relate
4 个义项与使用频率
relate 共有 4 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 使有联系 + 讲述 ）合计占 55%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 使有联系，把…联系起来 v. B2 30% to show or make a connection between two or more things
这个词义强调"建立事物之间的关联"，常用结构是 relate A to B（把A与B联系起来）。在学术写作和分析性文章中使用频繁。需要注意介词 to 的使用，不能省略。这个用法比"讲述"义更常见，尤其在说明因果关系、相关性时。
-
义项 2 讲述，叙述（故事、经历等） v. B2 25% to tell or narrate a story, event, or experience
这个词义强调"口头或书面地讲述"某个事件或经历，常用于正式或文学语境。与中文的"叙述"、"讲述"对应，但在日常对话中不如 tell 或 describe 常用。需要注意的是，relate 作"讲述"义时，后面通常直接接宾语（故事、经历等），不需要介词。
-
义项 3 理解，认同（某人的感受或经历） v. B1 25% to understand or feel sympathy with someone's feelings, experiences, or situation
这个词义强调"产生共鸣"或"理解他人的感受"，常用结构是 relate to someone/something。这是口语和日常交流中非常常用的表达，表达同理心和共情能力。与中文的"产生共鸣"、"感同身受"对应。在心理学、人际交往语境中使用频繁。注意这个用法必须用 relate to，不能省略 to。
-
义项 4 有关，涉及 v. B2 20% to be connected with or relevant to something
这个词义表示"与某事物有关联"，常用结构是 relate to something。这是不及物动词用法，后面必须接介词 to。在讨论话题相关性、适用范围时常用。需要注意与"理解/认同"义的区别，此义强调的是客观的相关性，而非主观的共鸣。
/rɪ.ˈleɪt/ · 2 个音节 · 重音第二音节
relate 是 2 音节单词（ re·late），发音 /rɪ.ˈleɪt/ ，主重音落在第二个音节 late 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| re | /rɪ/ | r /r/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，不要按字母名发音 |
| late 主重音 | /ˈleɪt/ | l /l/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 字母 a 在 VCe（元音-辅音-不发音的 e）结构中发 /eɪ/，词尾 e 不发音 |
- 双音节词，重音在第二音节
- 第一音节为非重读音节，字母 e 弱化为 /ɪ/
- 第二音节为重读 VCe（元音-辅音-不发音的 e）结构，a 发 /eɪ/，词尾 e 不发音
- 拼写音节可按 re-late 划分，但语音音节按实际发音划分为 /rɪ.ˈleɪt/
- 字母 r 发 /r/ 音，遵循辅音字母的基本发音规律
- 第一个 e 位于非重读音节中，实际发 /ɪ/，属于非重读位置的常见弱化发音
- 字母 l 发 /l/ 音，遵循辅音字母的基本发音规律
- 字母 a、t 和词尾不发音的 e 构成 VCe（元音-辅音-不发音的 e）模式，使 a 发 /eɪ/
- 字母 t 发 /t/ 音，遵循辅音字母的基本发音规律
- 词尾 e 不发音，主要用于标示前面的 a 发长音 /eɪ/；该模式是 VCe（魔术 e）结构，不是开音节
- 拼写中的 a 和 e 之间只有一个辅音字母 t，符合典型的 VCe 模式
12 个派生词与复合词
relate 词族包含 12 个派生词/复合词（ related / relation / relationship / relative / relatively / unrelated / interrelate / interrelated / correlate / correlation / relatable / relativity ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- relation 关系；亲属；叙述
- 后缀派生：relate + -ion 构成名词，表示动作或状态
- 多重含义：既可指抽象的关系（international relations 国际关系），也可指具体的亲属（a distant relation 远房亲戚）
- in relation to 是常用短语，表示"关于；涉及
- 发音注意：重音在第二音节 /rɪˈleɪʃn/
- relationship 关系；关联
- 二次派生：relation + -ship 构成名词，-ship 表示状态或性质
- 语义侧重：相比 relation，更强调两者之间的互动状态和连接方式
- 使用频率：在现代英语中比 relation 更常用于表示人际关系
- 搭配广泛：romantic relationship（恋爱关系），working relationship（工作关系）
- relative 相对的；亲属
- 后缀派生：relate + -ive 构成形容词或名词
- 双重词性：作形容词表示"相对的"（relative humidity 相对湿度），作名词表示"亲戚
- 哲学概念：relative vs absolute（相对与绝对）是重要的哲学对立概念
- 语法搭配：relative to（相对于），relative clause（关系从句）
- relatively 相对地；比较而言
- 副词派生：relative + -ly 构成副词
- 语用功能：用于表达程度的相对性，弱化绝对陈述
- 常用于比较语境：The task is relatively simple（这项任务相对简单）
- 修饰范围：可修饰形容词、副词或整个句子
- interrelate 相互关联
- 前缀派生：inter- + relate，inter- 表示"相互；之间
- 强调互动性：不是单向关系，而是双向或多向的相互影响
- 学术用语：多用于描述复杂系统中各要素的相互作用
- 词族扩展：可派生出 interrelated（相互关联的）、interrelation（相互关系）
- correlate 使相关联；相关
- 前缀派生：cor-（co- 的变体，表示"共同"）+ relate
- 统计术语：在统计学中特指两个变量之间的相关性
- 词性双重：可作动词（correlate with）或名词（统计学中较少用作名词）
- 派生能力：可继续派生 correlation（相关性）、correlated（相关的）
- correlation 相关性；关联
- 名词派生：correlate + -ion
- 科学概念：统计学核心概念，表示变量间的相关程度
- 区分因果：correlation does not imply causation（相关不等于因果）是重要原则
- 类型区分：positive correlation（正相关）、negative correlation（负相关）
- relatable 可理解的；能产生共鸣的
- 后缀派生：relate + -able 表示"可以…的
- 现代用法：在社交媒体时代获得新的流行意义，表示"引起共鸣的
- 情感维度：强调内容或人物能让受众产生情感认同
- 口语化：相比传统派生词，更具口语和网络用语特征
- relativity 相对性；相对论
- 名词派生：relative + -ity 表示性质或状态
- 科学术语：因爱因斯坦的 theory of relativity（相对论）而广为人知
- 哲学概念：在哲学中表示事物的相对性本质
- 双重含义：既指一般的相对性，也可特指物理学理论
3 类共 5 个常用搭配
relate 的常用短语分 3 类： 表示关联或相关（3 个，如 relate to） / 表示理解或产生共鸣（1 个，如 relate to someone/something） / 表示讲述或叙述（1 个，如 relate something (to someone)） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示关联或相关
-
relate to 与…有关；涉及 - 核心含义是"与某事物存在联系或关联"，可指事物之间的客观关系
- 常用于正式语境，如学术写作、商务报告：These findings relate to climate change
- 可接抽象名词或具体事物：relate to the problem / relate to your experience
- 与 be related to 意思相近但更强调动态的关联性而非静态的关系
-
relate A to B 把A与B联系起来 - 表示在两个事物之间建立联系或发现关联
- 常用于分析、解释或论证：Scientists relate smoking to lung cancer
- 强调主动建立联系的行为，而非客观存在的关系
- 在学术和专业写作中频繁出现，用于说明因果关系或相关性
表示理解或产生共鸣
-
relate to someone/something 理解；认同；产生共鸣 - 表示对某人的经历或感受产生理解和共鸣，具有情感色彩
- 常用于口语和非正式场合：I can really relate to what you're going through
- 体现同理心或相似经历：Many teenagers can relate to this character
- 与前述"关联"含义不同，这里强调心理层面的认同感
- 常与 can/could 连用表示能力：I can't relate to people who don't like music
表示讲述或叙述
-
relate something (to someone) 讲述；叙述 - 较为正式的用法，意为"详细讲述某事
- 常见于文学作品或正式报告：He related the events of that day
- 可带双宾语结构：She related her experiences to the audience
- 在现代英语中使用频率相对较低，更常用 tell 或 describe 替代
- 带有一定的书面语和文学色彩
按义项分组 · 12 个同义词
下方按义项分组列出 12 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 使有联系，把…联系起来 v. · B2 · 30%
义项 2 讲述，叙述（故事、经历等） v. · B2 · 25%
- tell
- tell 更口语化、日常化，适用范围更广；relate 更正式，常用于书面语或正式场合的叙述。
- narrate
- narrate 强调按时间顺序详细讲述，常用于故事、历史事件等；relate 则更强调传达信息本身。
- recount
- recount 侧重于详细地重新讲述已发生的事情，常带有回忆的意味；relate 则更中性。
义项 3 理解，认同（某人的感受或经历） v. · B1 · 25%
- empathize
- empathize 更正式，强调设身处地理解他人感受；relate to 更口语化，表达的共情程度可深可浅。
- identify with
- identify with 强调认同某人的身份、观点或经历；relate to 则更侧重于理解和产生情感共鸣。
- understand
- understand 强调理性的理解；relate to 则包含情感层面的共鸣，不仅是理解，还有"感同身受"的意味。
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 relate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 使有联系，把…联系起来（v.） B2 · 30%
-
Researchers are trying to relate diet to heart disease.
研究人员正试图把饮食与心脏病联系起来。
-
The report relates the rise in crime to poverty and unemployment.
这份报告将犯罪率上升与贫困和失业联系起来。
-
It's difficult to relate these symptoms to any specific illness.
很难将这些症状与任何特定疾病联系起来。
-
The study relates student performance to class size.
这项研究把学生表现与班级规模联系起来。
义项 2 · 讲述，叙述（故事、经历等）（v.） B2 · 25%
-
She related the story of how she escaped from the burning building.
她讲述了自己如何从燃烧的建筑物中逃生的故事。
-
The witness related everything he saw to the police.
目击者向警方讲述了他所看到的一切。
-
In his memoir, he relates his experiences during the war.
在回忆录中，他叙述了自己战争期间的经历。
义项 3 · 理解，认同（某人的感受或经历）（v.） B1 · 25%
-
I can really relate to what you're going through right now.
我真的能理解你现在的处境。
-
Many teenagers find it hard to relate to their parents.
许多青少年发现很难理解他们的父母。
-
She couldn't relate to the characters in the movie.
她无法对电影中的角色产生共鸣。
-
I've never experienced that, so I can't really relate.
我从未经历过那种事，所以真的无法感同身受。
-
The author writes in a way that readers can easily relate to.
这位作者的写作方式让读者很容易产生共鸣。
义项 4 · 有关，涉及（v.） B2 · 20%
-
This chapter relates to the economic policies of the 1980s.
本章涉及20世纪80年代的经济政策。
-
The questions on the exam all relate to topics we covered in class.
考试中的问题都与我们在课堂上讨论的话题有关。
-
These regulations relate specifically to food safety.
这些规定专门涉及食品安全。
-
How does this new evidence relate to the case?
这个新证据与案件有什么关系？
relate 在英语考试真题中的出现
本页是 relate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。relate 在全部真题语料中出现 43 句（43 次，跨 36 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 33%
- 英语六级 CET6 23 句真题语料
- 出现规模
- 23 次 · 18 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 听力 · 61%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2005–2024 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 55%
relate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 43 句（跨 36 套试卷），居真题词频榜第 871 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 v.， 共 4 个义项 ，前两个义项（使有联系30% + 讲述25%）合计占 55% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 12 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，relate 出现在 英语四级真题（9 句 · 9 套试卷）、英语六级真题（23 句 · 18 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 9 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 relate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- relate 是什么意思？
- relate 的核心意思是"使有联系，把…联系起来"（动词）和"讲述，叙述（故事、经历等）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 55%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 使有联系，把…联系起来 (v. 30%, B2)——Researchers are trying to relate diet to heart disease.（研究人员正试图把饮食与心脏病联系起来。）；② 讲述，叙述（故事、经历等） (v. 25%, B2)——She related the story of how she escaped from the burning building.（她讲述了自己如何从燃烧的建筑物中逃生的故事。）；③ 理解，认同（某人的感受或经历） (v. 25%, B1)——I can really relate to what you're going through right now.（我真的能理解你现在的处境。）；④ 有关，涉及 (v. 20%, B2)——This chapter relates to the economic policies of the 1980s.（本章涉及20世纪80年代的经济政策。）。CEFR 整词难度 B1。
- relate 怎么读？音节和重音怎么分？
- relate 读作 /rɪ.ˈleɪt/，2 个音节 re·late，重音在第二个音节。逐音节：① re /rɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，不要按字母名发音；② late /ˈleɪt/ — 字母 a 在 VCe（元音-辅音-不发音的 e）结构中发 /eɪ/，词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，重音在第二音节；第一音节为非重读音节，字母 e 弱化为 /ɪ/；第二音节为重读 VCe（元音-辅音-不发音的 e）结构，a 发 /eɪ/，词尾 e 不发音；拼写音节可按 re-late 划分，但语音音节按实际发音划分为 /rɪ.ˈleɪt/。自然拼读：字母 r 发 /r/ 音，遵循辅音字母的基本发音规律；第一个 e 位于非重读音节中，实际发 /ɪ/，属于非重读位置的常见弱化发音；字母 l 发 /l/ 音，遵循辅音字母的基本发音规律；字母 a、t 和词尾不发音的 e 构成 VCe（元音-辅音-不发音的 e）模式，使 a 发 /eɪ/；字母 t 发 /t/ 音，遵循辅音字母的基本发音规律；词尾 e 不发音，主要用于标示前面的 a 发长音 /eɪ/；该模式是 VCe（魔术 e）结构，不是开音节；拼写中的 a 和 e 之间只有一个辅音字母 t，符合典型的 VCe 模式。
- relate 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"使有联系，把…联系起来"（v.）时：这个词义强调"建立事物之间的关联"，常用结构是 relate A to B（把A与B联系起来）。在学术写作和分析性文章中使用频繁。需要注意介词 to 的使用，不能省略。这个用法比"讲述"义更常见，尤其在说明因果关系、相关性时。表"讲述，叙述（故事、经历等）"（v.）时：这个词义强调"口头或书面地讲述"某个事件或经历，常用于正式或文学语境。与中文的"叙述"、"讲述"对应，但在日常对话中不如 tell 或 describe 常用。需要注意的是，relate 作"讲述"义时，后面通常直接接宾语（故事、经历等），不需要介词。表"理解，认同（某人的感受或经历）"（v.）时：这个词义强调"产生共鸣"或"理解他人的感受"，常用结构是 relate to someone/something。这是口语和日常交流中非常常用的表达，表达同理心和共情能力。与中文的"产生共鸣"、"感同身受"对应。在心理学、人际交往语境中使用频繁。注意这个用法必须用 relate to，不能省略 to。表"有关，涉及"（v.）时：这个词义表示"与某事物有关联"，常用结构是 relate to something。这是不及物动词用法，后面必须接介词 to。在讨论话题相关性、适用范围时常用。需要注意与"理解/认同"义的区别，此义强调的是客观的相关性，而非主观的共鸣。
- relate 和 connect / link / associate 有什么区别？
- connect 更常用且口语化，强调建立联系；relate 更正式，常用于学术或专业语境中建立逻辑关联。link 侧重于显示两者之间存在的关联；relate 则强调通过分析或论证来建立这种关联。associate 强调在思想上把两者联想在一起；relate 则更侧重于客观的、基于证据的关联。"讲述"义项的近义辨析：tell 更口语化、日常化，适用范围更广；relate 更正式，常用于书面语或正式场合的叙述。narrate 强调按时间顺序详细讲述，常用于故事、历史事件等；relate 则更强调传达信息本身。recount 侧重于详细地重新讲述已发生的事情，常带有回忆的意味；relate 则更中性。"理解"义项的近义辨析：empathize 更正式，强调设身处地理解他人感受；relate to 更口语化，表达的共情程度可深可浅。identify with 强调认同某人的身份、观点或经历；relate to 则更侧重于理解和产生情感共鸣。understand 强调理性的理解；relate to 则包含情感层面的共鸣，不仅是理解，还有"感同身受"的意味。"有关"义项的近义辨析：concern 强调"关乎、涉及"某人或某事的利益；relate to 则更中性，仅表示相关性。pertain 是正式用语，强调"属于某范畴"或"适用于"；relate to 使用范围更广，较不正式。apply 强调"适用于"或"应用于"；relate to 则侧重于"有关联"，不一定有直接的适用性。
- relate 的派生词和复合词有哪些？relation 和 relationship 有什么区别？
- relate 的 12 个派生词/复合词是 related（相关的；有亲属关系的）、relation（关系；亲属；叙述）、relationship（关系；关联）、relative（相对的；亲属）、relatively（相对地；比较而言）、unrelated（不相关的；无关联的）、interrelate（相互关联）、interrelated（相互关联的）、correlate（使相关联；相关）、correlation（相关性；关联）、relatable（可理解的；能产生共鸣的）、relativity（相对性；相对论）。① related：词性转换：动词 relate 加后缀 -ed 构成形容词或过去分词；② relation：后缀派生：relate + -ion 构成名词，表示动作或状态；③ relationship：二次派生：relation + -ship 构成名词，-ship 表示状态或性质；④ relative：后缀派生：relate + -ive 构成形容词或名词；⑤ relatively：副词派生：relative + -ly 构成副词；⑥ unrelated：否定前缀：un- + related 构成反义词；⑦ interrelate：前缀派生：inter- + relate，inter- 表示"相互；之间；⑧ interrelated：二次派生：interrelate + -ed 构成形容词；⑨ correlate：前缀派生：cor-（co- 的变体，表示"共同"）+ relate；⑩ correlation：名词派生：correlate + -ion；⑪ relatable：后缀派生：relate + -able 表示"可以…的；⑫ relativity：名词派生：relative + -ity 表示性质或状态。
- relate 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 relate to（与…有关；涉及） 和 relate to someone/something（理解；认同；产生共鸣） 和 relate something (to someone)（讲述；叙述）。relate 共有 5 个常用搭配：表示关联或相关 3 个——relate to（与…有关；涉及）、relate A to B（把A与B联系起来）、be related to（与…相关；与…有亲属关系）；表示理解或产生共鸣 1 个——relate to someone/something（理解；认同；产生共鸣）；表示讲述或叙述 1 个——relate something (to someone)（讲述；叙述）。