WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #2356

endorse

v. /ɪn.ˈdɔːrs/ 公开支持、赞同(人或政策)
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

endorse 共有 4 个义项 ,词性为 v. ,CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项( 公开支持、赞同(人或政策) + 代言、推荐(产品或服务) )合计占 75%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 公开支持、赞同(人或政策)
45% C1
2. 代言、推荐(产品或服务)
30% C1
3. 在(支票)背面签字背书
15% C2
4. 在(驾照)上记录违章信息
10% C2
  1. 义项 1 公开支持、赞同(人或政策) v. C1 45%

    to publicly or officially say that you support or approve of someone or something

    这是 endorse 最核心的用法,表示公开表态支持某人、某项政策或某个观点。这种支持往往带有一定的权威性或影响力,常见于政治、商业等正式场合。注意该词强调的是「公开表态」这一行为,而不仅仅是内心认同。在政治语境中,名人或组织的 endorsement 往往能显著影响公众意见。

  2. 义项 2 代言、推荐(产品或服务) v. C1 30%

    to say in an advertisement that you use and like a particular product or service, usually in exchange for payment

    这是商业广告领域的专门用法,指名人或有影响力的人在广告中推荐产品或服务。这种 endorsement 通常是付费的商业行为,在英语世界中有明确的法律规定(如需披露商业关系)。需要注意的是,这种用法暗示了推荐人的信誉与产品绑定,因此是一种带有经济利益的正式推荐行为。

  3. 义项 3 在(支票)背面签字背书 v. C2 15%

    to write your name on the back of a cheque so that it can be paid into a bank account

    这是 endorse 的金融专业用法,源于该词的法语词源(en dos,意为「在背面」)。在银行业务中,支票的收款人需要在背面签名才能兑现或转让。这个词义在日常生活中使用频率相对较低,主要出现在金融、法律文件等专业语境中。现代电子支付普及后,这一用法的实际应用场景有所减少。

  4. 义项 4 在(驾照)上记录违章信息 v. C2 10%

    to record details of a driving offence on someone's driving licence

    这是英国英语中的专门用法,指在驾驶执照上记录交通违章。这种记录会影响驾驶人的保险费用和驾驶资格。在美式英语中更常用 points on license 来表达类似概念。这个词义体现了 endorse 作为「在文件上添加官方记录」的延伸含义,属于行政法律领域的专业术语。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪn.ˈdɔːrs/ · 2 个音节 · 重音第二音节

endorse 是 2 音节单词( en·dorse),发音 /ɪn.ˈdɔːrs/ ,主重音落在第二个音节 dorse 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
en /ɪn/ e /ɪ/ n /n/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/,而非字母名音 /iː/
dorse 主重音 /ˈdɔːrs/ d /d/ or /ɔːr/ s /s/ e 不发音 or 组合在美式发音中读作 /ɔːr/(儿化音),词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 双音节词,重音在第二音节
  • 第一音节 /ɪn/ 为弱读音节,元音弱化
  • 第二音节包含 r-colored vowel(儿化元音)/ɔːr/
  • 词尾 e 为不发音的哑音字母
  • 第二音节以辅音 /d/ 起始,并以 /s/ 收尾
自然拼读注意点
  • 前缀 en- 中的 e 在非重读位置弱化为 /ɪ/,这是常见的元音弱化现象
  • 字母组合 or 在重读音节中发 /ɔːr/,体现美式英语的 r-colored vowel 特征
  • 词尾 -se 中的 e 不发音,属于 silent e 规则,仅 s 发 /s/
  • 拼写音节可能被理解为 en-dorse,但语音音节按辅音归属划分为 /ɪn.ˈdɔːrs/
  • d 在语音音节划分中归入第二音节,因为它与重读元音紧密结合
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

endorse 词族包含 5 个派生词/复合词( endorsement / endorser / endorsed / endorsing / unendorsed )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • endorsement 背书;认可;代言
    • 由 endorse + -ment 构成,-ment 为名词后缀,表示行为、结果或状态
    • 指认可或支持某人、某事的行为,也指在支票背面签名的背书行为
    • 在商业语境中常指名人代言产品或服务
    • 在保险领域指保单的批单或批注
    • 重音在第二音节 [ɪnˈdɔːrsmənt]
  • endorser 背书人;支持者
    • 由 endorse + -er 构成,-er 为施事者名词后缀
    • 指在支票或票据背面签名的人
    • 也指公开支持或认可某人某事的人
    • 在法律文件中常用于指代票据的背书人
  • endorsed 被认可的;背书的
    • endorse 的过去分词形式,可作形容词使用
    • 描述已被认可、支持或背书的状态
    • 常见搭配如 endorsed check(已背书支票)、endorsed candidate(被支持的候选人)
  • endorsing 认可;背书
    • endorse 的现在分词形式,可作形容词或动名词使用
    • 作动名词时表示认可或背书的行为过程
    • 作形容词时描述正在进行认可动作的状态
  • unendorsed 未经认可的;未背书的
    • 由 un- + endorsed 构成,un- 为否定前缀
    • 指未被认可、支持或背书的状态
    • 在金融领域指未在背面签名的支票或票据
PHRASES · 常用短语

3 类共 6 个常用搭配

endorse 的常用短语分 3 类: 支持与认可类(3 个,如 endorse a candidate) / 文件与票据类(2 个,如 endorse a check) / 驾照相关类(1 个,如 driving licence endorsement) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

支持与认可类

  • endorse a candidate 支持某位候选人
    • 常见于政治语境,指公开表示支持某位竞选者
    • endorsement 在选举中具有重要影响力,尤其来自知名人士或组织时
    • 搭配模式:endorse + sb/sth,表示对人或事物的公开认可
    • 例句:The union endorsed the Democratic candidate for governor.
  • endorse a product 代言产品
    • 商业营销领域的核心用法,名人或专业人士为产品做推广
    • 暗含利益关系:代言人通常获得报酬
    • 与 promote 的区别:endorse 更强调个人信誉的担保
    • 例句:The athlete was paid millions to endorse sports drinks.
  • fully endorse 完全赞同/全力支持
    • 强调支持的程度和力度,表示毫无保留的认可
    • 常用于正式表态或官方声明
    • 副词 fully 起到强化作用,类似搭配还有 strongly endorse, wholeheartedly endorse
    • 例句:I fully endorse this proposal and believe it will benefit everyone.

文件与票据类

  • endorse a check 在支票背面签名(以便兑现或转让)
    • 银行与金融领域的专业用法,指在支票背面签字确认
    • 法律效力:签名后支票可被兑现或转给第三方
    • 操作细节:通常在支票背面指定区域签名
    • 例句:You need to endorse the check before depositing it at the bank.
  • endorse a document 在文件上签署(表示批准或证明)
    • 正式文书处理中的术语,指通过签名表示认可或授权
    • 适用范围:合同、证书、许可证等官方文件
    • 法律意义:签署者承担相应的法律责任
    • 例句:The supervisor must endorse the travel authorization form.

驾照相关类

  • driving licence endorsement 驾照违章记录/扣分记录
    • 英国英语特有用法,指驾照上记录的交通违章
    • 具体含义:违章会在驾照上标注(endorsed),并产生罚分
    • 法律后果:累积到一定分数会导致吊销驾照
    • 例句:He has three endorsements on his licence for speeding.
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 公开支持、赞同(人或政策) v. · C1 · 45%

support
support 是更通用的词,可以指任何形式的支持(包括私下的);endorse 则强调公开、正式的表态支持,常带有权威性。
approve
approve 侧重于表示认可或同意,可能是正式的批准;endorse 更强调积极的公开推荐和支持,带有为某人某事背书的意味。
back
back 是较口语化的表达,表示支持;endorse 更正式,常用于官方声明、商业或政治语境。
oppose 反义
oppose 表示反对,是 endorse 的直接反义;但 oppose 可以是私下的,而 endorse 强调公开表态。
reject 反义
reject 表示拒绝或否决,强调不接受;endorse 则是积极认可和推荐。

义项 2 代言、推荐(产品或服务) v. · C1 · 30%

promote
promote 是更广泛的推广行为,可以是任何形式的宣传;endorse 特指以个人信誉为产品背书的推荐,通常涉及付费代言。
recommend
recommend 是一般性的推荐,可以是无偿的个人建议;endorse 在商业语境中通常指正式的、有偿的代言行为。

义项 3 在(支票)背面签字背书 v. · C2 · 15%

sign
sign 是通用的签名行为;endorse 在金融语境中特指在票据背面签字背书这一特定法律行为。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 endorse 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 公开支持、赞同(人或政策)(v.) C1 · 45%

  1. Several celebrities have endorsed the Democratic candidate in the upcoming election.

    几位名人公开支持即将到来的选举中的民主党候选人。

  2. The committee unanimously endorsed the proposal to increase funding for education.

    委员会一致赞同增加教育经费的提案。

  3. I cannot endorse this approach as it conflicts with our company values.

    我不能支持这种做法,因为它与我们公司的价值观相冲突。

  4. The medical association endorsed the new treatment guidelines after extensive research.

    医学协会在广泛研究后认可了新的治疗指南。

义项 2 · 代言、推荐(产品或服务)(v.) C1 · 30%

  1. The famous athlete endorsed a new line of sports shoes in a television commercial.

    这位著名运动员在电视广告中代言了一个新的运动鞋系列。

  2. She earns millions by endorsing luxury beauty products on social media.

    她通过在社交媒体上推荐奢侈美容产品赚取数百万收入。

  3. The company signed a deal with three influencers to endorse their mobile app.

    该公司与三位网红签约,让他们推荐自家的手机应用。

义项 3 · 在(支票)背面签字背书(v.) C2 · 15%

  1. Please endorse the cheque before depositing it at the bank.

    请在支票背面签字后再存入银行。

  2. You need to endorse the check with your signature exactly as your name appears on the front.

    你需要在支票背面签上与正面姓名完全一致的签名。

  3. The payee must endorse the check to transfer it to a third party.

    收款人必须在支票上背书才能将其转让给第三方。

义项 4 · 在(驾照)上记录违章信息(v.) C2 · 10%

  1. His licence was endorsed with six penalty points for speeding.

    他的驾照因超速被记录了六个违章扣分。

  2. Drink-driving offences result in your licence being endorsed and may lead to disqualification.

    酒驾违规会导致驾照被记录违章,并可能导致吊销驾驶资格。

  3. If you accumulate 12 points on your endorsed licence, you face a driving ban.

    如果你的驾照累计被记录12个扣分点,你将面临驾驶禁令。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

endorse 在英语考试真题中的出现

本页是 endorse 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。endorse 在全部真题语料中出现 12 句(12 次,跨 9 套试卷),命中英语六级、考研英语(2/3 个考试),未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

endorse 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句(跨 9 套试卷),居真题词频榜第 2356 位(共 2558 词),命中英语六级、考研英语(2/3 个考试),未出现在英语四级真题中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 v., 共 4 个义项 ,前两个义项(公开支持、赞同(人或政策)45% + 代言、推荐(产品或服务)30%)合计占 75% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看,endorse 出现在 英语六级真题(11 句 · 8 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 endorse 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 endorse 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

endorse 是什么意思?
endorse 的核心意思是"公开支持、赞同(人或政策)"(动词)和"代言、推荐(产品或服务)"(动词),这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 公开支持、赞同(人或政策) (v. 45%, C1)——Several celebrities have endorsed the Democratic candidate in the upcoming election.(几位名人公开支持即将到来的选举中的民主党候选人。);② 代言、推荐(产品或服务) (v. 30%, C1)——The famous athlete endorsed a new line of sports shoes in a television commercial.(这位著名运动员在电视广告中代言了一个新的运动鞋系列。);③ 在(支票)背面签字背书 (v. 15%, C2)——Please endorse the cheque before depositing it at the bank.(请在支票背面签字后再存入银行。);④ 在(驾照)上记录违章信息 (v. 10%, C2)——His licence was endorsed with six penalty points for speeding.(他的驾照因超速被记录了六个违章扣分。)。CEFR 整词难度 C1。
endorse 怎么读?音节和重音怎么分?
endorse 读作 /ɪn.ˈdɔːrs/,2 个音节 en·dorse,重音在第二个音节。逐音节:① en /ɪn/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/,而非字母名音 /iː/;② dorse /ˈdɔːrs/ — or 组合在美式发音中读作 /ɔːr/(儿化音),词尾 e 不发音。发音特点:双音节词,重音在第二音节;第一音节 /ɪn/ 为弱读音节,元音弱化;第二音节包含 r-colored vowel(儿化元音)/ɔːr/;词尾 e 为不发音的哑音字母;第二音节以辅音 /d/ 起始,并以 /s/ 收尾。自然拼读:前缀 en- 中的 e 在非重读位置弱化为 /ɪ/,这是常见的元音弱化现象;字母组合 or 在重读音节中发 /ɔːr/,体现美式英语的 r-colored vowel 特征;词尾 -se 中的 e 不发音,属于 silent e 规则,仅 s 发 /s/;拼写音节可能被理解为 en-dorse,但语音音节按辅音归属划分为 /ɪn.ˈdɔːrs/;d 在语音音节划分中归入第二音节,因为它与重读元音紧密结合。
endorse 怎么用?有哪些常见错误?
表"公开支持、赞同(人或政策)"(v.)时:这是 endorse 最核心的用法,表示公开表态支持某人、某项政策或某个观点。这种支持往往带有一定的权威性或影响力,常见于政治、商业等正式场合。注意该词强调的是「公开表态」这一行为,而不仅仅是内心认同。在政治语境中,名人或组织的 endorsement 往往能显著影响公众意见。表"代言、推荐(产品或服务)"(v.)时:这是商业广告领域的专门用法,指名人或有影响力的人在广告中推荐产品或服务。这种 endorsement 通常是付费的商业行为,在英语世界中有明确的法律规定(如需披露商业关系)。需要注意的是,这种用法暗示了推荐人的信誉与产品绑定,因此是一种带有经济利益的正式推荐行为。表"在(支票)背面签字背书"(v.)时:这是 endorse 的金融专业用法,源于该词的法语词源(en dos,意为「在背面」)。在银行业务中,支票的收款人需要在背面签名才能兑现或转让。这个词义在日常生活中使用频率相对较低,主要出现在金融、法律文件等专业语境中。现代电子支付普及后,这一用法的实际应用场景有所减少。表"在(驾照)上记录违章信息"(v.)时:这是英国英语中的专门用法,指在驾驶执照上记录交通违章。这种记录会影响驾驶人的保险费用和驾驶资格。在美式英语中更常用 points on license 来表达类似概念。这个词义体现了 endorse 作为「在文件上添加官方记录」的延伸含义,属于行政法律领域的专业术语。
endorse 和 support / approve / back 有什么区别?
support 是更通用的词,可以指任何形式的支持(包括私下的);endorse 则强调公开、正式的表态支持,常带有权威性。approve 侧重于表示认可或同意,可能是正式的批准;endorse 更强调积极的公开推荐和支持,带有为某人某事背书的意味。back 是较口语化的表达,表示支持;endorse 更正式,常用于官方声明、商业或政治语境。"代言、推荐(产品或服务)"义项的近义辨析:promote 是更广泛的推广行为,可以是任何形式的宣传;endorse 特指以个人信誉为产品背书的推荐,通常涉及付费代言。recommend 是一般性的推荐,可以是无偿的个人建议;endorse 在商业语境中通常指正式的、有偿的代言行为。"在(支票)背面签字背书"义项的近义辨析:sign 是通用的签名行为;endorse 在金融语境中特指在票据背面签字背书这一特定法律行为。
endorse 的反义词是什么?
endorse 的反义词按义项区分:表"公开支持、赞同(人或政策)"时是 oppose 和 reject。具体用法:oppose 表示反对,是 endorse 的直接反义;但 oppose 可以是私下的,而 endorse 强调公开表态。reject 表示拒绝或否决,强调不接受;endorse 则是积极认可和推荐。
endorse 的派生词和复合词有哪些?endorser 和 endorsed 有什么区别?
endorse 的 5 个派生词/复合词是 endorsement(背书;认可;代言)、endorser(背书人;支持者)、endorsed(被认可的;背书的)、endorsing(认可;背书)、unendorsed(未经认可的;未背书的)。① endorsement:由 endorse + -ment 构成,-ment 为名词后缀,表示行为、结果或状态;② endorser:由 endorse + -er 构成,-er 为施事者名词后缀;③ endorsed:endorse 的过去分词形式,可作形容词使用;④ endorsing:endorse 的现在分词形式,可作形容词或动名词使用;⑤ unendorsed:由 un- + endorsed 构成,un- 为否定前缀。
endorse 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 endorse a candidate(支持某位候选人) 和 endorse a check(在支票背面签名(以便兑现或转让)) 和 driving licence endorsement(驾照违章记录/扣分记录)。endorse 共有 6 个常用搭配:支持与认可类 3 个——endorse a candidate(支持某位候选人)、endorse a product(代言产品)、fully endorse(完全赞同/全力支持);文件与票据类 2 个——endorse a check(在支票背面签名(以便兑现或转让))、endorse a document(在文件上签署(表示批准或证明));驾照相关类 1 个——driving licence endorsement(驾照违章记录/扣分记录)。

本页数据最后更新: