ambition· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第7段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If the world is to meet its net-zero ambitions, we must think hard about how we can deliver sustainable computing and deliver more LUMIs.

  若要实现全球净零排放的宏伟目标，我们必须认真思考如何提供可持续计算，并打造更多类似LUMI的超级计算机。

  本句释义 雄心，抱负 n.

  句子中实际为 ambitions（复数），意为“雄心、志向、力求达到的目标”。net-zero ambitions 即“净零排放的宏伟目标”。ambition 在考研中既可作可数也可作不可数，这里用复数强调多方面、多阶段的具体目标。常用搭配有 realise/fulfil one’s ambition（实现抱负），political/personal ambition（政治/个人野心）等，需要根据上下文区分褒贬色彩。

• 考研英语 2024 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While the UK government has stated its ambition for more tree planting, there has been little action on the ground.

  尽管英国政府已表达了扩大植树规模的雄心，但实际行动却寥寥无几。

  本句释义 雄心 n.

  【ambition】名词，本句意为“雄心、抱负”。考研中ambition常见“野心”“追求的目标”等义项，可褒可贬，需结合语境。这里取其积极面：英国政府“种更多树”的雄心。高频搭配：have the/one's ambition to do/for sth, achieve/realize one's ambition, lofty ambition。易混点：ambition与aspiration均表志向，但ambition带有更强目标驱动力，aspiration更强调渴望。派生词：ambitious (adj.) 雄心勃勃的，在考研阅读态度题中可能作为作者评价词出现。

• 考研英语 2018 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The power and ambition of the giants of the digital economy are astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for ＄13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.

  数字经济巨头的实力与野心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以135亿美元收购高端连锁超市Whole Foods，而两年前Facebook为收购连实体产品都没有的WhatsApp消息服务支付了更高的价格。

  本句释义 雄心 n.

  ambition /æmˈbɪʃn/ n. 野心；抱负。此处与 power 并列，描述巨头们的宏图大志，属中性偏褒义，指企业扩张的强烈欲望。常见搭配：achieve/realize one's ambition 实现抱负；political ambition 政治野心。形容词为 ambitious，注意拼写。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But the professional companies prospered in their permanent theaters, and university men with literary ambitions were quick to turn to these theaters as offering a means of livelihood.

  但专业剧团在其固定剧院中蓬勃发展，而怀有文学抱负的大学才子们迅速转向这些剧院，将其视为谋生手段。

  本句释义 抱负 n.

  名词，意为“雄心、抱负、野心”。这里与 literary 连用，指在文学领域取得成功的强烈愿望。考研中 ambition 既可用于褒义（雄心）也可用于贬义（野心），需视语境判断，此处正面。常见搭配：political ambitions 政治野心；achieve one's ambition 实现抱负。其形容词 ambitious (有雄心的) 也常考。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Broadcasting his ambition was "very much my decision," McGee says.

  麦吉表示，公开自己的雄心壮志“完全是我自己的决定”。

  本句释义 雄心 n.

  核心义项：a strong desire to achieve something, typically requiring determination and hard work; 雄心，抱负，野心。考研阅读中常考“雄心壮志”与“野心”的褒贬双面性，取决于上下文。本句中his ambition指McGee个人的职业或人生抱负。高频搭配：political/career/personal ambition; achieve/fulfill/realize one's ambition; lack of ambition。易混词：aspiration（强调渴望，多指高尚目标）；enterprise（事业心、进取心）；motive（动机）。阅读中若遇到ambition相关表达，要能快速判断作者态度是肯定还是批判。本句中broadcasting his ambition是一个整体概念，指公开表达抱负这一行为，并非说抱负本身。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Robert Willumstad left Citigroup in 2005 with ambitions to be a CEO.

  罗伯特·威卢姆斯塔德于2005年离开花旗集团，立志成为一名首席执行官。

  本句释义 抱负 n.

  ambition [æmˈbɪʃn] n. 雄心；抱负；野心（可数名词，常复数）。本句用作复数 ambitions，后接不定式 to be a CEO 作后置定语，意思是「渴望成为CEO的抱负/雄心」。考研阅读理解中，ambition 往往蕴含人物动机或行为目的，属于态度题、原因题的高频线索词。核心搭配：have an ambition to do / of doing / for sth；achieve/fulfill/realize one's ambition；burning/noble ambition 等。易混点： ambition 可褒可贬，考研语境多为中性或褒义，通过上下文判断；区别 aspiration（积极渴望）、desire（泛指欲望）。快速识别策略：看到 ambition 后立刻关注其后修饰语（to do / of doing 等），这是理解人物意图的钥匙。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  What is odd is that they have perhaps most benefited from ambition—if not always their own then that of their parents and grandparents.

  奇怪的是，他们或许正是野心的最大受益者——即便这野心并非他们自己的，也一定是他们父辈或祖辈的。

  本句释义 抱负 n.

  ambition 名词，意为雄心、抱负，可数或不可数。本句 from ambition 表明受益的来源。考研中常见搭配：achieve/realize one's ambition，have an ambition to do。感情色彩中性偏褒，但也可表示野心，需结合上下文判断。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In an odd way, however, it is the educated who have claimed to have given up on ambition as an ideal.

  然而，颇具讽刺意味的是，正是这些受过教育的人声称自己已放弃将雄心壮志作为一种理想。

  本句释义 抱负 n.

  ambition 在此为名词,意为'雄心、野心'。考研阅读中考查其感情色彩:褒义为'雄心壮志',贬义为'野心',需根据上下文判断。此处与 ideal 并列,倾向于中性或褒义,指一种人生抱负。常见搭配:have ambition to do sth., lack ambition, achieve one's ambition。易混词:aspiration(更侧重热望),vanity(虚荣)。注意:ambition 不可数时表'抱负'概念,此处用不可数形式。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.

  如果雄心壮志的传统要焕发活力，就必须被广泛认同；尤其必须受到那些自身就备受尊敬的人士的高度重视，其中受过教育的人尤为重要。

  本句释义 抱负 n.

  名词，"雄心，抱负"。核心义项：a strong desire to do or achieve sth. 常褒义，但在某些语境也可指"野心"（贬义）。本句中用其褒义，指追求成功的动力。考研常考其同源词ambitious. 搭配：have ambition to do sth, achieve/realize one's ambition.

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

  要让人们正面看待雄心壮志，那么它所带来的回报——财富、声誉、掌控自身命运的能力——必须被认为值得人们为其所做出的牺牲。

  本句释义 抱负 n.

  名词，意为“抱负，雄心；野心”。本句中意为“抱负”。注意：ambition 在考研阅读中常以褒义或中性出现，但有时根据语境可偏贬义，本句整体是探讨其价值。

  本句释义 抱负 n.

  同前，名词“抱负”。这里再次出现，需注意其所有格形式，表示“抱负的”。

  本句释义 抱负 n.

  第三次出现，这里是所有格 ambition's behalf，固定搭配 on one's behalf 或 on behalf of sb.，意为“代表…，为了…的利益”。这里意为“为了抱负（的利益）”。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Consequences follow from this, of course, some of which are that ambition is driven underground, or made sly.

  当然，这样一来就产生了一些后果，其中包括雄心被迫转入地下，或是变得偷偷摸摸。

  本句释义 抱负 n.

  Ambition 名词，核心义是“雄心”或“野心”，褒贬由语境决定。本句说“ambition is driven underground, or made sly”，这里 ambition 显然是中性偏负面的“野心”，因为被压抑到地下且变得狡猾。考研英语常在文化、社会话题中考到这个词，如 American Dream 中的 ambition 多褒义，但在批判社会压抑个人时可能中性。常考搭配：political ambition（政治野心），personal ambition（个人抱负），achieve/fulfill one’s ambition（实现抱负）。易混词：aspiration 更强调高尚的志向，ambition 则可能隐含对权力、成功的强烈欲望。理解本句时需要体会作者对 ambition 的复杂态度：它本可以光明正大，却被环境逼成“地下”和“狡猾”的形式。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.

  这并不意味着雄心已走到尽头，也不意味着人们不再感受到它的萌动与激励，而只是说，雄心不再被公开推崇，人们也不再那么公开地承认它了。

  本句释义 抱负 n.

  ambition 名词，意为"雄心，野心"，在此句中为不可数抽象名词，指"追求成功的强烈欲望"。常见搭配：political ambition 政治野心，personal ambition 个人抱负。考研中易与 aspiration（渴望）、endeavor（努力）混淆。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.

  因此，将抱负视为一种健康的冲动、一种值得赞赏并应在年轻人心中确立的品质的支持度，在美国或许已降至前所未有的低点。

  本句释义 抱负 n.

  ambition n. 抱负，野心。考研英语中常为中性或褒义，表示对成功的渴望。本句与 a healthy impulse 连用，赋予褒义色彩。常见搭配：ambition to do / for sth.，如 ambition to succeed。易混：ambitious adj. 有雄心的。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.

  对抱负的抨击比比皆是，且来自方方面面；公开为其辩护的人却寥寥无几，他们不仅缺乏说服力，甚至还显得格外不堪。

  本句释义 雄心 n.

  名词，抱负，雄心，野心。可褒可贬，完全取决于语境。本句中ambition被attacked，暗示作者可能对此持负面态度。常用搭配：have ambition to do sth., fulfil one's ambition。形近词：ambitious（a.有抱负的）。考生需通过上下文判断情感色彩。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2026 （共 23 年未出现该词）

ambition 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 23 个完整句子，分布于 7 套真题、6 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 96% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 14 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 ambition 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 ambition 同时出现在 英语四级真题（13 句）、英语六级真题（8 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。