it has been found that even people insensitive to a certain smell at first can suddenly become sensitive to it when exposed to it often enough
这是外层陈述框架,用形式主语加被动结构表达"这一点已经被发现",把整句重心放在一个研究或观察结论上。
成分推断 · 3 项
- 先找外层最靠前、最完整的谓语标志。这里"has"是助动词,"been"是过去分词形式的"be","found"又是过去分词,三者连在一起构成一个完整的谓语核心。
- 再排除后面的其他动词形式。"can suddenly become"出现在"that"之后,属于后面被引出的内容;"exposed"出现在"when"之后,前面没有和它配套的完整助动词链来充当外层谓语,所以都不能和"has been found"争夺本分句谓语位置。
- 因此,本分句自身的谓语应确定为"has been found"。
- 先看谓语前面谁占据主语位置。英语里最常见的找法就是先定位有限谓语,再看它前面最近、能和它搭配的名词或代词。这里在"has been found"前面只有"it",所以它先进入主语候选。
- 接着看后面是否有更像真正内容主体的部分。这里"that even people insensitive to a certain smell at first can suddenly become sensitive to it when exposed to it often enough"内容很长,放在"found"后面,表达"被发现的内容是什么"。这说明前面的"it"不是实义主语,而是形式主语,真正承载内容的是后面的从句。
- 排除其他候选时,要注意"people"虽然也是名词,但它在"that"之后,属于后面从句内部,不能越层拿来做外层主句主语。所以本分句主语是形式主语"it"。
- 先识别"that"引导的从句性质。在"has been found"后面,"that"引出一个完整的主谓结构,表达被发现的具体内容。
- 再看这个从句在主句中充当什么成分。前面的"it"已经占据了形式主语位置,而这个"that"从句是真正的内容主语,整体作为被发现的事实,所以这个从句整体应作为主句的真正主语成分列出。
- 这符合"it is/has been found that"句型中,形式主语"it"与真正主语从句并存的格局,二者都需要在主句components中标出。
时态 · 语态 · 语气
- 先判断时态,要先找谓语的动词形式。"has been found"中最前面的"has"提示现在与过去有连接;后面接过去分词"found",不是单纯的一般过去式"found",所以不能判成一般过去时。它表示到现在为止已经得到这样的发现,属于现在完成时。
- 再判断语态。看谓语是否出现"be"加过去分词的被动标志。这里"been found"正是"be"加过去分词,主语"it"也不是主动去做"发现"这个动作,而是"这一点被发现",所以是被动语态,不是主动语态。
- 最后判断语气。句子只是平实陈述一个研究或观察结果,没有命令、请求,也没有与事实相反的假设信号,因此属于陈述语气。
语义说明 这样写把重点放在"这一发现已经成立并与现在相关"上,同时用被动表达弱化了执行发现动作的人,把注意力集中到"被发现的事实"本身。