核心含义：政府的非军事行政部门及其人员体系
- 制度特征：通常指通过考试选拔、政治中立的职业官僚体系
- 常见搭配：civil service exam（公务员考试）、enter the civil service（成为公务员）
- 与 civil servant 的关系：civil service 是制度体系，civil servant 是其中的个人
- civil rights 公民权利
- 复合词构成：civil + rights（复数形式）
- 核心含义：公民依法享有的基本权利和自由
- 历史背景：与美国民权运动（Civil Rights Movement）密切相关
- 涵盖范围：包括投票权、平等就业权、受教育权等
- 常见搭配：civil rights movement（民权运动）、civil rights activist（民权活动家）
- 通常以复数形式 rights 出现
- civil law 民法，大陆法
- 复合词构成：civil + law
- 双重含义：在普通法系国家指"民法"（相对于刑法），在法系分类中指"大陆法系
- 民法含义：规范私人之间关系的法律，如合同、侵权、财产等
- 大陆法系含义：源于罗马法、以成文法典为基础的法律体系
- 与 common law（普通法）、criminal law（刑法）的对比是理解关键
- civil liberty 公民自由
- 复合词构成：civil + liberty
- 核心含义：个人在政府权力面前享有的基本自由
- 常见复数形式：civil liberties
- 涵盖范围：言论自由、宗教自由、隐私权等
- 与 civil rights 的微妙区别：liberty 更强调免于政府干预的自由，rights 更强调积极的权利主张
- civil engineering 土木工程
- 复合词构成：civil + engineering
- 核心含义：设计和建造公共基础设施的工程学科
- 涵盖领域：道路、桥梁、建筑、水利、环境工程等
- civil 的语义：在此强调"民用的、非军事的"工程
- 与 military engineering（军事工程）相对
- 相关职业：civil engineer（土木工程师）
- civil engineer 土木工程师
- 复合词构成：civil + engineer
- 职业定义：从事民用基础设施设计、建造和维护的专业人员
- 工作范围：包括结构设计、项目管理、施工监理等
- 与 civil engineering 的关系：职业名称与学科名称的对应
- incivility 不礼貌，粗鲁
- 词缀构成：in-（否定前缀）+ civility
- 含义：粗鲁无礼的行为或态度
- 正式程度：较为正式的用词，常见于书面语
- 常见搭配：workplace incivility（职场不文明行为）
- 与 uncivil 的关系：incivility 是名词，uncivil 是形容词
8 类共 18 个常用搭配
civil 的常用短语分 8 类： 公民权利与社会秩序（4 个，如 civil rights） / 法律诉讼（4 个，如 civil law） / 战争与冲突（1 个，如 civil war） / 行为举止与态度（2 个，如 keep a civil tongue） / 公共服务与行政（3 个，如 civil service） / 时间计量（1 个，如 civil time） / 婚姻与身份（2 个，如 civil marriage） / 工程建筑（1 个，如 civil engineering） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
公民权利与社会秩序
-
civil rights 公民权利 - 指公民依法享有的基本权利和自由，特别是平等权、投票权、言论自由等政治和社会权利
- 历史上与20世纪60年代美国民权运动紧密相关，the Civil Rights Movement 是专有名词
- 常见搭配：civil rights movement（民权运动）、civil rights activist（民权活动家）、violate civil rights（侵犯公民权利）
- 注意 civil rights 侧重法律赋予的权利，human rights 则强调普世人权
-
civil liberties 公民自由 - 指受宪法或法律保护、免受政府干预的个人自由，如言论自由、宗教自由、集会自由等
- 与 civil rights 有重叠但侧重点不同：liberties 强调「免于限制的自由」，rights 强调「应得的权利」
- 常用于法律和政治语境，经常与 protect、defend、infringe upon 等动词搭配
-
civil disobedience 公民不服从（非暴力反抗） - 指为抗议不公正的法律或政策而故意、公开、非暴力地违反法律的行为
- 源自梭罗的同名文章，甘地和马丁·路德·金的非暴力抗争运动都采用了这一理念
- 关键特征：公开性（public）、非暴力性（nonviolent）、愿意承担法律后果
- 常见句式：engage in civil disobedience、acts of civil disobedience
-
civil society 公民社会 - 指独立于政府和商业部门的公民组织和机构的集合，包括非政府组织、社区团体、工会等
- 政治学和社会学的重要概念，强调公民自发组织、参与公共事务的空间
- 常与 democracy、grassroots、activism 等词汇一起出现
法律诉讼
-
civil law 民法；大陆法系 - 有两个主要含义：1) 规范私人之间关系的法律（相对于刑法 criminal law）；2) 源于罗马法的大陆法系（相对于英美法系 common law）
- 在具体语境中需判断指的是哪个含义，通常从上下文可以明确区分
- 作为法律部门时，涵盖合同法、侵权法、财产法等
-
civil case 民事案件 - 指个人或组织之间的法律纠纷，通常涉及金钱赔偿或特定履行
- 与 criminal case（刑事案件）相对，后者由政府起诉涉嫌犯罪的个人
- 民事案件的举证标准是「优势证据」（preponderance of evidence），低于刑事案件的「排除合理怀疑」（beyond reasonable doubt）
- 常见搭配：file a civil case（提起民事诉讼）、settle a civil case（和解）
-
civil action 民事诉讼 - 与 civil case 含义相近，但更强调诉讼行为本身
- 可以用 bring/file/initiate a civil action 表示提起诉讼
- 常出现在法律文书和正式文件中
-
civil court 民事法庭 - 审理民事案件的法院或法庭
- 与 criminal court（刑事法庭）分工不同，有些司法管辖区会设立独立的民事法院系统
战争与冲突
-
civil war 内战 - 指一国内部不同派别、地区或群体之间的武装冲突
- 专指美国内战时需大写：the Civil War 或 the American Civil War（1861-1865）
- 历史上的重大内战包括：英国内战（English Civil War）、西班牙内战（Spanish Civil War）、中国内战等
- civil 在此强调「同一国家内部的」而非「国家之间的」
行为举止与态度
-
keep a civil tongue 说话文明有礼 - 习语，意为说话时保持礼貌，不使用粗俗或冒犯性语言
- 常用于命令或建议语气：Keep a civil tongue in your head!（说话注意点！）
- civil tongue 字面指「文明的舌头」，引申为礼貌的言辞
-
be civil to someone 对某人有礼貌 - 表示以礼貌、得体的方式对待某人，即使可能并不喜欢对方
- civil 在此作形容词，意为「礼貌的、客气的」，语气比 polite 稍显冷淡和正式
- 暗示可能只是表面客气，而非真正友好：I'll be civil to her, but that's all（我会对她客气，仅此而已）
公共服务与行政
-
civil service 公务员系统；行政部门 - 指政府的非军事、非司法部门，即行政系统及其工作人员
- civil servant 指公务员，通过考试或任命进入政府部门工作
- 强调职业化、非政治化的行政管理人员，不随政府更迭而变动
- 英国的 Civil Service 有悠久历史和严格的考试制度
-
civil servant 公务员 - civil service 系统中的工作人员
- 注意英美用法差异：英国 civil servant 通常指中央政府雇员，地方政府雇员可能不算；美国则更广泛
- 与 government official（政府官员）有细微区别，后者可能包括政治任命的官员
-
civil defense 民防 - 指政府组织公民在战争、自然灾害或紧急情况下进行自我保护的系统和措施
- 冷战时期在西方国家非常重要，现在多被 emergency management 等术语取代
- 可能包括防空洞、疏散演练、应急物资储备等
时间计量
-
civil time 民用时间 - 指日常生活中使用的标准时间，基于时区划分
- 与 solar time（太阳时）、sidereal time（恒星时）等天文时间概念相对
- technical term，在天文学、航海等领域使用
婚姻与身份
-
civil marriage 民事婚姻；世俗婚姻 - 指由政府官员主持、不包含宗教仪式的合法婚姻
- 与 religious marriage（宗教婚姻）相对，后者由神职人员主持
- 许多国家法律上只承认民事婚姻，宗教仪式仅具象征意义
- 常见搭配：civil marriage ceremony、civil wedding
-
civil partnership 民事伴侣关系 - 英国等国家为同性伴侣（现在也开放给异性伴侣）提供的法律认可的关系形式
- 在同性婚姻合法化之前是重要的法律选择，提供类似婚姻的权利和义务
- 随着同性婚姻合法化，这一概念在某些司法管辖区的重要性下降
工程建筑
-
civil engineering 土木工程 - 设计和建造基础设施的工程学科，包括道路、桥梁、建筑物、水坝、供水系统等
- civil 在此表示「为民用、公共服务的」，区别于 military engineering（军事工程）
- civil engineer 指土木工程师，是专业职称
- 是历史最悠久的工程学科之一
按义项分组 · 5 个同义词 + 6 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 6 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 公民的；民事的 adj. · B2 · 45%
义项 2 有礼貌的；客气的 adj. · B2 · 35%
- polite
- polite 表示一般的礼貌和良好教养，语气较为中性和积极；civil 往往暗示最低限度的礼貌，可能带有冷淡或勉强的意味。
- courteous
- courteous 强调彬彬有礼、优雅得体，比 civil 更温暖和真诚；civil 可能仅是表面的客套。
- rude 反义
- rude 指粗鲁无礼的行为，完全缺乏基本礼貌，与 civil（至少保持基本礼节）形成鲜明对比。
- uncivil 反义
- uncivil 直接表示不礼貌、粗野的，是 civil 的直接反义词。
11 条词典级精选例句
共 11 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 civil 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 公民的；民事的（adj.） B2 · 45%
-
The civil rights movement transformed American society in the 1960s.
民权运动在20世纪60年代改变了美国社会。
-
This is a civil matter that should be resolved in court, not a criminal case.
这是应该在法庭解决的民事纠纷，而非刑事案件。
-
She works in the civil service as a policy advisor.
她在政府部门担任政策顾问。
-
Civil aviation has become much safer over the past few decades.
民用航空在过去几十年变得安全得多。
义项 2 · 有礼貌的；客气的（adj.） B2 · 35%
-
Despite their disagreement, they managed to keep the conversation civil.
尽管意见不合，他们还是设法让对话保持礼貌。
-
He gave a civil response, though it was clear he was annoyed.
他客气地回应了，尽管显然他很恼火。
-
Please be civil to your colleagues even when you're under pressure.
即使在压力之下，也请对同事保持礼貌。
-
After the divorce, they maintained a civil relationship for the sake of their children.
离婚后，为了孩子他们保持着客气的关系。
义项 3 · 国内的；内部的（adj.） B2 · 20%
-
The American Civil War lasted from 1861 to 1865.
美国内战从1861年持续到1865年。
-
Civil unrest broke out in several cities following the election.
选举后多个城市爆发了内乱。
-
The country has been torn apart by civil conflict for decades.
这个国家几十年来一直被内部冲突所撕裂。
civil 在英语考试真题中的出现
本页是 civil 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。civil 在全部真题语料中出现 28 句（30 次，跨 18 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2021–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
- 英语六级 CET6 14 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 36%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2004–2019 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
civil 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 28 句（跨 18 套试卷），居真题词频榜第 1301 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 adj.， 共 3 个义项 ，前两个义项（公民的；民事的45% + 有礼貌的；客气的35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 16 个派生词/复合词 和 18 个固定搭配 。 分考试看，civil 出现在 英语四级真题（6 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（14 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 5 套试卷） 中，英语六级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 civil 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- civil 是什么意思？
- civil 的核心意思是"公民的；民事的"（形容词）和"有礼貌的；客气的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 公民的；民事的 (adj. 45%, B2)——The civil rights movement transformed American society in the 1960s.（民权运动在20世纪60年代改变了美国社会。）；② 有礼貌的；客气的 (adj. 35%, B2)——Despite their disagreement, they managed to keep the conversation civil.（尽管意见不合，他们还是设法让对话保持礼貌。）；③ 国内的；内部的 (adj. 20%, B2)——The American Civil War lasted from 1861 to 1865.（美国内战从1861年持续到1865年。）。CEFR 整词难度 B2。
- civil 怎么读？音节和重音怎么分？
- civil 读作 /ˈsɪ.vl/，2 个音节 ci·vil，重音在第一个音节。逐音节：① ci /ˈsɪ/ — 字母 c 在 i 前发 /s/（软 c）；/ɪ/ 是短元音，发音短促；② vil /vl/ — 字母 i 不发音；/l/ 是成音节辅音，舌尖抵住上齿龈，气流从舌侧通过，无需额外元音。发音特点：该词有 2 个语音音节，主重音在第一音节；第二音节包含成音节辅音 /l/，这是辅音 l 单独构成音节的现象；拼写上有 2 个元音字母，均为 i，但第二个 i 不发音；拼写音节为 ci-vil（两个音节），但语音音节按实际发音划分为 /ˈsɪ.vl/。自然拼读：字母 c 在元音 i 前发 /s/（软 c 规则），这是常见的拼读规律；第一个 i 发短元音 /ɪ/，符合闭音节规律；字母 v 保持其常规发音 /v/；第二个 i 在 -il 结尾中不发音，这是该词的不规则之处；字母 l 在词尾且前面辅音后构成成音节辅音 /l/，是 -le/-el/-al/-il 等结尾的典型特征；拼写音节（ci-vil）与语音音节（/ˈsɪ.vl/）存在差异：拼写上 i 归入第二音节，但实际不发音；语音上第二音节仅由 /vl/ 构成。
- civil 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"公民的；民事的"（adj.）时：这是 civil 最核心的含义，指与公民社会、政府行政相关的事务，区别于军事（military）和宗教（religious）领域。在法律语境中，civil 特指民事而非刑事。需注意 civil rights（公民权利）、civil law（民法）、civil service（公务员系统）等固定搭配。这个词义强调的是世俗的、非军事的公共事务属性。表"有礼貌的；客气的"（adj.）时：这个词义表示基本的礼貌和得体，但往往暗示一种克制的、不太热情的礼貌，可能带有距离感。与 polite 相比，civil 更强调最低限度的尊重和礼节，有时用于描述在紧张或不愉快情境下仍保持的基本礼貌。常用于 keep a civil tongue（说话客气）等表达。注意这个含义通常用于正式或稍显冷淡的场合。表"国内的；内部的"（adj.）时：这个词义主要出现在 civil war（内战）这一固定搭配中，指国家内部的冲突，而非国与国之间的战争。civil 在此强调冲突发生在同一国家的公民之间。这是一个相对专门的用法，主要用于历史、政治和军事语境。需要注意的是，civil war 是固定表达，不能随意替换为其他词。
- civil 和 civic / polite / courteous 有什么区别？
- civic 更强调公民责任和社区参与（如 civic duty 公民义务），而 civil 涵盖范围更广，包括法律、政府等制度层面。"有礼貌的；客气的"义项的近义辨析：polite 表示一般的礼貌和良好教养，语气较为中性和积极；civil 往往暗示最低限度的礼貌，可能带有冷淡或勉强的意味。courteous 强调彬彬有礼、优雅得体，比 civil 更温暖和真诚；civil 可能仅是表面的客套。"国内的；内部的"义项的近义辨析：internal 更广泛地指内部的事务，可用于各种语境；civil 在表示国内冲突时更为专门和正式。domestic 指国内的，与国际相对，范围比 civil 更广，不特指冲突；civil 在 civil war 等表达中专指内部武装冲突。
- civil 的反义词是什么？
- civil 的反义词按义项区分：表"公民的；民事的"时是 military 和 criminal，表"有礼貌的；客气的"时是 rude 和 uncivil，表"国内的；内部的"时是 foreign 和 international。具体用法：military 指军事的、武装力量的，与 civil 形成明确对立，civil 强调非军事、平民性质。criminal 在法律语境中，criminal（刑事的）与 civil（民事的）相对，前者涉及犯罪行为，后者涉及个人或组织间的纠纷。rude 指粗鲁无礼的行为，完全缺乏基本礼貌，与 civil（至少保持基本礼节）形成鲜明对比。uncivil 直接表示不礼貌、粗野的，是 civil 的直接反义词。foreign 指外国的、国外的，与 civil（国内的、内部的）在地域和归属上形成对立。international 指国际性的、跨国的，强调多国参与，与 civil（一国内部的）在范围上相对。
- civil 的派生词和复合词有哪些？civilize 和 civilization 有什么区别？
- civil 的 16 个派生词/复合词是 civilian（平民，民用的）、civilize（使文明，教化）、civilization（文明，文化）、civilized（文明的，有礼貌的）、civility（礼貌，客气）、uncivil（不礼貌的，粗鲁的）、uncivilized（不文明的，野蛮的）、civil war（内战）、civil servant（公务员）、civil service（公务员系统，文官制度）、civil rights（公民权利）、civil law（民法，大陆法）、civil liberty（公民自由）、civil engineering（土木工程）、civil engineer（土木工程师）、incivility（不礼貌，粗鲁）。① civilian：词缀构成：civil + -ian（表示"……的人"或"与……相关的"）；② civilize：词缀构成：civil + -ize（动词后缀，表示"使成为、使变成"）；③ civilization：词缀构成：civilize + -ation（名词后缀，表示行为、过程或状态）；④ civilized：词性：形容词，civilize 的过去分词形式转化而来；⑤ civility：词缀构成：civil + -ity（名词后缀，表示性质或状态）；⑥ uncivil：词缀构成：un-（否定前缀）+ civil；⑦ uncivilized：词缀构成：un-（否定前缀）+ civilized；⑧ civil war：复合词构成：civil + war；⑨ civil servant：复合词构成：civil + servant；⑩ civil service：复合词构成：civil + service；⑪ civil rights：复合词构成：civil + rights（复数形式）；⑫ civil law：复合词构成：civil + law；⑬ civil liberty：复合词构成：civil + liberty；⑭ civil engineering：复合词构成：civil + engineering；⑮ civil engineer：复合词构成：civil + engineer；⑯ incivility：词缀构成：in-（否定前缀）+ civility。
- civil 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 civil rights（公民权利） 和 civil law（民法；大陆法系） 和 civil war（内战） 和 keep a civil tongue（说话文明有礼） 和 civil service（公务员系统；行政部门） 和 civil time（民用时间） 和 civil marriage（民事婚姻；世俗婚姻） 和 civil engineering（土木工程）。civil 共有 18 个常用搭配：公民权利与社会秩序 4 个——civil rights（公民权利）、civil liberties（公民自由）、civil disobedience（公民不服从（非暴力反抗））、civil society（公民社会）；法律诉讼 4 个——civil law（民法；大陆法系）、civil case（民事案件）、civil action（民事诉讼）、civil court（民事法庭）；战争与冲突 1 个——civil war（内战）；行为举止与态度 2 个——keep a civil tongue（说话文明有礼）、be civil to someone（对某人有礼貌）；公共服务与行政 3 个——civil service（公务员系统；行政部门）、civil servant（公务员）、civil defense（民防）；时间计量 1 个——civil time（民用时间）；婚姻与身份 2 个——civil marriage（民事婚姻；世俗婚姻）、civil partnership（民事伴侣关系）；工程建筑 1 个——civil engineering（土木工程）。