- 考研英语真题句「"There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve," says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of Virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren't binary – feelings that may be advantageous in one context may be harmful in another.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:弗吉尼亚大学的心理学研究员阿姆里莎·瓦伊什表示:“学术界正在重新兴起对愧疚感的研究,或者说重新思考愧疚感是什么以及它能起到什么作用。”她补充道,这种重新审视是人们更广泛认识的一部分——即情绪并非二元对立的,在一种情境中有利的情绪在另一种情境中可能有害。 更贴近原文语序的直译是:"有一种对愧疚是什么以及愧疚能起到什么作用的复兴或重新思考,"弗吉尼亚大学的心理学研究员阿姆里莎·瓦伊什说,并补充道这种复兴是一种更大认识的一部分,即情绪不是二元对立的——在一种情境中可能有利的情感在另一种情境中可能有害。 原句共 59 词、CEFR 难度 C1,出自2019年考研英语二真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (1),第2段,第4句)。
- "There has been a kind of revival or…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "says Amrisha Vaish",采用倒装结构,引语前置。全句通过"某人说某事"的形式展开。引语部分先陈述一个现象(内疚感的复兴),再通过非谓语动词 "adding" 引出深层背景(认知的转变),最后通过破折号引出具体的逻辑支撑(情感的复杂性与语境相关性),形成从现象到理论再到具体解释的逻辑递进。
- "what guilt is"是什么从句?(2019年考研英语真题)
- 这是宾语从句——连接代词 "what" 引导的宾语从句,作介词 "about" 的宾语,表达间接疑问(guilt 是什么),"what" 在从句中作表语。句中另一处"what role guilt can serve"是宾语从句——连接代词 "what" 引导的宾语从句,与前一个从句并列作介词 "about" 的宾语,表达间接疑问(guilt 能起什么作用),"what" 修饰 "role" 并在从句中作 "serve" 的宾语。
- There has been...:用存在句引出一种趋势或现象 是什么意思?考研英语真题句"There has been a kind of revival or…"里怎么理解?
- "There has been..." 用来表示“已经出现了/一直存在着某种情况”。这里不是在说某个具体地点“那里有”,而是在客观引出学术讨论中的一种趋势:关于 guilt 的研究或讨论出现了“revival or rethinking”。现在完成时 "has been" 暗示这种变化从过去某个时间开始,到说话时仍有影响,适合描述近年学界观念的变化。
- "There has been a kind of revival or…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 8 个分句的谓语分别是:says(一般现在时、主动语态);has been(现在完成时);is(一般现在时);can serve(情态动词结构、主动语态);is(一般现在时);aren't(一般现在时);may be(情态动词结构);may be(情态动词结构)。使用一般现在时客观地引用研究人员的观点,增加了陈述的普遍性与时效性。
- "There has been a kind of revival or…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2019年考研英语二真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (1),第2段,第4句;全句句型为并列复合句。
- "There has been a kind of revival or…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 59 词、8 个分句、最深嵌套第 5 层。主句采用了直接引语置前、主谓倒置(says Amrisha Vaish)的形式,但 "says" 标志明显,识别难度中等。分句层级非常丰富,包含宾语从句的嵌套、并列从句、同位语从句以及由破折号引出的补充说明,对理清层次要求较高。
- "There has been a kind of revival or…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 7 个:guilt(n. 内疚)、revival(n. 复兴)、researcher(n. 研究人员)、psychology(n. 心理学)、context(n. (事情发生的)背景、环境)、harmful(adj. 有害的)、recognition(n. 认可)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 guilt 在考研英语历年真题中出现于 16 个句子。