formal· 考研英语真题

• 考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  They pool resources, collaborate, think outside the box, and find solutions and ways around obstacles to explore science for the sake of science without the traditional boundaries of working inside a formal setting.

  他们汇聚资源、通力协作、跳出思维定式，在不受正式工作环境传统界限束缚的情况下，为了科学而探索科学，寻找解决问题的方法并克服各种障碍。

  本句释义 正式的 adj.

  formal 形容词，意为“正式的、官方的、形式上的”。本句中修饰 setting（环境），formal setting 即“正式的环境、正式场合”。反义词 informal。考研中常考 formal education, formal agreement 等。

• 考研英语 2025 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  You don't even need any formal training, just an inquisitive mind and the enthusiasm to join one of the thousands of citizen science projects to generate new knowledge and the means to understand a genuine scientific outcome.

  你甚至不需要任何正式培训，只需要一颗好奇的心和参与数千个公民科学项目的热情，就能为新知识的产生贡献力量，并理解真正的科学成果。

  本句释义 正式的 adj.

  formal 形容词，意为“正式的；正规的”，修饰 training。考研英语中 formal 常与 education/training/language 等搭配，与 informal 相对。第一性原理：词根 form（形状、形式）→ formal 符合形式的，引申为正规的。理解 formal 有助于准确把握句子：不需要任何正式培训，强调门槛低。

• 考研英语 2025 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Yet, reluctance persists among other planners to integrate desire paths into formal plans, citing concerns about safety, environmental impact, or primarily, aesthetics.

  然而，其他规划者仍然不愿意将这些"欲望路径"纳入正式规划中，他们提出的理由包括安全隐患、环境影响，或者最主要的是美观问题。

  本句释义 正式的 adj.

  formal 形容词，正式的、官方的。formal plans 与 desire paths 相对，指规划者制定的正式方案。注意 formal 也可指形式上的（有时与实质性对立），但此处是其基本义。同根词 informal 非正式的。

• 考研英语 2016 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第2段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.

  千禧一代似乎面临着一个矛盾：他们是最不讲究正式着装的一代，却又是最注重时尚风格和个人品牌塑造的一代。

  本句释义 正式的 adj.

  formal 形容词，意为“正式的”。在本文中指代际特征：千禧一代被认为是最不正式的一代。考研阅读中 formal/informal 常出现在社会文化类话题，反义词 informal。搭配有 formal education, formal dress, formal language 等。注意拼写与 former（前者的）区分。本词也可延伸为“拘谨的”，但在本句指行为方式上的非正式。易考点：formal 与 official 的区别，official 侧重官方身份，formal 侧重礼仪形式。

• 考研英语 2016 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact.

  无论工作环境多么正式或非正式，你的个人形象都会产生影响。

  本句释义 正式的 adj.

  formal [ˈfɔːrml] adj. 正式的。源自 form（形式）+ al，强调遵循既定形式和规则。本句中与 informal 并列，修饰 work environment，指工作环境的正式程度。考研常见搭配：formal education（正规教育）、formal language（正式语言）。易混词：former（前者的）。备考时要能区分 formal 与 official：official 强调官方的，而 formal 强调仪式感的正式。记住：穿 suit 是 formal，政府文件是 official。

• 考研英语 2015 英语一 选句填空（7选5） 选项 · 选项G CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Rather, we ascribe meanings to texts on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text's formal structures (so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.

  相反，我们赋予文本意义是基于我们所谓的文本材料与语境材料之间的互动：一方面是我们在文本形式结构（尤其是语言结构）中感知到的各种组织方式或模式，另一方面是我们带入文本的各种背景知识、社会认知、信念和态度。

  本句释义 正式的 adj.

  adj. 形式上的；正式的。此处 formal structures 指文本的形式结构，区别于内容方面。考研中常考 formal/informal 的对立，以及形式（form）与内容（content）的区分。

• 考研英语 2015 英语一 选句填空（7选5） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Rather, we ascribe meanings to texts on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text's formal structures (so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.

  相反，我们赋予文本意义是基于我们所谓的文本材料与语境材料之间的互动：一方面是我们在文本形式结构（尤其是语言结构）中感知到的各种组织方式或模式，另一方面是我们带入文本的各种背景知识、社会认知、信念和态度。

  本句释义 形式的 adj.

  形容词，形式的；正式的。formal structures 形式结构，指语言组织的外在形式。反义词是informal。注意考研中formal还可表示“正式的（场合）”，如formal education。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The relationship between formal education and economic growth in poor countries is widely misunderstood by economists and politicians alike.

  经济学家和政治家们普遍误解了贫困国家正规教育与经济增长之间的关系。

  本句释义 正规的 adj.

  formal意为“正式的，正规的”。本句中 formal education 指“正规教育”，与“informal education（非正式教育）”相对。考研高频搭配：formal training, formal agreement。易混点：与 former（前者）、form（形式）等形近词区分。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  A lack of formal education, however, doesn't constrain the ability of the developing world's workforce to substantially improve productivity for the foreseeable future.

  然而，缺乏正规教育并不会限制发展中国家劳动力在可预见的未来大幅提高生产力的能力。

  本句释义 正规的 adj.

  【形容词】正式的；正规的。修饰education表示“正规教育”。搭配：formal education, formal training。反义词：informal非正式的。考研阅读中，education背景中formal常指学校系统内的教育，与non-formal或informal对比。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Thus poor countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.

  因此，贫穷国家若不进行政治变革，或许就无法摆脱其贫困陷阱，而政治变革的实现可能只有通过更广泛的正规教育。

  本句释义 正规的 adj.

  Formal 形容词，"正式的；正规的"。反义词 informal (非正式的)。formal education 指"正规教育"（学校教育体系内的），区别于 informal education (非正式教育，如自学) 和 non-formal education (非正规但有组织的培训)。本句中与 education 搭配，表示通过学校系统进行的教育。派生词：formally (adv.), informality (n.)。考研可能考察在具体语境中"正式"的含义。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In undeveloped social groups, we find very little formal teaching and training.

  在不发达的社会群体中，我们几乎看不到正规的教学和培训。

  本句释义 正式的 adj.

  formal 意为“正式的、形式上的”，与 informal 相对。在考研英语中常与 education, teaching, training, agreement 等搭配。本句中 formal teaching and training 指“正规的教学和培训”，即系统性的、有组织的教育形式。翻译时注意不要与 former（前者）混淆。

• 考研英语 2009 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education – that of direct tuition or schooling.

  因此，在我们迄今为止所考虑的广义教育过程中，我们需要区分出一种更正规的教育形式——即直接教学或学校教育。

  本句释义 正规的 adj.

  形容词“正式的，正规的”。本句修饰 kind，a more formal kind of education 一种更正式的教育形式。考研常见搭配 formal education（正规教育），formal learning（正式学习），与 informal 相对。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.

  但是，这种对真实性和个性的狂热追求——即“做自己的事”——已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。

  本句释义 正式的 adj.

  formal 是形容词，意为“正式的”。formal speech/writing/poetry 指“正式的言语/写作/诗歌”，强调遵守规范、严肃庄重。反义：informal, casual。考研高频搭配：formal education（正规教育）、formal language（正式语言）。注意区分 former（前者的）。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

  语言学家约翰·麦克沃特（John McWhorter）是一位观点混杂着自由派与保守派色彩的争议性人物，他在最新著作《做自己的事：语言与音乐的退化及我们为何应该在意》中指出，20世纪60年代反主流文化的胜利是导致正式英语衰落的原因。

  本句释义 正式的 adj.

  形容词"正式的"，与informal相对。本句'formal English'指正式英语。考研中formal education（正规教育）、formal language（正式语言）等常出现。注意与former（以前的）拼写和意思区分。

• 考研英语 2005 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms – he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

  麦克沃特先生承认，正式语言并非绝对必要，他也不主张进行激进的教育改革——他真正痛心的是某种美丽事物的消逝，而非实用功能的丧失。

  本句释义 正式的 adj.

  核心义项：正式的。考研阅读中常出现在语言、教育、社会类话题中，如formal education（正规教育）、formal language（正式语言）。本句 formal language 指规范、书面的语言，与日常口语（informal）相对。易混点：formal 与 former（前者）拼写相似，切勿看错。反义词：informal, casual。搭配：formal invitation / formal style / formal recognition。考点：formal与后面的 useful、beautiful 形成隐含对比——正式语言或许不那么“美”，但本句更强调“美”的失落。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2006 · 2007 · 2008 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2026 （共 24 年未出现该词）

formal 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 17 个完整句子，分布于 6 套真题、5 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 53% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 15 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 formal 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 formal 同时出现在 英语四级真题（21 句）、英语六级真题（9 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。