contribute
4 个义项与使用频率
contribute 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 捐献；捐助；贡献（金钱、物资等） + 促成；导致；是……的原因之一 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 捐献；捐助；贡献（金钱、物资等） v. B1 45% to give money, goods, or help in order to achieve something together with other people
这是 contribute 最常用的含义，强调向某个集体目标或公共事业提供物质性的资源。需要注意的是，contribute 常与介词 to 或 towards 搭配使用，表示"为……捐献"。与中文"捐赠"不同的是，contribute 强调的是"参与式贡献"，不一定是单向的慈善行为，也可以是为了共同目标而出资出力。在正式场合和非正式场合均可使用。
-
义项 2 促成；导致；是……的原因之一 v. B2 30% to be one of the causes of something, especially something bad or unpleasant
这个用法表达因果关系，常用于描述某个因素在促成某种结果中起到的作用。特别注意，contribute to 后面常接抽象名词，如问题、成功、失败等。这个含义在学术写作和正式场合中非常常见，用来分析多因素造成的结果。与中文"导致"不同，contribute 更强调"部分促成"而非"完全导致"，暗示这只是多个因素之一。
-
义项 3 贡献（想法、知识、技能等）；提供（信息、意见） v. B2 20% to provide ideas, knowledge, or skills to help make something successful
这个含义强调贡献非物质性的资源，如智慧、专业知识、观点等。常用于工作、学术、讨论等场景。与前面的"捐献金钱"相比，这里贡献的是智力成果或参与度。需要注意固定搭配 contribute to a discussion/debate（参与讨论/辩论）。这个用法体现了积极参与和协作精神。
-
义项 4 撰写（文章）；投稿 v. C1 5% to write articles, stories, etc. for a newspaper, magazine, or book
这是 contribute 在出版、新闻领域的专门用法，表示为刊物撰稿或投稿。通常用 contribute to a magazine/newspaper（为杂志/报纸撰稿）。这个含义相对专业，在日常对话中较少使用，但在学术和媒体领域很常见。与"写文章"不同，contribute 强调的是为某个出版物贡献内容的行为。
/kən.ˈtrɪb.juːt/ · 3 个音节 · 重音第二音节
contribute 是 3 音节单词（ con·trib·ute），发音 /kən.ˈtrɪb.juːt/ ，主重音落在第二个音节 trib 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| con | /kən/ | c /k/ o /ə/ n /n/ 首音节弱读，o 发 /ə/，不要读成重的 /oʊ/。 |
| trib 主重音 | /ˈtrɪb/ | t /t/ r /r/ i /ɪ/ b /b/ 主重音在此；tr 要连读成辅音群，i 发短音 /ɪ/。 |
| ute | /juːt/ | u /juː/ t /t/ e 不发音 u 发 /juː/，起始带 /j/；词尾 e 不发音。 |
- 全词有 3 个语音音节：/kən.ˈtrɪb.juːt/。
- 主重音落在第二个音节 /ˈtrɪb/ 上。
- 首音节 con 中的 o 弱化为 /ə/，与字母 o 的常见重读读法不同。
- 末尾 u 对应联合发音 /juː/，词尾 e 为不发音字母。
- 拼写上可看作 con-trib-ute；语音上 b 收在 /ˈtrɪb/ 中，后面的 /j/ 开始末音节。
- c 在 e、i、y 以外的位置通常发 /k/，本词 c 对应 /k/。
- 非重读音节 con 中，o 弱读为 /ə/，n 对应 /n/，形成 /kən/。
- tr 是辅音连缀，分别对应 /t/ 和 /r/，需要连续发出，不插入元音。
- 重读闭音节 trib 中，i 对应短元音 /ɪ/；b 对应 /b/。
- 词尾 u-e 属于元音加无声 e 的组合：u 对应 /juː/，其中包含滑音 /j/ 和长元音 /uː/；e 不发音。
- 虽然拼写中有 3 个部分 con-trib-ute，实际语音中 b 与前面的 /trɪ/ 连在一起，发为 /ˈtrɪb.juːt/。
5 个派生词与复合词
contribute 词族包含 5 个派生词/复合词（ contribution / contributor / contributory / contributing / contributed ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- contribution 贡献；捐助
- 名词形式，由动词词根 contribute 加后缀 -ion 构成，表示行为或结果
- 既可指抽象的贡献行为，也可指具体的捐款、捐赠物
- 常用搭配：make a contribution to (对…做出贡献)
- 重音在第三音节 /ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/，注意与动词的重音位置不同
- contributor 贡献者；捐助者
- 施事名词，由 contribute 加施事后缀 -or 构成，表示执行该动作的人或物
- 可指学术、项目的贡献者，也可指杂志撰稿人、慈善捐助者等
- 在开源软件领域常用来指代码贡献者
- contributory 促成的；起作用的
- 形容词形式，由 contribute 加形容词后缀 -ory 构成，表示'具有…性质的'
- 常用于法律和保险领域，如 contributory negligence (共同过失)
- 强调某因素在整体中起到部分促成作用
- contributing 促成的；起作用的
- 现在分词形式，可作形容词使用
- 常见搭配：contributing factor (促成因素)
- 强调正在发挥作用或产生影响的状态
- contributed 贡献的；捐助的
- 过去分词形式，可作形容词使用
- 常用于被动语态和完成时态
- 描述已经完成的贡献行为或状态
4 类共 7 个常用搭配
contribute 的常用短语分 4 类： 贡献对象（2 个，如 contribute to） / 写作投稿（2 个，如 contribute to a publication） / 参与讨论（1 个，如 contribute to a discussion/conversation） / 因素作用（2 个，如 contribute significantly/greatly to） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
贡献对象
-
contribute to 促成；为…做出贡献 - 最核心、最高频的搭配，to 后接贡献的对象或结果
- 可表示积极贡献（contribute to success 促成成功），也可表示消极影响（contribute to the problem 导致问题）
- to 是介词，后接名词或动名词：contribute to solving the issue
- 学术写作和正式场合的常用表达
-
contribute something to something 向…捐献/贡献某物 - 双宾语结构，明确指出贡献的内容和接收方
- something 可以是具体物品（money, resources）或抽象概念（ideas, expertise）
- 强调具体的贡献行为和内容：He contributed $1000 to the charity
- to 在此结构中不可省略
写作投稿
-
contribute to a publication 为出版物撰稿/投稿 - 特指为杂志、报纸、期刊等撰写文章
- publication 可替换为具体名称：contribute to The New York Times
- 学术和新闻领域的专业用法
- 强调定期或持续的写作贡献
-
contribute an article 投稿一篇文章 - 直接以文章作为宾语，无需介词
- 可扩展为 contribute an article to/on：指明发表平台或主题
- 正式的学术或新闻写作用语
参与讨论
-
contribute to a discussion/conversation 参与讨论/对话 - 强调在讨论中提供有价值的观点或信息
- 不仅是简单参与，而是做出实质性的贡献
- 会议、课堂、团队协作的常见表达
- 可替换为 debate, dialogue 等类似词汇
因素作用
-
contribute significantly/greatly to 对…有重大贡献/影响 - 通过副词强化贡献程度
- 常见副词还有：substantially, directly, indirectly, positively
- 学术论文和分析报告的典型表达
- 用于量化或描述影响力的大小
-
contributing factor 促成因素；诱因 - contribute 的现在分词作定语，已成固定搭配
- 指导致某种结果的多个因素之一
- 因果分析和问题诊断的专业术语
- 常与 to 连用：a contributing factor to the accident
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 捐献；捐助；贡献（金钱、物资等） v. · B1 · 45%
- donate
- donate 更强调无偿捐赠，通常用于慈善性质的给予；contribute 范围更广，可以是有回报预期的投入，也可以是无偿的。
- give
- give 是最通用的"给予"，没有特定的集体目标或参与感；contribute 则强调为了共同目标而贡献。
义项 2 促成；导致；是……的原因之一 v. · B2 · 30%
- cause
- cause 表示直接导致或完全导致；contribute 则表示部分促成，是多个因素之一。
- lead to
- lead to 强调导向某个结果的过程；contribute to 更强调在结果形成中扮演的角色，不一定是最主要的因素。
义项 3 贡献（想法、知识、技能等）；提供（信息、意见） v. · B2 · 20%
- provide
- provide 更中性，仅表示提供；contribute 强调主动参与并为共同目标出力的意味更浓。
- participate
- participate 强调参加活动本身；contribute 强调在参与中提供有价值的内容或努力。
义项 4 撰写（文章）；投稿 v. · C1 · 5%
- write
- write 是通用动词，仅表示写作行为；contribute 特指为出版物撰写内容，强调为刊物贡献文章的意味。
- submit
- submit 强调提交稿件的动作；contribute 更强调持续性的撰稿关系或被采纳发表的文章。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 contribute 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 捐献；捐助；贡献（金钱、物资等）（v.） B1 · 45%
-
She contributed $500 to the charity fundraiser.
她向慈善筹款活动捐赠了 500 美元。
-
Local businesses contributed food and supplies to the relief effort.
当地企业为救援工作贡献了食物和物资。
-
Would you like to contribute towards Jane's retirement gift?
你愿意为简的退休礼物出份钱吗？
-
The company contributes 5% of its profits to environmental projects.
该公司将利润的 5% 投入到环保项目中。
义项 2 · 促成；导致；是……的原因之一（v.） B2 · 30%
-
Smoking contributed to his lung disease.
吸烟是导致他患肺病的原因之一。
-
Poor communication contributed to the failure of the project.
沟通不畅是导致项目失败的原因之一。
-
Regular exercise contributes to better mental health.
定期锻炼有助于改善心理健康。
-
Several factors contributed to the economic crisis.
多个因素促成了这场经济危机。
义项 3 · 贡献（想法、知识、技能等）；提供（信息、意见）（v.） B2 · 20%
-
He contributed several innovative ideas to the team meeting.
他在团队会议上提出了几个创新想法。
-
Each member is expected to contribute their expertise to the project.
每位成员都应该为项目贡献自己的专业知识。
-
I'd like to contribute to this debate if I may.
如果可以的话，我想参与这场辩论。
-
Scientists from around the world contributed to the research.
来自世界各地的科学家为这项研究贡献了力量。
义项 4 · 撰写（文章）；投稿（v.） C1 · 5%
-
She contributes regularly to The Guardian.
她定期为《卫报》撰稿。
-
He was invited to contribute a chapter to the textbook.
他受邀为这本教材撰写一章。
-
Several experts contributed articles to this special issue.
几位专家为这期特刊撰写了文章。
contribute 在英语考试真题中的出现
本页是 contribute 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。contribute 在全部真题语料中出现 187 句（189 次，跨 106 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 74 句真题语料
- 出现规模
- 74 次 · 39 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 43%
- 英语六级 CET6 79 句真题语料
- 出现规模
- 81 次 · 46 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 41%
- 考研英语 考研 34 句真题语料
- 出现规模
- 34 次 · 21 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2026 · 16 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 65%
contribute 是英语真题中的超高频核心词——懒笔记真题语料共收录 187 句（跨 106 套试卷），居真题词频榜第 96 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（捐献；捐助；贡献（金钱、物资等）45% + 促成；导致；是……的原因之一30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，contribute 出现在 英语四级真题（74 句 · 39 套试卷）、英语六级真题（79 句 · 46 套试卷）、考研英语真题（34 句 · 21 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 contribute 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- contribute 是什么意思？
- contribute 的核心意思是"捐献；捐助；贡献（金钱、物资等）"（动词）和"促成；导致；是……的原因之一"（动词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 捐献；捐助；贡献（金钱、物资等） (v. 45%, B1)——She contributed $500 to the charity fundraiser.（她向慈善筹款活动捐赠了 500 美元。）；② 促成；导致；是……的原因之一 (v. 30%, B2)——Smoking contributed to his lung disease.（吸烟是导致他患肺病的原因之一。）；③ 贡献（想法、知识、技能等）；提供（信息、意见） (v. 20%, B2)——He contributed several innovative ideas to the team meeting.（他在团队会议上提出了几个创新想法。）；④ 撰写（文章）；投稿 (v. 5%, C1)——She contributes regularly to The Guardian.（她定期为《卫报》撰稿。）。CEFR 整词难度 B1。
- contribute 怎么读？音节和重音怎么分？
- contribute 读作 /kən.ˈtrɪb.juːt/，3 个音节 con·trib·ute，重音在第二个音节。逐音节：① con /kən/ — 首音节弱读，o 发 /ə/，不要读成重的 /oʊ/；② trib /ˈtrɪb/ — 主重音在此；tr 要连读成辅音群，i 发短音 /ɪ/；③ ute /juːt/ — u 发 /juː/，起始带 /j/；词尾 e 不发音。发音特点：全词有 3 个语音音节：/kən.ˈtrɪb.juːt/；主重音落在第二个音节 /ˈtrɪb/ 上；首音节 con 中的 o 弱化为 /ə/，与字母 o 的常见重读读法不同；末尾 u 对应联合发音 /juː/，词尾 e 为不发音字母；拼写上可看作 con-trib-ute；语音上 b 收在 /ˈtrɪb/ 中，后面的 /j/ 开始末音节。自然拼读：c 在 e、i、y 以外的位置通常发 /k/，本词 c 对应 /k/；非重读音节 con 中，o 弱读为 /ə/，n 对应 /n/，形成 /kən/；tr 是辅音连缀，分别对应 /t/ 和 /r/，需要连续发出，不插入元音；重读闭音节 trib 中，i 对应短元音 /ɪ/；b 对应 /b/；词尾 u-e 属于元音加无声 e 的组合：u 对应 /juː/，其中包含滑音 /j/ 和长元音 /uː/；e 不发音；虽然拼写中有 3 个部分 con-trib-ute，实际语音中 b 与前面的 /trɪ/ 连在一起，发为 /ˈtrɪb.juːt/。
- contribute 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"捐献；捐助；贡献（金钱、物资等）"（v.）时：这是 contribute 最常用的含义，强调向某个集体目标或公共事业提供物质性的资源。需要注意的是，contribute 常与介词 to 或 towards 搭配使用，表示"为……捐献"。与中文"捐赠"不同的是，contribute 强调的是"参与式贡献"，不一定是单向的慈善行为，也可以是为了共同目标而出资出力。在正式场合和非正式场合均可使用。表"促成；导致；是……的原因之一"（v.）时：这个用法表达因果关系，常用于描述某个因素在促成某种结果中起到的作用。特别注意，contribute to 后面常接抽象名词，如问题、成功、失败等。这个含义在学术写作和正式场合中非常常见，用来分析多因素造成的结果。与中文"导致"不同，contribute 更强调"部分促成"而非"完全导致"，暗示这只是多个因素之一。表"贡献（想法、知识、技能等）；提供（信息、意见）"（v.）时：这个含义强调贡献非物质性的资源，如智慧、专业知识、观点等。常用于工作、学术、讨论等场景。与前面的"捐献金钱"相比，这里贡献的是智力成果或参与度。需要注意固定搭配 contribute to a discussion/debate（参与讨论/辩论）。这个用法体现了积极参与和协作精神。表"撰写（文章）；投稿"（v.）时：这是 contribute 在出版、新闻领域的专门用法，表示为刊物撰稿或投稿。通常用 contribute to a magazine/newspaper（为杂志/报纸撰稿）。这个含义相对专业，在日常对话中较少使用，但在学术和媒体领域很常见。与"写文章"不同，contribute 强调的是为某个出版物贡献内容的行为。
- contribute 和 donate / give / cause 有什么区别？
- donate 更强调无偿捐赠，通常用于慈善性质的给予；contribute 范围更广，可以是有回报预期的投入，也可以是无偿的。give 是最通用的"给予"，没有特定的集体目标或参与感；contribute 则强调为了共同目标而贡献。"促成；导致；是……的原因之一"义项的近义辨析：cause 表示直接导致或完全导致；contribute 则表示部分促成，是多个因素之一。lead to 强调导向某个结果的过程；contribute to 更强调在结果形成中扮演的角色，不一定是最主要的因素。"贡献（想法、知识、技能等）；提供（信息、意见）"义项的近义辨析：provide 更中性，仅表示提供；contribute 强调主动参与并为共同目标出力的意味更浓。participate 强调参加活动本身；contribute 强调在参与中提供有价值的内容或努力。"撰写（文章）；投稿"义项的近义辨析：write 是通用动词，仅表示写作行为；contribute 特指为出版物撰写内容，强调为刊物贡献文章的意味。submit 强调提交稿件的动作；contribute 更强调持续性的撰稿关系或被采纳发表的文章。
- contribute 的派生词和复合词有哪些？contributor 和 contributory 有什么区别？
- contribute 的 5 个派生词/复合词是 contribution（贡献；捐助）、contributor（贡献者；捐助者）、contributory（促成的；起作用的）、contributing（促成的；起作用的）、contributed（贡献的；捐助的）。① contribution：名词形式，由动词词根 contribute 加后缀 -ion 构成，表示行为或结果；② contributor：施事名词，由 contribute 加施事后缀 -or 构成，表示执行该动作的人或物；③ contributory：形容词形式，由 contribute 加形容词后缀 -ory 构成，表示'具有…性质的'；④ contributing：现在分词形式，可作形容词使用；⑤ contributed：过去分词形式，可作形容词使用。
- contribute 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 contribute to（促成；为…做出贡献） 和 contribute to a publication（为出版物撰稿/投稿） 和 contribute to a discussion/conversation（参与讨论/对话） 和 contribute significantly/greatly to（对…有重大贡献/影响）。contribute 共有 7 个常用搭配：贡献对象 2 个——contribute to（促成；为…做出贡献）、contribute something to something（向…捐献/贡献某物）；写作投稿 2 个——contribute to a publication（为出版物撰稿/投稿）、contribute an article（投稿一篇文章）；参与讨论 1 个——contribute to a discussion/conversation（参与讨论/对话）；因素作用 2 个——contribute significantly/greatly to（对…有重大贡献/影响）、contributing factor（促成因素；诱因）。