dramatic· 考研英语真题

• 考研英语 2023 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Through carefully selected words and phrases, poems can be dramatic, funny, beautiful, moving and inspiring.

  通过精心挑选的词语和短语，诗歌可以充满戏剧性、幽默风趣、优美动人、感人肺腑且鼓舞人心。

  本句释义 戏剧性的 adj.

  形容词，由 drama（戏剧）派生，常见义“戏剧的，戏剧性的；引人注目的，突然的”。本句中描述诗歌，取“生动的，戏剧性的”更贴切。考研翻译常考其“巨大的，突然的”义项，如 dramatic increase 急剧增长，需根据语境选择恰当译词，避免只记“戏剧的”。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Court, school, organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.

  宫廷、学校、业余剧团以及巡回演员都竞相满足人们对戏剧娱乐的广泛需求；任何上过文法学校的男孩都不会不知道，戏剧是一种曾为希腊和罗马带来荣耀的文学形式，或许也能为英格兰带来荣誉。

  本句释义 戏剧的 adj.

  形容词，「戏剧的、戏剧性的」。来自名词 drama。本句 dramatic entertainment 指戏剧娱乐。考研中 dramatic 也可表示「突然的、巨大的」，如 a dramatic increase。

• 考研英语 2018 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

  要理解当时戏剧活动的繁荣程度，我们还必须记住：大量剧本已然散佚，而任何一位知名剧作家的作品恐怕都未能完整留存。

  本句释义 戏剧性的 adj.

  形容词，意为“戏剧的；戏剧性的”。此处指“戏剧活动”。考研中常考其名词drama（戏剧）和副词dramatically（急剧地，显著地）。注意别误译为“引人注目的”，其在语境中特指与戏剧相关的。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The same dramatic technological changes that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.

  同样剧烈的技术变革在为营销人员提供更多（且更多样化）传播选择的同时，也增加了风险——情绪激动的消费者会以更快、更公开且破坏力大得多的方式表达他们的观点。

  本句释义 剧烈 adj.

  dramatic /drəˈmætɪk/ adj. 戏剧性的；突然的；巨大的。考研中常考"重大的、引人注目的"义项，后接名词表示变化的剧烈程度。高频搭配：dramatic changes / increase / effect。易混：drastic 也有"激烈的"意思，但 dramatic 强调如戏剧般引人注目。本句中修饰 technological changes，理解为"巨大的技术变革"。

• 考研英语 2010 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, Beautiful Inside My Head Forever, at Sotheby's in London on September 15th 2008.

  2008年9月15日，在伦敦苏富比拍卖行举办的"美丽永驻我心"专场拍卖会上，达米恩·赫斯特的56件作品成功售出，为艺术市场百年历史上持续时间最长的牛市画上了戏剧性的句号。

  本句释义 戏剧性的 adj.

  dramatic 意为“戏剧性的、引人注目的”，修饰 note，强调结束方式的轰动效应。形容词 dramatic 在考研中常见，形容变化或事件具有重大影响。

• 考研英语 2010 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.

  限制商业方法专利申请将会是一个戏剧性的态度转变，因为正是联邦巡回法院自己在1998年所谓的"道富银行案"判决中引入了这类专利，批准了一项共同基金资产池管理方法的专利。

  本句释义 巨大的 adj.

  dramatic 形容词，本义“戏剧性的”，引申为“急剧的、显著的、巨大的”。a dramatic about-face 指一次急剧的转变。考研中常考义：dramatic change/increase/effect 显著的变化/增长/效果。不要仅理解为“戏剧的”。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Straitford's briefs don't sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.

  斯特雷福德公司的情报简报听起来不像华盛顿通常的那样言辞闪烁，政府机构因担心出错而避免做出明确声明。

  本句释义 戏剧性的 adj.

  dramatic意为"戏剧性的、引人注目的、突然而巨大的"，修饰declarations，指那种夸张、重磅的声明。源自drama（戏剧），故有夸张、扣人心弦的意味。考研中常考dramatic change/increase等搭配，表示急剧变化。注意dramatic与drastic的区别：dramatic更强调有如演戏般的效果，drastic则侧重猛烈。此处dramatic declarations指戏剧性的大胆声明，带有贬义色彩。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As a physician, I know the most costly and dramatic measures may be ineffective and painful.

  作为一名医生，我深知那些最昂贵、最激进的治疗手段可能既无效又痛苦。

  本句释义 戏剧性的 adj.

  形容词，源自drama（戏剧），常见义："戏剧性的；突然的；巨大的；引人注目的"。本句中修饰measures，指那些表面上吸引眼球、力度大的措施，往往带有"看似高效实则未必"的贬义潜台词。考研中dramatic常修饰increase, change, effect等，常译为"显著的、急剧的"。注意与drastic（极端的、严厉的）辨析：drastic更强调猛烈和强制。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2024 · 2025 （共 22 年未出现该词）

dramatic 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 8 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 70% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 dramatic 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 dramatic 同时出现在 英语四级真题（12 句）、英语六级真题（14 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。