discourage
3 个义项与使用频率
discourage 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 使泄气；使灰心 + 劝阻；阻止 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 使泄气；使灰心 v. B2 45% to make someone feel less confident, enthusiastic, or hopeful about something
这是 discourage 最核心的含义，表示让某人失去信心或热情。需要注意的是，这个词强调的是「使」这个使役动作，而不是「感到」泄气。常见搭配包括 discourage sb from doing sth（劝阻某人做某事）。该词带有明显的负面色彩，使用时要注意语境的严肃性。与中文的「打击」相比，discourage 程度相对温和，更多是削弱信心而非彻底摧毁。
-
义项 2 劝阻；阻止 v. B2 40% to try to prevent something from happening or to persuade someone not to do something
这个词义强调主动劝阻或阻止某种行为的发生。典型搭配是 discourage sb from doing sth 或 discourage sth。需要注意的是，这种「劝阻」通常是出于善意或保护目的，而非强制性禁止。在正式场合中，这个用法常见于政策、规定等语境，如「该政策旨在劝阻不良行为」。与中文的「阻止」相比，discourage 更侧重于通过影响态度来达到目的，而非直接的物理阻拦。
-
义项 3 妨碍；阻碍 v. C1 15% to make something less likely to happen or to make it more difficult
这个词义强调对某事发生或发展的客观妨碍作用。与前两个词义不同，这里的主语通常是事物而非人，如「恶劣天气阻碍了进展」。这个用法相对正式，多见于学术、商业或新闻报道中。需要注意的是，这种「阻碍」是间接的、非故意的，与 prevent（防止）或 block（阻挡）等词相比，程度较轻，更多是「不利于」而非「完全阻止」。
/dɪs.ˈkɜːr.ɪdʒ/ · 3 个音节 · 重音第二音节
discourage 是 3 音节单词（ dis·cour·age），发音 /dɪs.ˈkɜːr.ɪdʒ/ ，主重音落在第二个音节 cour 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| dis | /dɪs/ | d /d/ i /ɪ/ s /s/ 前缀 dis- 中的 i 发短元音 /ɪ/，而非 /aɪ/ |
| cour 主重音 | /ˈkɜːr/ | c /k/ our /ɜːr/ our 在该词的美式发音中读作 /ɜːr/，而非 /aʊr/ |
| age | /ɪdʒ/ | a /ɪ/ ge /dʒ/ 字母 a 在非重读音节中读作 /ɪ/；词尾 ge 读作 /dʒ/ |
- 该词共有 3 个语音音节，主重音在第二音节 /ˈkɜːr/
- 拼写可对应划分为 dis-cour-age，分别对应三个语音音节，不存在 cour 与 age 的元音合并
- 非重读末音节中的字母 a 读作 /ɪ/
- 重读音节包含带 /r/ 的元音序列 /ɜːr/
- 前缀 dis- 发音为 /dɪs/，其中 i 发短元音 /ɪ/，s 发清辅音 /s/
- 字母 c 在字母 o 前读作 /k/，符合 c 在 a、o、u 前通常发硬音 /k/ 的规律
- 字母组合 our 在该词中对应 /ɜːr/，没有按常见的字面拼读读作 /aʊr/
- 字母 a 在非重读末音节中读作 /ɪ/
- 词尾字母组合 ge 对应 /dʒ/；其中 g 在 e 前发软音 /dʒ/
- 该词的主要不规则对应是 our 读作 /ɜːr/
4 个派生词与复合词
discourage 词族包含 4 个派生词/复合词（ discouragement / discouraged / discouraging / discouragingly ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- discouragement 气馁；挫折；阻止
- 通过添加名词后缀 -ment 构成，表示动作的结果或状态
- 指"使人气馁的事物"或"气馁的状态"
- 可表示具体的挫折因素，也可表示抽象的沮丧情绪
- 常用搭配：a source of discouragement（令人沮丧的根源）
- discouraged 气馁的；沮丧的
- 动词过去分词形式，常作形容词使用
- 描述人因遭遇困难或失败而感到沮丧的状态
- 强调被外界因素影响而失去信心或动力
- 常见句型：feel discouraged about/by something
- discouraging 令人沮丧的；令人泄气的
- 动词现在分词形式，常作形容词使用
- 描述事物本身具有使人气馁的特质
- 强调某种情况、结果或消息让人失望
- 与 discouraged 的区别：discouraging 修饰事物（令人气馁的），discouraged 修饰人（感到气馁的）
- discouragingly 令人沮丧地；使人泄气地
- 由 discouraging 加副词后缀 -ly 构成
- 修饰动词或整个句子，描述行为或情况的方式
- 表示某事以一种令人失望的方式发生或呈现
- 使用频率相对较低，多见于书面语
3 类共 4 个常用搭配
discourage 的常用短语分 3 类： 基本搭配：表示阻止或劝阻某人做某事（1 个，如 discourage someone from doing something） / 被动语态常见表达（2 个，如 be discouraged by） / 否定式：鼓励坚持（1 个，如 don't be discouraged） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基本搭配：表示阻止或劝阻某人做某事
-
discourage someone from doing something 劝阻某人不要做某事 - 这是 discourage 最核心的用法结构，from 后接动名词形式
- 强调通过劝说、警告或制造障碍来阻止某人采取某个行动
- 例句：Her parents tried to discourage her from pursuing a career in acting（她父母试图劝阻她从事演艺事业）
- 注意与 encourage someone to do something 形成对比，后者用不定式而非 from doing
被动语态常见表达
-
be discouraged by 因……而感到泄气/沮丧 - 被动结构，表示某事物或情况导致了沮丧感
- by 后通常接具体的事件、结果或困难
- 例句：Don't be discouraged by initial failures（不要因最初的失败而气馁）
- 这个结构侧重情绪状态的形成原因
-
be discouraged from doing something 被劝阻不要做某事 - 主动句 discourage someone from doing 的被动形式
- 强调受到外部力量的阻止或劝阻
- 例句：Students are discouraged from using their phones in class（学生被劝阻不要在课堂上使用手机）
- 常用于描述规则、政策或社会压力造成的限制
否定式：鼓励坚持
-
don't be discouraged 不要泄气/灰心 - 常用的鼓励表达，用于安慰遇到挫折的人
- 可单独使用或后接 by/about 说明具体情况
- 例句：Don't be discouraged—you'll do better next time（别灰心，下次你会做得更好）
- 在口语和书面语中都很常见，语气真诚且支持性强
按义项分组 · 7 个同义词 + 6 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 6 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 使泄气；使灰心 v. · B2 · 45%
- dishearten
- dishearten 语气更强，强调使人完全失去勇气和希望，比 discourage 更加严重
- demoralize
- demoralize 侧重于瓦解士气和信心，常用于集体或组织，程度比 discourage 更深
- dispirit
- dispirit 较为正式，强调使精神消沉，多用于书面语
- encourage 反义
- encourage 是 discourage 的直接反义词，表示鼓励、激励某人
- inspire 反义
- inspire 强调激发灵感和动力，程度比 encourage 更强，更具感染力
义项 2 劝阻；阻止 v. · B2 · 40%
- deter
- deter 强调通过威慑或障碍来阻止，常用于犯罪、危险行为等语境，比 discourage 更强硬
- dissuade
- dissuade 侧重于通过说服和劝说来改变他人想法，语气比 discourage 更温和、更个人化
- encourage 反义
- encourage 表示鼓励、促进某种行为，与 discourage 的劝阻作用完全相反
- promote 反义
- promote 强调推动、促进某事的发展，比 encourage 更具主动性和系统性
义项 3 妨碍；阻碍 v. · C1 · 15%
- hinder
- hinder 强调造成障碍和延误，语气比 discourage 更直接，侧重于实际阻碍
- impede
- impede 较为正式，强调妨碍进程或发展，常用于正式文书和学术语境
- facilitate 反义
- facilitate 表示促进、使便利，强调为某事的发生创造有利条件
- foster 反义
- foster 强调培养和促进发展，比 facilitate 更具培育性和长期性
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 discourage 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 使泄气；使灰心（v.） B2 · 45%
-
Don't let one failure discourage you from trying again.
不要让一次失败就使你灰心，不敢再次尝试。
-
Her parents' negative attitude discouraged her from pursuing a career in art.
父母的消极态度让她对从事艺术职业感到灰心。
-
The constant rejection letters were beginning to discourage him.
不断收到的拒绝信开始让他感到沮丧。
-
I was discouraged by how difficult the exam was.
考试的难度让我感到很泄气。
义项 2 · 劝阻；阻止（v.） B2 · 40%
-
The high prices are intended to discourage excessive consumption.
高价格旨在阻止过度消费。
-
Security cameras discourage theft in most stores.
监控摄像头在大多数商店里起到了防盗作用。
-
The school discourages students from using mobile phones during class.
学校不鼓励学生在上课时使用手机。
-
His doctor discouraged him from eating too much salt.
他的医生劝他不要吃太多盐。
-
The new regulations discourage foreign investment in certain sectors.
新法规阻碍了某些行业的外国投资。
义项 3 · 妨碍；阻碍（v.） C1 · 15%
-
Bad weather discouraged outdoor activities during the festival.
恶劣天气妨碍了节日期间的户外活动。
-
The lack of funding has discouraged further research in this area.
资金不足阻碍了该领域的进一步研究。
-
Economic uncertainty discourages long-term business planning.
经济不确定性阻碍了长期商业规划。
discourage 在英语考试真题中的出现
本页是 discourage 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。discourage 在全部真题语料中出现 31 句（31 次，跨 26 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 36%
- 英语六级 CET6 15 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 10 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 53%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 80%
discourage 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 31 句（跨 26 套试卷），居真题词频榜第 1193 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（使泄气；使灰心45% + 劝阻；阻止40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，discourage 出现在 英语四级真题（11 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（15 句 · 10 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 5 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 discourage 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- discourage 是什么意思？
- discourage 的核心意思是"使泄气；使灰心"（动词）和"劝阻；阻止"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 使泄气；使灰心 (v. 45%, B2)——Don't let one failure discourage you from trying again.（不要让一次失败就使你灰心，不敢再次尝试。）；② 劝阻；阻止 (v. 40%, B2)——The high prices are intended to discourage excessive consumption.（高价格旨在阻止过度消费。）；③ 妨碍；阻碍 (v. 15%, C1)——Bad weather discouraged outdoor activities during the festival.（恶劣天气妨碍了节日期间的户外活动。）。CEFR 整词难度 B2。
- discourage 怎么读？音节和重音怎么分？
- discourage 读作 /dɪs.ˈkɜːr.ɪdʒ/，3 个音节 dis·cour·age，重音在第二个音节。逐音节：① dis /dɪs/ — 前缀 dis- 中的 i 发短元音 /ɪ/，而非 /aɪ/；② cour /ˈkɜːr/ — our 在该词的美式发音中读作 /ɜːr/，而非 /aʊr/；③ age /ɪdʒ/ — 字母 a 在非重读音节中读作 /ɪ/；词尾 ge 读作 /dʒ/。发音特点：该词共有 3 个语音音节，主重音在第二音节 /ˈkɜːr/；拼写可对应划分为 dis-cour-age，分别对应三个语音音节，不存在 cour 与 age 的元音合并；非重读末音节中的字母 a 读作 /ɪ/；重读音节包含带 /r/ 的元音序列 /ɜːr/。自然拼读：前缀 dis- 发音为 /dɪs/，其中 i 发短元音 /ɪ/，s 发清辅音 /s/；字母 c 在字母 o 前读作 /k/，符合 c 在 a、o、u 前通常发硬音 /k/ 的规律；字母组合 our 在该词中对应 /ɜːr/，没有按常见的字面拼读读作 /aʊr/；字母 a 在非重读末音节中读作 /ɪ/；词尾字母组合 ge 对应 /dʒ/；其中 g 在 e 前发软音 /dʒ/；该词的主要不规则对应是 our 读作 /ɜːr/。
- discourage 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"使泄气；使灰心"（v.）时：这是 discourage 最核心的含义，表示让某人失去信心或热情。需要注意的是，这个词强调的是「使」这个使役动作，而不是「感到」泄气。常见搭配包括 discourage sb from doing sth（劝阻某人做某事）。该词带有明显的负面色彩，使用时要注意语境的严肃性。与中文的「打击」相比，discourage 程度相对温和，更多是削弱信心而非彻底摧毁。表"劝阻；阻止"（v.）时：这个词义强调主动劝阻或阻止某种行为的发生。典型搭配是 discourage sb from doing sth 或 discourage sth。需要注意的是，这种「劝阻」通常是出于善意或保护目的，而非强制性禁止。在正式场合中，这个用法常见于政策、规定等语境，如「该政策旨在劝阻不良行为」。与中文的「阻止」相比，discourage 更侧重于通过影响态度来达到目的，而非直接的物理阻拦。表"妨碍；阻碍"（v.）时：这个词义强调对某事发生或发展的客观妨碍作用。与前两个词义不同，这里的主语通常是事物而非人，如「恶劣天气阻碍了进展」。这个用法相对正式，多见于学术、商业或新闻报道中。需要注意的是，这种「阻碍」是间接的、非故意的，与 prevent（防止）或 block（阻挡）等词相比，程度较轻，更多是「不利于」而非「完全阻止」。
- discourage 和 dishearten / demoralize / dispirit 有什么区别？
- dishearten 语气更强，强调使人完全失去勇气和希望，比 discourage 更加严重demoralize 侧重于瓦解士气和信心，常用于集体或组织，程度比 discourage 更深dispirit 较为正式，强调使精神消沉，多用于书面语"劝阻；阻止"义项的近义辨析：deter 强调通过威慑或障碍来阻止，常用于犯罪、危险行为等语境，比 discourage 更强硬dissuade 侧重于通过说服和劝说来改变他人想法，语气比 discourage 更温和、更个人化"妨碍；阻碍"义项的近义辨析：hinder 强调造成障碍和延误，语气比 discourage 更直接，侧重于实际阻碍impede 较为正式，强调妨碍进程或发展，常用于正式文书和学术语境
- discourage 的反义词是什么？
- discourage 的反义词按义项区分：表"使泄气；使灰心"时是 encourage 和 inspire，表"劝阻；阻止"时是 encourage 和 promote，表"妨碍；阻碍"时是 facilitate 和 foster。具体用法：encourage 是 discourage 的直接反义词，表示鼓励、激励某人inspire 强调激发灵感和动力，程度比 encourage 更强，更具感染力encourage 表示鼓励、促进某种行为，与 discourage 的劝阻作用完全相反promote 强调推动、促进某事的发展，比 encourage 更具主动性和系统性facilitate 表示促进、使便利，强调为某事的发生创造有利条件foster 强调培养和促进发展，比 facilitate 更具培育性和长期性
- discourage 的派生词和复合词有哪些？discouraged 和 discouraging 有什么区别？
- discourage 的 4 个派生词/复合词是 discouragement（气馁；挫折；阻止）、discouraged（气馁的；沮丧的）、discouraging（令人沮丧的；令人泄气的）、discouragingly（令人沮丧地；使人泄气地）。① discouragement：通过添加名词后缀 -ment 构成，表示动作的结果或状态；② discouraged：动词过去分词形式，常作形容词使用；③ discouraging：动词现在分词形式，常作形容词使用；④ discouragingly：由 discouraging 加副词后缀 -ly 构成。
- discourage 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 discourage someone from doing something（劝阻某人不要做某事） 和 be discouraged by（因……而感到泄气/沮丧） 和 don't be discouraged（不要泄气/灰心）。discourage 共有 4 个常用搭配：基本搭配：表示阻止或劝阻某人做某事 1 个——discourage someone from doing something（劝阻某人不要做某事）；被动语态常见表达 2 个——be discouraged by（因……而感到泄气/沮丧）、be discouraged from doing something（被劝阻不要做某事）；否定式：鼓励坚持 1 个——don't be discouraged（不要泄气/灰心）。