collaboration
3 个义项与使用频率
collaboration 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 合作；协作 + 合作成果；协作作品 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 合作；协作 n. B2 75% the act of working together with one or more people or organizations to achieve something
这是最核心的含义，强调多方共同参与完成某项工作或项目。与「cooperation」相比，collaboration 更强调深度融合和共同创造，而非简单配合。在商务、学术、艺术等领域广泛使用。需注意其后常搭配介词 with（与某人合作）、on（在某事上合作）、between（双方之间的合作）。该词通常用于正式语境，带有积极的专业性色彩。
-
义项 2 合作成果；协作作品 n. B2 20% a piece of work produced by two or more people or groups working together
此义指合作产生的具体成果或作品，常见于艺术、音乐、文学等创意领域。可以是一首歌曲、一部电影、一篇论文等。使用时通常会说明这是谁与谁的 collaboration，强调创作者的共同贡献。
-
义项 3 通敌；勾结（贬义） n. C1 5% the act of helping an enemy of your country, especially one that has taken control of your country
这是一个特殊的贬义用法，特指在战争或被占领时期与敌方合作、出卖国家利益的行为。这个含义源于二战时期对与纳粹合作者的指控。现代使用中仍保留这一贬义色彩，但使用频率远低于中性的「合作」含义。使用时需注意语境，避免与正面含义混淆。通常搭配 with（与敌人勾结）。
/kə.ˌlæ.bə.ˈreɪ.ʃn/ · 5 个音节 · 重音第四音节
collaboration 是 5 音节单词（ co·lla·bo·ra·tion），发音 /kə.ˌlæ.bə.ˈreɪ.ʃn/ ，主重音落在第四个音节 ra 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| co | /kə/ | c /k/ o /ə/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
| lla 次重音 | /ˌlæ/ | ll /l/ a /æ/ 双写字母 ll 整体对应一个 /l/；a 发短元音 /æ/ |
| bo | /bə/ | b /b/ o /ə/ 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/ |
| ra 主重音 | /ˈreɪ/ | r /r/ a /eɪ/ 字母 a 发双元音 /eɪ/，该音节是全词的重音核心 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ 后缀 -tion 在给定发音中读作 /ʃn/，其中 /n/ 构成音节核心 |
- 该词有 5 个语音音节，主重音落在第 4 音节 /ˈreɪ/，次重音落在第 2 音节 /ˌlæ/
- 最后一个音节 /ʃn/ 是以辅音 /n/ 为音节核心的结构
- 三个字母 o 中，前两个在非重读音节中对应 /ə/，最后一个在给定发音的 -tion 中不单独发音
- 双写字母 ll 整体只对应一个 /l/，体现了拼写与发音的不对称性
- 后缀 -tion 在给定发音中实现为 /ʃn/，没有单独读出的 /ə/
- 词首字母 c 位于 o 前，对应硬音 /k/
- 双写字母 ll 整体对应一个 /l/，不会读成两个独立的辅音
- 字母 a 在第 2 音节中对应短元音 /æ/，在重读的第 4 音节中对应双元音 /eɪ/
- 后缀 -tion 在给定发音中对应 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应构成音节核心的 /n/
- 第 1、3 音节中的字母 o 均处于非重读位置，弱化为 /ə/
- 拼写音节可划分为 col-lab-o-ra-tion，而语音音节为 /kə.ˌlæ.bə.ˈreɪ.ʃn/；拼写划分把双写 ll 分置于相邻音节边界两侧，实际发音中的单个 /l/ 则位于第 2 语音音节开头
5 个派生词与复合词
collaboration 词族包含 5 个派生词/复合词（ collaborate / collaborative / collaborator / collaboratively / collaborationist ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- collaborate 合作，协作
- 词性为动词，是 collaboration 的动词形式
- 词根来自拉丁语 collaborare，由 col-（com- 的变体，意为"共同"）+ laborare（labor 的动词形式，意为"工作"）构成
- 表示"共同工作"这一动作行为
- 常用搭配：collaborate with sb on sth（与某人在某事上合作）
- 可接介词 on 或 in 引出合作的具体项目或领域
- collaborative 合作的，协作的
- 词性为形容词，由 collaborate + -ive（表示"具有……性质的"）构成
- 描述具有合作特征或需要协作完成的事物
- 常见搭配：collaborative effort（协作努力）、collaborative project（合作项目）
- 在商务和学术语境中使用频率高
- collaborator 合作者，协作者
- 词性为名词，由 collaborate + -or（表示"做……的人"）构成
- 指参与合作的个人
- 可数名词，复数形式为 collaborators
- 在二战历史语境中，该词也可指"通敌者"，使用时需注意语境
- collaboratively 合作地，协作地
- 词性为副词，由 collaborative + -ly 构成
- 修饰动词，描述以合作方式进行某动作
- 常见用法：work collaboratively（协作工作）
- collaborationist 通敌者，卖国者
- 词性为名词，由 collaboration + -ist 构成
- 特指在战争或占领期间与敌方合作的人
- 带有强烈贬义色彩
- 主要用于历史和政治语境
4 类共 9 个常用搭配
collaboration 的常用短语分 4 类： 合作关系的建立与进行（3 个，如 in collaboration with） / 合作项目与成果（2 个，如 collaboration project） / 合作工具与平台（2 个，如 collaboration tools） / 合作能力与态度（2 个，如 promote collaboration） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
合作关系的建立与进行
-
in collaboration with 与…合作 - 表示两个或多个主体共同完成某项工作或项目，强调合作关系
- 常用于正式场合，如学术论文、商业报告、项目说明
- 介词 with 后接合作方，可以是个人、组织或机构
- 例句结构：The research was conducted in collaboration with Harvard University
-
work in collaboration 协同工作 - 强调工作方式为协作模式，而非独立完成
- 后面通常接 with 引出合作对象，或单独使用表示协作这一工作状态
- 适用于描述团队合作、跨部门协作等场景
- 相比 work together 更正式，更强调有组织的合作
-
close collaboration 紧密合作 - close 强调合作的密切程度和频繁互动
- 常用于描述合作伙伴之间深度参与、高度协调的关系
- typical collocation，属于高频搭配组合
- 可用作主语、宾语或介词宾语，如：requires close collaboration between teams
合作项目与成果
-
collaboration project 合作项目 - 名词短语，指由多方共同参与的项目
- collaboration 作定语修饰 project，说明项目的性质
- 常见于教育、科研、商业等领域
- 也可说 collaborative project，形容词形式更常用
-
the result of collaboration 合作的成果 - 用于强调某个成果是通过合作获得的
- of 表示所属关系，collaboration 说明成果的来源方式
- 常用于总结性陈述或成果展示的语境
合作工具与平台
-
collaboration tools 协作工具 - 指促进团队协作的软件、平台或技术
- 在数字化办公语境中是标准术语
- 例如：video conferencing, project management software 等都属于 collaboration tools
- 复数形式更常见，因为通常指代一类工具
-
online collaboration 在线协作 - 特指通过互联网和数字工具进行的远程合作
- 疫情后成为高频表达，区别于 face-to-face collaboration
- online 作定语说明协作的媒介和方式
合作能力与态度
-
promote collaboration 促进合作 - 动词短语，表示采取措施鼓励或推动合作
- 常用于管理、教育、政策等语境
- promote 强调主动推动和营造合作环境
- 可用各种主语：policies, leaders, systems 等
-
foster collaboration 培养合作 - foster 比 promote 更强调培育、孕育的过程
- 暗示合作氛围需要时间和持续努力来建立
- 常用于组织文化、教育理念等长期发展的语境
- 与 encourage, facilitate 含义相近但更正式
按义项分组 · 6 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 合作；协作 n. · B2 · 75%
- cooperation
- cooperation 侧重配合和互助，程度较浅；collaboration 则强调深度合作和共同创造成果，通常涉及更密切的互动和资源共享。
- partnership
- partnership 强调合作关系本身，常指正式的伙伴关系；collaboration 更侧重合作的过程和行为。
- teamwork
- teamwork 特指团队成员之间的配合；collaboration 适用范围更广，可用于不同组织、机构之间的合作。
- competition 反义
- competition 指竞争关系，各方为了自身利益相互对抗；collaboration 则是为共同目标而协作。
- opposition 反义
- opposition 表示对立和反对；collaboration 是建设性的共同工作。
义项 2 合作成果；协作作品 n. · B2 · 20%
- joint work
- joint work 是更通用的表达，collaboration 在创意和专业领域使用更频繁，且带有更强的专业色彩。
义项 3 通敌；勾结（贬义） n. · C1 · 5%
- collusion
- collusion 强调秘密串通做不正当之事，范围更广；collaboration 在此义下特指与敌国合作的叛国行为。
- treason
- treason 是叛国罪的法律术语，范围广泛；collaboration 特指与敌方合作这一具体形式的叛国行为。
- resistance 反义
- resistance 指抵抗和反对敌方占领；collaboration 在此含义下是与敌方合作。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 collaboration 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 合作；协作（n.） B2 · 75%
-
The project was completed through close collaboration between the engineering and design teams.
该项目通过工程团队和设计团队的紧密协作完成。
-
International collaboration is essential for addressing climate change.
国际合作对于应对气候变化至关重要。
-
The software was developed in collaboration with leading universities.
该软件是与顶尖大学合作开发的。
-
The success of the research depends on effective collaboration among scientists worldwide.
这项研究的成功取决于全球科学家之间的有效协作。
义项 2 · 合作成果；协作作品（n.） B2 · 20%
-
Their latest album is a collaboration with several Grammy-winning producers.
他们的最新专辑是与几位格莱美获奖制作人的合作作品。
-
The art exhibition features collaborations between photographers and painters.
这次艺术展展出了摄影师和画家的合作作品。
-
This research paper is a collaboration between MIT and Stanford.
这篇研究论文是麻省理工学院和斯坦福大学的合作成果。
义项 3 · 通敌；勾结（贬义）（n.） C1 · 5%
-
He was accused of collaboration with the occupying forces during the war.
他被指控在战争期间与占领军勾结。
-
The trial focused on her alleged collaboration with enemy intelligence agencies.
审判的焦点是她被指控与敌方情报机构勾结。
-
After liberation, many were prosecuted for collaboration.
解放后，许多人因通敌罪被起诉。
collaboration 在英语考试真题中的出现
本页是 collaboration 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。collaboration 在全部真题语料中出现 46 句（46 次，跨 24 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 56%
- 英语六级 CET6 27 句真题语料
- 出现规模
- 27 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 52%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2026 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 80%
collaboration 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 46 句（跨 24 套试卷），居真题词频榜第 795 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（合作；协作75% + 合作成果；协作作品20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，collaboration 出现在 英语四级真题（9 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（27 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 6 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 collaboration 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- collaboration 是什么意思？
- collaboration 的核心意思是"合作；协作"（名词）和"合作成果；协作作品"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 合作；协作 (n. 75%, B2)——The project was completed through close collaboration between the engineering and design teams.（该项目通过工程团队和设计团队的紧密协作完成。）；② 合作成果；协作作品 (n. 20%, B2)——Their latest album is a collaboration with several Grammy-winning producers.（他们的最新专辑是与几位格莱美获奖制作人的合作作品。）；③ 通敌；勾结（贬义） (n. 5%, C1)——He was accused of collaboration with the occupying forces during the war.（他被指控在战争期间与占领军勾结。）。CEFR 整词难度 B2。
- collaboration 怎么读？音节和重音怎么分？
- collaboration 读作 /kə.ˌlæ.bə.ˈreɪ.ʃn/，5 个音节 co·lla·bo·ra·tion，重音在第四个音节。逐音节：① co /kə/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/；② lla /ˌlæ/ — 双写字母 ll 整体对应一个 /l/；a 发短元音 /æ/；③ bo /bə/ — 字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/；④ ra /ˈreɪ/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/，该音节是全词的重音核心；⑤ tion /ʃn/ — 后缀 -tion 在给定发音中读作 /ʃn/，其中 /n/ 构成音节核心。发音特点：该词有 5 个语音音节，主重音落在第 4 音节 /ˈreɪ/，次重音落在第 2 音节 /ˌlæ/；最后一个音节 /ʃn/ 是以辅音 /n/ 为音节核心的结构；三个字母 o 中，前两个在非重读音节中对应 /ə/，最后一个在给定发音的 -tion 中不单独发音；双写字母 ll 整体只对应一个 /l/，体现了拼写与发音的不对称性；后缀 -tion 在给定发音中实现为 /ʃn/，没有单独读出的 /ə/。自然拼读：词首字母 c 位于 o 前，对应硬音 /k/；双写字母 ll 整体对应一个 /l/，不会读成两个独立的辅音；字母 a 在第 2 音节中对应短元音 /æ/，在重读的第 4 音节中对应双元音 /eɪ/；后缀 -tion 在给定发音中对应 /ʃn/：ti 对应 /ʃ/，o 不单独发音，n 对应构成音节核心的 /n/；第 1、3 音节中的字母 o 均处于非重读位置，弱化为 /ə/；拼写音节可划分为 col-lab-o-ra-tion，而语音音节为 /kə.ˌlæ.bə.ˈreɪ.ʃn/；拼写划分把双写 ll 分置于相邻音节边界两侧，实际发音中的单个 /l/ 则位于第 2 语音音节开头。
- collaboration 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"合作；协作"（n.）时：这是最核心的含义，强调多方共同参与完成某项工作或项目。与「cooperation」相比，collaboration 更强调深度融合和共同创造，而非简单配合。在商务、学术、艺术等领域广泛使用。需注意其后常搭配介词 with（与某人合作）、on（在某事上合作）、between（双方之间的合作）。该词通常用于正式语境，带有积极的专业性色彩。表"合作成果；协作作品"（n.）时：此义指合作产生的具体成果或作品，常见于艺术、音乐、文学等创意领域。可以是一首歌曲、一部电影、一篇论文等。使用时通常会说明这是谁与谁的 collaboration，强调创作者的共同贡献。表"通敌；勾结（贬义）"（n.）时：这是一个特殊的贬义用法，特指在战争或被占领时期与敌方合作、出卖国家利益的行为。这个含义源于二战时期对与纳粹合作者的指控。现代使用中仍保留这一贬义色彩，但使用频率远低于中性的「合作」含义。使用时需注意语境，避免与正面含义混淆。通常搭配 with（与敌人勾结）。
- collaboration 和 cooperation / partnership / teamwork 有什么区别？
- cooperation 侧重配合和互助，程度较浅；collaboration 则强调深度合作和共同创造成果，通常涉及更密切的互动和资源共享。partnership 强调合作关系本身，常指正式的伙伴关系；collaboration 更侧重合作的过程和行为。teamwork 特指团队成员之间的配合；collaboration 适用范围更广，可用于不同组织、机构之间的合作。"合作成果；协作作品"义项的近义辨析：joint work 是更通用的表达，collaboration 在创意和专业领域使用更频繁，且带有更强的专业色彩。"通敌；勾结（贬义）"义项的近义辨析：collusion 强调秘密串通做不正当之事，范围更广；collaboration 在此义下特指与敌国合作的叛国行为。treason 是叛国罪的法律术语，范围广泛；collaboration 特指与敌方合作这一具体形式的叛国行为。
- collaboration 的反义词是什么？
- collaboration 的反义词按义项区分：表"合作；协作"时是 competition 和 opposition，表"通敌；勾结（贬义）"时是 resistance。具体用法：competition 指竞争关系，各方为了自身利益相互对抗；collaboration 则是为共同目标而协作。opposition 表示对立和反对；collaboration 是建设性的共同工作。resistance 指抵抗和反对敌方占领；collaboration 在此含义下是与敌方合作。
- collaboration 的派生词和复合词有哪些？collaborative 和 collaborator 有什么区别？
- collaboration 的 5 个派生词/复合词是 collaborate（合作，协作）、collaborative（合作的，协作的）、collaborator（合作者，协作者）、collaboratively（合作地，协作地）、collaborationist（通敌者，卖国者）。① collaborate：词性为动词，是 collaboration 的动词形式；② collaborative：词性为形容词，由 collaborate + -ive（表示"具有……性质的"）构成；③ collaborator：词性为名词，由 collaborate + -or（表示"做……的人"）构成；④ collaboratively：词性为副词，由 collaborative + -ly 构成；⑤ collaborationist：词性为名词，由 collaboration + -ist 构成。
- collaboration 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in collaboration with（与…合作） 和 collaboration project（合作项目） 和 collaboration tools（协作工具） 和 promote collaboration（促进合作）。collaboration 共有 9 个常用搭配：合作关系的建立与进行 3 个——in collaboration with（与…合作）、work in collaboration（协同工作）、close collaboration（紧密合作）；合作项目与成果 2 个——collaboration project（合作项目）、the result of collaboration（合作的成果）；合作工具与平台 2 个——collaboration tools（协作工具）、online collaboration（在线协作）；合作能力与态度 2 个——promote collaboration（促进合作）、foster collaboration（培养合作）。