The need of training is too evident and the pressure to accomplish a change in their attitude and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.
陈述两个并列的客观事实:培训需要的明显性和改变压力的紧迫性,并通过 "too ... to ..." 结构强调紧迫到不能忽视后果的程度
成分推断 · 6 项
谓语 is
- 在并列结构中,需要分别找出每个并列成分的谓语。先看第一个并列部分 "The need of training is too evident"。这里 "The need of training" 是主语,后面紧跟 "is",再接表语 "too evident"。"is" 是系动词,连接主语和表语,构成主系表结构,因此 "is" 是第一个并列部分的谓语。
- 再看第二个并列部分 "the pressure to accomplish a change in their attitude and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account"。主语是 "the pressure to accomplish a change in their attitude and habits",后面同样是 "is" 连接表语 "too urgent"。这个 "is" 也是系动词,是第二个并列部分的谓语。
- 两个 "is" 都是独立的系动词,分别服务于各自的主系表结构,共同构成本句的谓语核心。
主语 The need of training
- 找主语的方法是:在谓语动词之前,找出执行动作或被描述状态的名词性成分。先看第一个 "is" 前面是什么。
- 第一个 "is" 前面是 "The need of training"。"The need" 是中心词,"of training" 是介词短语作后置定语修饰 "need"。整个 "The need of training" 在第一个 "is" 前面,是第一个主系表结构的主语。
表语 too evident
- 找表语的方法是:在系动词 "is" 后面,找出描述主语性质或状态的成分。第一个 "is" 后面紧跟 "too evident",这是形容词短语,说明 "The need of training" 的性质,因此 "too evident" 是第一个主系表结构的表语。
主语 the pressure to accomplish a change in their attitude and habits
- 在 "and" 后面、第二个 "is" 前面,找出第二个并列主系表结构的主语。
- 第二个 "is" 前面是 "the pressure to accomplish a change in their attitude and habits"。"the pressure" 是中心词,"to accomplish a change in their attitude and habits" 是不定式短语作后置定语修饰 "pressure"。整个 "the pressure to accomplish a change in their attitude and habits" 在第二个 "is" 前面,是第二个主系表结构的主语。
表语 too urgent
- 第二个 "is" 后面是 "too urgent to leave these consequences wholly out of account"。其中 "too urgent" 是形容词短语,说明 "the pressure" 的性质,因此 "too urgent" 是第二个主系表结构的表语。
- "to leave these consequences wholly out of account" 是不定式短语,作为 "too ... to ..." 结构的一部分,说明紧迫的程度,属于程度状语而非表语的一部分。
程度状语 to leave these consequences wholly out of account
- 识别状语要先找修饰性成分,再看它修饰什么、表达什么关系。本句中 "to leave these consequences wholly out of account" 是不定式短语,位于 "too urgent" 之后。
- 检查它和前面成分的搭配:"too ... to ..." 是固定结构,表示 "太……以至于不能……",说明程度达到某种界限。这里 "too urgent" 说明紧迫的程度,"to leave" 说明程度的界限标准,因此这个不定式短语是程度状语。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主系表(不适用)
语气 陈述语气
判定依据
- 判断时态要先找谓语动词的形式。本句谓语是两个 "is",都是系动词 "be" 的第三人称单数现在时形式。没有助动词 "have/has/had",排除完成时态;没有 "be + 动词-ing",排除进行时态;没有 "will/shall",排除将来时态;没有情态动词 "can/may/must" 等加动词原形,排除情态动词结构。因此时态是一般现在时。
- 判断语态要看主语和谓语的关系。系动词 "is" 连接主语和表语,构成主系表结构,不涉及动作的主动或被动,因此语态填不适用。
- 判断语气要看句子是否表达假设、命令或陈述事实。本句没有虚拟语气的标志(如 "if" 引导的非真实条件、"should/would/were" 等),也不是祈使句(没有省略主语的动词原形开头),而是直接陈述客观事实。因此语气是陈述语气。
语义说明 一般现在时在此表达的是当前存在的客观状态和普遍事实:培训的需要非常明显,改变态度和习惯的压力非常紧迫。这种时态强调这些情况不是临时的,而是当前持续存在、需要立即关注的现实。