If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
主句，陈述在条件成立时必须满足的结论：野心的回报必须被认为值得为之付出的牺牲
成分推断 · 5 项
谓语 must be deemed
- 在主句部分（逗号后）寻找谓语动词。观察到 "must be deemed"，其中 "must" 是情态动词，"be deemed" 是被动语态的动词原形（deem 的被动形式）。
- 确认这是谓语："must be deemed" 前面是主语 "the rewards of ambition"（带同位语插入成分），后面接表语性质的补足语 "worthy of ..."，构成完整的主谓表结构。句中没有其他能充当主句谓语的动词形式。
- 排除其他动词形式："made" 出现在 "the sacrifices made on ambition's behalf" 中，但它是过去分词作后置定语修饰 "sacrifices"，不是谓语；"regarded" 在条件从句中，不属于主句谓语。
- 因此，主句谓语是 "must be deemed"，由情态动词加被动语态构成。
主语 the rewards of ambition
- 在主句中，谓语 "must be deemed" 之前寻找主语。紧接逗号后，出现名词短语 "the rewards of ambition"，这是一个带介词短语修饰的名词结构。
- 确认主语身份："the rewards of ambition" 在谓语前，与谓语 "must be deemed" 构成主谓关系（奖赏被认为），且其后的破折号引出的 "wealth, distinction, control over one's destiny" 是对该主语的同位语解释，进一步证实 "the rewards of ambition" 是主语核心。
- 排除其他候选：条件从句中的 "ambition" 是从句主语，不属于主句；"the sacrifices" 出现在介词 "of" 后作宾语，不能充当主句主语。
- 因此，主句主语是 "the rewards of ambition"。
同位语 wealth, distinction, control over one's destiny
- 观察主语 "the rewards of ambition" 后紧跟破折号，破折号内插入了 "wealth, distinction, control over one's destiny" 这三个并列的名词（短语）。
- 判断同位语：这三个名词与主语 "the rewards" 是同一事物的不同表述，用来具体解释 "奖赏" 指的是哪些东西。破折号起隔离和强调作用，是同位语的典型标点标志。
- 确认位置：同位语紧跟在被解释的名词之后、谓语之前，插在主谓之间，不改变句子主干的主谓表结构。
- 因此，"wealth, distinction, control over one's destiny" 是对主语 "the rewards of ambition" 的同位语。
表语 worthy of the sacrifices made on ambition's behalf
- 主句谓语是被动语态 "must be deemed"（被认为），后面需要接表语性质的补足语，说明主语 "被认为" 成什么样。观察到 "worthy of the sacrifices ..." 紧跟谓语。
- 确认表语："worthy" 是形容词，"of the sacrifices ..." 是介词短语作 "worthy" 的补足成分，整体 "worthy of ..." 作 "be deemed" 的表语，说明主语的状态或性质（奖赏值得那些牺牲）。
- 排除其他候选："made" 是过去分词修饰 "sacrifices"，不是独立的谓语或表语；"on ambition's behalf" 是介词短语修饰 "made"，不能单独充当表语。
- 因此，主句表语是 "worthy of the sacrifices made on ambition's behalf"。
条件状语 If ambition is to be well regarded
- 整个条件状语从句 "If ambition is to be well regarded" 在主句前，由 "If" 引导，表示假设条件。
- 确认状语作用：该从句修饰整个主句，说明主句成立的前提条件（如果野心要被看好），属于条件状语的典型用法。
- 因此，"If ambition is to be well regarded" 整体充当主句的条件状语。
时态 · 语态 · 语气
时态 情态动词结构
语态 被动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判定：主句谓语是 "must be deemed"，其中 "must" 是情态动词，后接动词原形 "be deemed"（被动结构）。根据规则，情态动词加动词原形（或其变体）的结构属于情态动词结构，不归入某个具体时态，因此时态代码为 modal。"must" 在此表示必须、应当的强烈语气。
- 语态判定：谓语形式是 "must be deemed"，"be" 加过去分词 "deemed" 是被动语态的标准形式，表示主语 "the rewards" 是 "deem"（认为）这个动作的承受者。因此语态为被动。
- 语气判定：主句采用陈述语气，表达一个应然判断（奖赏必须被认为值得），没有虚拟语气的标志（如与事实相反的假设、were/should 等虚拟标记），也不是祈使句。因此语气为陈述语气。
语义说明 情态动词 "must" 加被动语态 "be deemed" 表达了一种强制性的应然要求：在条件从句设定的前提下，主语所指的奖赏必须被评价为值得那些牺牲。被动语态强调奖赏作为被评判的对象，情态动词 "must" 则传递出说话人认为这一评价是必然的、不可回避的。