acquire· 考研英语真题

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The power and ambition of the giants of the digital economy are astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for ＄13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.

  数字经济巨头的实力与野心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以135亿美元收购高端连锁超市Whole Foods，而两年前Facebook为收购连实体产品都没有的WhatsApp消息服务支付了更高的价格。

  本句释义 收购 v.

  acquire /əˈkwaɪər/ v. 获得；收购。在本句中表示收购 WhatsApp 消息服务。同义词：buy, purchase, take over。名词 acquisition 收购。考研文章中科技公司的“收购”经常出现，应熟练掌握。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第6句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.

  专业人士想要学习新技能时，将能够在不负债的情况下实现这一目标。

  本句释义 习得 v.

  及物动词“获得；习得”，尤其指通过努力、学习或实践逐步获取。句中用于进行时trying to acquire，表示“试图获取”。考研高频搭配：acquire knowledge/skills/experience, acquire a habit, acquire a language。易混：obtain（正式，强调经过寻求得到）、gain（多用于获得好处、经验）、get（通用）。第一性原理：ac-（朝向）+ quaerere（寻找）→ 去寻得。考试中常见于教育、职场发展类文章，表达技能或知识的获取。

• 考研英语 2011 英语一 段落排序 文章原文 · E段，第5句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  So disciplines acquire a monopoly not just over the production of knowledge, but also over the production of the producers of knowledge.

  因此，各学科不仅垄断了知识的生产，还垄断了知识生产者的培养。

  本句释义 获得 v.

  【核心义】获得，取得。考研阅读常考acquire knowledge/skills/reputation等。本句acquire a monopoly 获得垄断地位，是及物动词接宾语用法。【易混点】与obtain, gain, attain辨析：acquire强调通过持续努力或自然过程得到，偏抽象；obtain更正式，通过努力得到；gain侧重逐步增加；attain达到目标。此处指学科逐渐取得垄断，用acquire恰当。

• 考研英语 2011 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life – few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers – but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared.

  在其案例研究住宅中，拉尔夫·拉普森或许错误预测了机械革命对日常生活的影响——尽管大多数美国家庭最终用上了烘干机，但拥有直升机的家庭寥寥无几——然而他关于自给自足既值得向往又不可避免的理念却得到了广泛认同。

  本句释义 获得 v.

  获得，此处指购买或拥有。acquire helicopters 指买直升机。考研中常考 acquire knowledge/skills（获得知识/技能），此外有“并购”义。注意与 obtain, gain 的区别，acquire 多指经过努力获得。

• 考研英语 2004 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 题干 · 第36题题干 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What do American parents expect their children to acquire in school?

  美国父母期望他们的孩子在学校获得什么？

  本句释义 获得 v.

  acquire是及物动词，意为"获得；习得"。在本句中指孩子们在学校里"学到/获取"知识或技能。考研英语阅读中，acquire常与抽象名词搭配，如acquire knowledge/skills/information。重点区分：acquire强调通过努力或时间逐渐得到，不同于get的通用义。易混词：inquire（询问）、require（要求），三者拼写相近，务必辨析。真题中还考查过acquire a taste for（开始喜欢）等引申用法。名词形式acquisition在语言学习领域常见，如second language acquisition。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  On the contrary, they can help students acquire a sense of commitment by planning for roles that are within their capability and their attention spans and by having clearly stated rules.

  相反，成人可以通过规划一些学生力所能及且在其注意力持续范围内的角色，并制定明确的规则，来帮助学生培养责任感。

  本句释义 获得 v.

  acquire源自拉丁acquirere（ad-去+quaerere寻求），强调通过持续努力、学习或经验逐步获得，多与抽象名词搭配：acquire knowledge/skills/a sense of。与achieve（达成目标）、obtain（取得实物或信息）、gain（增加/获得好处）有细微差别：acquire侧重过程和渐进性，尤指内在品质或能力的习得，如句中的acquire a sense of commitment。完形中亦考过形近词require（要求）、inquire（询问），需注意形义区分。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.

  他们应该迅速回应对编辑的来信，以免动物权利的错误信息不受质疑，披上看似真实的外衣。

  本句释义 获得 v.

  动词"获得"。acquire a deceptive appearance of truth获得看似真理的欺骗性外表。acquire强调逐渐习得或获取，常搭配knowledge/skill/reputation等。区别于obtain（努力获取结果）、get（通用）。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Tylor defined culture as "…that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society."

  泰勒将文化定义为“……一个复杂的整体，它包括信仰、艺术、道德、法律、习俗以及人作为社会成员所获得的任何其他能力和习惯。”

  本句释义 获得 v.

  动词，“获得；习得”。在本句中为过去分词，构成分词短语作后置定语，修饰 capabilities and habits。acquire by man as a member of society 意为“人作为社会成员所获得的”。考研翻译中过去分词短语作定语是核心考点，几乎必考，需识别并将其提至所修饰的名词前翻译。acquire 常考搭配：acquire knowledge/skills，注意与 inquire（询问）、require（要求）区分。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Consider the $10.2 billion bid by Norfolk Southern and CSX to acquire Conrail this year.

  以今年诺福克南方铁路公司和CSX公司出价102亿美元收购康雷尔铁路公司为例。

  本句释义 收购 v.

  Acquire，动词，意为“获得；收购”。本句中to acquire Conrail是不定式作目的状语，解释bid的目的：收购Conrail公司。考研核心词，常考义项：(1)收购，如acquire a company；(2)获得知识、技能等，如acquire a skill。容易混淆的词：inquire (询问)，require (要求)。搭配：acquire by purchase/merger。在考研阅读理解中，acquire的出现往往关联企业并购话题，细节题可能设问“谁要收购谁”。考生需熟悉动词不定式表目的的用法，这是阅读中快速抓取行为目的的关键。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yet railroads continue to borrow billions to acquire one another, with Wall Street cheering them on.

  然而，铁路公司仍在继续借贷数十亿美元用于相互并购，华尔街则对此欢呼雀跃。

  本句释义 收购 v.

  「acquire」在商务语境中专指“收购（公司或资产）”，而非一般“获得”。此处 acquire one another 指铁路公司互相收购，即进行行业内并购。考研经济类文章常出现 acquisition（收购）、merger（合并）等词。注意短语 one another 表相互，acquire one another = 收购彼此（互相成为买家与卖家），实际含义是行业内公司在相互兼并。辨析：acquire 强调买入，而 gain 或 obtain 无此商业色彩。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2013 · 2014 · 2016 · 2017 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 23 年未出现该词）

acquire 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 13 个完整句子，分布于 8 套真题、6 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 77% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 acquire 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 acquire 同时出现在 英语四级真题（24 句）、英语六级真题（31 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。