item· 考研英语真题

• 考研英语 2024 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第8段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The foreign countries have no right to hold back returning the items.

  外国无权拒绝归还这些物品。

  本句释义 物品 n.

  【名】物品，项目。复数items。考研阅读、完形常考item的抽象义'条款、项目'（如an item on the agenda），本句取具体义'物品'，语境可能是文物返还等话题。注意不要与'goods'混淆：goods通常指商品、货物。

• 考研英语 2022 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen "nature carpets"—large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.

  这些作品包括玫瑰花丛等小型物件，以及几十块“自然地毯”——这些大型矩形作品装饰着泡沫制成的南瓜、卷心菜和西瓜。

  本句释义 物品 n.

  item 意为“一项物品、一个项目”，本句中 other items 表示“其他物品”。考研核心义项：一件商品、一条新闻/信息、一个清单项目。必会搭配 item on the list/agenda。易混淆词汇：term（术语、条款）、goods（货物）。考试中常出现 such items 指代上文某类事物，需敏锐还原指代关系，正确理解细节。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading – useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.

  如果你试图把阅读列为待办事项中的一项，那么你只能实现以目标为导向的阅读——这种阅读有时确实有用，但并非最能充实心灵的那种。

  本句释义 项目 n.

  item 指“项目、一条、一项”，list item 就是“清单项”。在考研题中 item 常出现在 news item（新闻条）、item on the agenda（议程项目）等短语里。本句用 item 把“阅读”这种活动具体化为待办清单上的一条，帮助理解句意：把阅读当成一项任务去勾掉。注意 item 单独用也可指“一件商品”，需根据语境判断。

• 考研英语 2016 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,000 different items, and many carry tens of thousands more.

  根据食品营销协会的数据，普通超市约有44,000种不同商品，许多超市更是多达数万种。

  本句释义 商品 n.

  item在此处意为“商品，货品”，相当于product或goods。在商业语境下，item常指可购买的单件商品。考生应熟悉supermarket items（超市商品）这一搭配。翻译时可译为“商品”或“物品”。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

  克莱因认为，这些品牌通过以极低价格提供时尚单品，已经劫持了时尚周期，撼动了这个长期习惯于季节性节奏的行业。

  本句释义 商品 n.

  item 在考研阅读中常指“商品、物品”，而非单纯的“条目、项目”。on-trend items 即“流行商品”。注意其搭配：fashion items, household items。易混点：item 有时也指“事项”，但需根据上下文判断。本句中结合 fashion 语境，应理解为潮流单品。

• 考研英语 2013 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year – about 64 items per person – and no matter how much they give away, this excess leads to waste.

  她发现，美国人每年购买约200亿件服装——平均每人约64件——无论他们捐赠多少，这种过度消费都会造成浪费。

  本句释义 件 n.

  item在此意为“一件（衣物）”，是garment的同义替换，避免重复。考研阅读常通过同义替换考查词汇理解，如article, piece等均可表“件”。注意item还有“项目、条款”等义，需根据上下文判断。

• 考研英语 2002 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第1段，第5句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.

  行为科学的变革之所以缓慢，部分原因在于这些解释性概念往往看似可以直接观察到，另一部分原因则是其他类型的解释一直难以找到。

  本句释义 项目 n.

  在心理学等相关论文中，item 常译作“项目、条目”，这里结合上下文指“用于解释的具体项目/依据”。考研翻译中遇到 item 不要一律译为“项目”，要根据语境判断，此处译为“依据”更通顺。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Summer homes, European travel, BMWs—the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.

  避暑别墅、欧洲旅行、宝马汽车——这些场所、地名和品牌或许会有变化，但如今人们对这类事物的需求似乎并未比一二十年前有所减少。

  本句释义 物品 n.

  item 名词，意为"物品；项目；一项"，此处指前文列举的高消费商品/服务。考研中常以 items like … 或 on the item list 形式出现，也可指问卷/清单上的条目。注意此处 items 复数，泛指消费项目，非单一物件。

缺席年份

1998 · 1999 · 2001 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2014 · 2015 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2023 · 2026 （共 22 年未出现该词）

item 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 10 个完整句子，分布于 7 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 70% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 8 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 item 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 item 同时出现在 英语四级真题（39 句）、英语六级真题（31 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。