What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real.
全句的主句,采用主系表结构,主语是主语从句,表语是表语从句,系动词连接两者表达判断关系
成分推断 · 3 项
- 全句中有两个 "is"。第一个 "is" 在 "What is harder to establish" 中,是主语从句内部的系动词。第二个 "is" 出现在 "establish" 和 "whether" 之间,它连接了前面的主语从句 "What is harder to establish" 和后面的表语从句 "whether ... for real"。
- 判断哪个是主句谓语:主句谓语必须统领全句结构。第一个 "is" 只在主语从句内部起作用,第二个 "is" 连接主从句,是全句的核心。因此第二个 "is" 是主句的谓语。
- 主句谓语是第二个 "is",那么它前面的部分就是主语。谓语前面是 "What is harder to establish",这是一个完整的从句结构,整体充当主句的主语。
- 验证:"What is harder to establish" 在句中的位置是主语位置,且它是一个名词性从句(由疑问词 "What" 引导),符合主语从句的特征。从句整体作为主句的主语成分。
- 主句谓语 "is" 是系动词,后面需要表语。"is" 之后是 "whether the productivity revolution ... is for real",这是一个完整的从句,由 "whether" 引导。
- "whether" 引导的从句在系动词后面,充当表语,这是表语从句。整个从句 "whether ... for real" 作为主句的表语成分。
时态 · 语态 · 语气
- 时态判定:主句谓语是 "is",这是 be 动词的一般现在时第三人称单数形式。没有助动词 have/had,没有 be + 过去分词的被动结构,没有 be + 现在分词的进行体,也没有情态动词。因此时态是一般现在时。
- 语态判定:主句是主系表结构,"is" 是系动词,后面 "whether ..." 是表语从句,不是 be + 过去分词的被动结构。系动词构成的主系表结构不涉及主动被动概念,语态为不适用。
- 语气判定:句子是陈述句,没有虚拟语气标志(如 were、should、had done 等虚拟形式),也不是祈使句。因此语气是陈述语气。
语义说明 一般现在时表示客观事实或普遍真理。本句用一般现在时陈述一个判断:什么更难确定,以及这个难以确定的内容是什么。这是对当前状态的客观描述。