characteristic· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This customized approach aims to cater to individual preferences and enhance the concept of beauty tailored to each person's unique characteristics.

  这种定制化方法旨在迎合个人喜好，并根据每个人的独特特质提升个性化的美学理念。

  本句释义 特征 n.

  characteristic 名词，意为“特征、特性”。考研常考搭配：personal/individual/unique characteristic。与 feature, property, trait 辨析：characteristic 强调有助于辨别事物的典型特征，feature 指显著的外表特征或功能特色，property 常指物质属性，trait 多指人的性格品质。复数 characteristics 常用。

• 考研英语 2024 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The volatile chemicals produced by plants can be carried a long way, and they are very characteristic: Each plant or tree has its own particular odor signature.

  植物产生的挥发性化学物质可以传播很远，并且具有非常独特的特征：每种植物或树木都有其特定的气味特征。

  本句释义 有特征的 adj.

  characteristic 既可作形容词‘特有的，典型的’，也可作名词‘特征’。本句 they are very characteristic 是形容词用法，意为‘它们非常有特色/与众不同’。冒号后的内容是对‘有特色’的具体说明。考研常考短语 be characteristic of … (是…的特征)。注意与该词形近的 character (n. 性格，角色)，characterize (v. 刻画…的特征)。翻译时，可根据语境译为‘它们各具特色’。

• 考研英语 2019 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As fewer such workers enter the country, the characteristics of the agricultural workforce are changing.

  随着这类工人进入美国的人数减少，农业劳动力的构成特征正在发生变化。

  本句释义 特点 n.

  characteristic 作名词，指“特征，特性”，常用复数 characteristics。本句为 the characteristics of the agricultural workforce。形容词形式意为“特有的”，搭配 be characteristic of…。考研中易与 feature, trait, property 混考，characteristic 侧重指人或事物最典型或独有的特征。后常接 of 短语，阅读时要快速识别中心词及其定语。

• 考研英语 2017 英语一 段落排序 文章原文 · C段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour's pictures illustrate his own story instead.

  狄更斯以其特有的自信，坚持要求西摩的插画应转而描绘他自己的故事，这一要求最终获得了成功。

  本句释义 特有的 adj.

  形容词，意为“特有的，典型的”。此处 with characteristic confidence 指“以他一贯特有的自信”。常考搭配：be characteristic of sb./sth. 表示“是…的特征”。区分名词用法：a characteristic (特征)。在考研阅读中，识别其形容词用法可快速理解作者态度。

• 考研英语 2016 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.

  与法国的举措形成对比的是，丹麦时尚界上个月就模特的年龄、健康及其他特征达成了相关规定与处罚措施。

  本句释义 特征 n.

  characteristic此处理解为可数名词"特征、特点"，常用复数characteristics。本句other characteristics of models 模特的其它特征。注意区分：characteristic (adj.) 典型的，特有的，常见结构：be characteristic of 是...的特点。名词时，与feature, trait近义，但characteristic强调能显示出人或事物本质的特征，常是外在可见的。考研阅读常考搭配：distinguishing characteristic 显著特征。

• 考研英语 2015 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The United States is the product of two principal forces – the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits.

  美国是两种主要力量共同作用的产物——一是带着各种思想、习俗和民族特质的欧洲移民潮，二是这个新国家对这些特质所产生的影响。

  本句释义 特征 n.

  characteristic 既可作名词‘特征，特性’，也可作形容词‘典型的’。这里是名词，前面有 national 修饰，指‘民族特色’。同义词有 feature, trait。注意与 character（性格，角色）区别。

• 考研英语 2011 英语二 阅读理解（四选一） 选项 · 第34题，D CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They shared some characteristics of abstract art.

  它们具有抽象艺术的某些特征。

  本句释义 特征 n.

  注意这里实际是复数characteristics，原形characteristic，名词“特征、特点”。它源于character（性格、特征），加上-istic强调性质。考研中常与defining, distinctive等词搭配，且常以复数形式出现讨论多个特征。第一性原理：characteristic是用来区分事物类别的典型标志。遇到时，后面常有of...或that从句细化特征内容。易混词：feature（面貌特征）、trait（性格品质特征），但characteristic适用范围更广。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.

  大众文化具有“服饰和言谈举止上大众化的一致性，以及不拘礼节、不事顺从的特点”。

  本句释义 特点 adj.

  既可作名词（特征），也可作形容词（特有的，典型的）。句中是形容词用法，构成短语 (be) characteristic of popular culture，意为“是流行文化的典型特征”。考研阅读中常出现 be characteristic of 这一结构，表示某物具有某种特征。不要误译为名词。高频搭配：a characteristic feature，be characteristic of ...。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan's and Dr. de Waal's study.

  这些特性使它们成为布鲁斯南博士和德瓦尔博士研究的理想对象。

  本句释义 特性 n.

  这里原句用的是复数characteristics，意思是“特征，特点”。考研阅读中常用来描述实验对象、现象等的属性。常用搭配包括physical characteristics（物理特征）、distinguishing characteristics（显著特征）。注意与同义词feature、trait的细微区别：characteristic更强调典型性质。在本文语境中，所谓特征可能指前文提到的猴子的某些行为或属性。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  With optimism characteristic of all industrialized countries, we came to accept that everyone is fit to be educated.

  怀着所有工业化国家特有的乐观精神，我们开始接受每个人都适合接受教育这一观念。

  本句释义 特有的 adj.

  characteristic 此处为形容词，意为“特有的；典型的”。考研中最常见的用法是后置修饰名词，短语 be characteristic of 表示“是…的典型特征；为…所特有”。本句中 'characteristic of all industrialized countries' 修饰前面的 optimism，构成形容词短语作后置定语，理解时可译为“所有工业化国家特有的（乐观主义）”。名词 characteristic 同样高频，意为“特征、特点”，同义词 feature, trait。第一性原理：character（性格、特征）+ -istic（形容词后缀，表示“具有…性质的”）→ 具有某种性质的。注意与 character（仅名词）区分。

缺席年份

1998 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2008 · 2012 · 2013 · 2014 · 2018 · 2020 · 2022 · 2023 · 2025 （共 15 年未出现该词）

characteristic 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 15 个完整句子，分布于 15 套真题、14 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 73% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 10 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 characteristic 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 characteristic 同时出现在 英语四级真题（30 句）、英语六级真题（36 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。