external· 考研英语真题

• 考研英语 2023 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In a very practical way, the Internet is becoming an external hard drive for our memories, a process known as "cognitive offloading."

  从非常实际的角度来看，互联网正成为我们记忆的外部硬盘，这一过程被称为'认知卸载'。

  本句释义 外部的 adj.

  形容词，意为“外部的，外来的”。反义词：internal（内部的）。构词：ex-（向外）+ tern（边界）→ 外部。常考搭配：external environment/factors/pressure。本句中 external hard drive（外部硬盘）是计算机术语，类比人类记忆被外化存储。迁移：对比内外部因素是考研阅读常见逻辑点，掌握 external/internal 有助于理解因果关系和对比论证。

• 考研英语 2015 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第12段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.

  如今，许多人难以相信自己的观点，而试图通过外部来源获取客观意见来寻求平衡。

  本句释义 外部的 adj.

  形容词,表示"外部的、外来的",与internal相对。常用于描述因素、环境等,如external factors。考研阅读中常考这一对反义词。

• 考研英语 2015 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

  随后，该统计审查编辑委员会（SBoRE）将聘请外部统计学家对这些稿件进行评审。

  本句释义 外部的 adj.

  external 意为“外部的、外来的”，与 internal 相对。此处修饰 statisticians，指来自小组之外的统计人员，以确保独立评审。考研阅读中常见 external factors / external pressures 等，需快速识别其修饰关系，避免误解为谓语。

• 考研英语 2013 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.

  如今，社会科学研究在很大程度上侧重于学科内部的问题和学术争论，而非具有外部影响力的课题。

  本句释义 外部的 adj.

  external 意为“外部的，外面的”，反义词是 internal。此处修饰 impact，强调这种影响是学科以外、面向社会或实践的。该词在本句承担关键对比功能，与 internal 一起构建文章的核心逻辑线。考研英语阅读常考这类对立形容词的感情色彩。

• 考研英语 2013 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  At first glance this might seem like a strength that grants the ability to make judgments which are unbiased by external factors.

  乍一看，这似乎是一种优势，使人能够做出不受外部因素影响的判断。

  本句释义 外部的 adj.

  External是形容词，意为“外部的，外来的”，反义词internal。常见搭配external factors/influences。考研英语阅读常讨论内外部因素。本句external factors是介词by的宾语，表示判断不受这些因素影响。从第一性原理，extern来自拉丁语externus，指外面的，与interior相对。

• 考研英语 2011 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Achievement happens because you as a person embody the external achievement; you don't "get" success but become it.

  成就的实现源于你作为一个人本身就体现了外在的成就；你不是“获得”成功，而是“成为”成功本身。

  本句释义 外部的 adj.

  形容词，“外部的，外在的”。external achievement 指外在可见的成就（如奖项、头衔）。反义词 internal。考研考点：external factors (外部因素)，external appearance (外貌)。与同根词 exterior 区别：exterior 多指物体外部表面，相对 interior；external 更抽象，指非本质的外在。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

  人们对历史研究方法的关注，与其说是源于外部对历史学作为一门知识学科的合理性提出的质疑，不如说是源于历史学家内部的争论。

  本句释义 外部的 adj.

  形容词，“外部的”，反义词为 internal。常考搭配：external factors（外部因素）、external challenge（外部挑战）。在阅读中，看到 external 可快速预判作者可能在讨论来自外界的影响或质疑。本句指“外部对历史学有效性的质疑”。

• 考研英语 1999 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It applies equally to traditional historians who view history as only the external and internal criticism of sources, and to social science historians who equate their activity with specific techniques.

  这一点同样适用于传统历史学家和社会科学历史学家：前者将历史仅视为对史料的内外考证，后者则将其研究活动等同于特定的研究方法。

  本句释义 外部的 adj.

  形容词“外部的”，与internal构成一对反义词。历史研究中的external criticism（外部考证）指考察史料的来源、时代等外部特征。理解时记住成对概念。

缺席年份

1998 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2012 · 2014 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 24 年未出现该词）

external 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 9 个完整句子，分布于 7 套真题、5 个年份 ，其中 英译汉（划线句子翻译） 占 33% ，CEFR 难度等级 B2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 external 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 external 同时出现在 英语六级真题（18 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。