politics· 考研英语真题

• 考研英语 2022 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.

  他在威灵顿勋爵总部的地位以及因其工作所获得的认可，都与当时军队中的阶级政治紧密相连。

  本句释义 政治 n.

  “政治、政治学”。本句中 class politics 指阶级政治。常用复数形式表单数概念。派生词：political 政治的；politician 政治家。考研话题中 politics 常涉及“权力关系、策略”，需结合上下文理解，如 office politics 办公室政治。

• 考研英语 2019 英语一 段落排序 文章原文 · D段，第7句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This kind of thinking is why so many people try to avoid arguments, especially about politics and religion.

  正是这种思维方式导致许多人试图避免争论，尤其是关于政治和宗教的争论。

  本句释义 政治 n.

  politics 是不可数名词，意为“政治；（个人的）政治观点、政治信仰”。本句与 religion 并列，泛指人们在政治立场上的分歧。考研英语常涉及政治相关话题，但多停留在社会现象层面，知道 politics 既可指“政治学”也可指“政治活动”，能帮助理解语境。

• 考研英语 2016 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  From career to community and family, these contrasts suggest that in the aftermath of the searing Great Recession, those just starting out in life are defining priorities and expectations that will increasingly spread through virtually all aspects of American life, from consumer preferences to housing patterns to politics.

  从职业发展到社区生活再到家庭观念，这些差异表明，在灼痛人心的"大衰退"之后，那些刚刚踏入社会的年轻人正在确立自己的优先事项和期望，而这些观念将逐渐渗透到美国生活的方方面面，从消费偏好到住房模式，再到政治取向。

  本句释义 政治 n.

  【politics】名词，意为“政治、政治活动”。常以复数形式出现，但作单数或复数取决于语境。这里泛指政治领域。考研政治类文章中高频出现，注意与 policy（政策）区分：politics 指政治活动本身，policy 指具体的政策。

• 考研英语 2015 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.

  当公众舆论出现严重两极分化时——正如佛朗哥政权结束后的情况那样——君主能够超越"纯粹的"政治，"体现"国家统一的精神。

  本句释义 政治 n.

  politics 名词，常作不可数，表示“政治（活动）”。本句中与 mere 搭配并被引号括起，意指“（狭隘的）政治行为”，可能带有贬义。考研中 politics 还可表示“政治学”，或用于短语 play politics（玩弄权术）。理解本句时，注意 politics 被降格为“仅仅政治”，从而突显君主能超越政治体现国家精神。

• 考研英语 2015 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It is this apparent transcendence of politics that explains monarchs' continuing popularity as heads of state.

  正是这种对政治的明显超越性，解释了君主作为国家元首为何能持续受到欢迎。

  本句释义 政治 n.

  politics n.政治；政治学；权术。常见复数形式表“政治观点”。本句中为单数，指政治领域。与 transcendence 搭配，意为超越政治，暗示君主制超越日常政治斗争。

• 考研英语 2014 英语一 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He was not interested in daily politics, but concerned with questions of moral behavior and the larger questions of right and wrong affecting the entire society.

  他对日常政治不感兴趣，而是关注道德行为问题以及影响整个社会的更大层面的是非问题。

  本句释义 政治 n.

  politics 名词,意为"政治",复数形式但用作单数或复数概念。此处 daily politics 指日常政治活动、政坛琐事。考研英语常考 politics 与 policy(政策)的区别,politics 偏过程、权力博弈,policy 偏具体方针。备考生需根据上下文选择正确释义。

• 考研英语 2012 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第6段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  That would make rulings more likely to be seen as separate from politics and, as a result, convincing as law.

  这样做将使法院的裁决更有可能被视为独立于政治，从而更具法律说服力。

  本句释义 政治 n.

  名词，意为“政治”，考研英语法律政治类话题常见词；本句中与 separate 搭配，构成 be seen as separate from politics（被视为与政治分离），考生应注意该词的拼写及与 political、politician 的关联。

• 考研英语 2012 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.

  我们的法律体系之所以被设计成将法律与政治分离，正是因为二者之间联系如此紧密。

  本句释义 政治 n.

  politics: 名词，意为“政治；政治学”。常与 law 对立出现。考研完形常考察政治与法律关系的文章，politics 往往带有负面色彩（如“政治干预法律”）。本句为比较典型的法律应独立于政治的观点，precisely because 引导的因果关系是理解重点：因为法律与政治实际紧密相连，所以才要设计将它们分开。注意 politics 作“政治学”时单复数同形，作“政治观点”时常用复数形式。

• 考研英语 2012 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Third, they now dominate left-of-centre politics.

  第三，他们如今在中左翼政治中占据主导地位。

  本句释义 政治 n.

  politics 在此处表示“政治、政治活动、政治观点”，特指 left-of-centre politics（中间偏左政治）。作为抽象名词，常以 -s 结尾但通常视为不可数或单数概念。考研阅读经常涉及欧美政治话题，left/right 代表不同意识形态立场，centre 则表示中间路线。考点：① left-of-centre 这类复合形容词的识别，是“left of centre”用连字符构成的定语，意为“中间偏左的”；② 政治光谱词汇群：left-wing, right-wing, liberal, conservative, moderate 等；③ 易混词：policy（政策）、political（政治的）与 politics 词性不同，考生容易在选项中混淆。核心义项：关于权力、治理、意识形态的活动或观点。迁移应用：遇到 politics 以及与 left/right 搭配时，要结合上下文判断是广义的政治领域还是特定的政治立场，这对于理解作者态度至关重要。

• 考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  And ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.

  而最终，它很可能会在未来数年重塑我们的政治、文化以及社会特征。

  本句释义 政治 n.

  【politics】名词，意为“政治；政治事务；政治学”。常作不可数名词，如Politics is ...。考研阅读中涉及politics时，可能指政治体制、政治活动或权术（视上下文）。本句our politics指“我们的政治格局”，中性用法。需要与policy（政策）明确区分：politics是宏观领域，policy是具体措施。常见搭配：reshape/enter/discuss politics；play politics（玩弄权术）可能带贬义。考生应结合语境判断褒贬。

• 考研英语 2012 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The framers of the Constitution envisioned law as having authority apart from politics.

  美国宪法的制定者们构想法律拥有独立于政治的权威。

  本句释义 政治 n.

  politics n. 政治；政治学（不可数）。考研高频词，常与 law, government, authority 等词在同一语篇出现。注意：politics 形式为复数，但作“政治”讲时谓语动词可用单数或复数，视情况而定。本句与 law 并列，体现法律与政治的分离理念。掌握常用短语：political adj. 政治的。

• 考研英语 2012 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This and other similar cases raise the question of whether there is still a line between the court and politics.

  这一事件及其他类似情况引发了一个问题：司法与政治之间是否还存在界限。

  本句释义 政治 n.

  politics 名词，政治（事务）。考研阅读常讨论司法与政治的关系。politics 常与 play (play politics 玩弄权术)、political 等词同根出现。备考生需注意是不可数名词，且其表达常带有贬义或中性。本句询问 court 与 politics 之间是否仍有界限，凸显司法独立问题的探讨。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists.

  政治，或者更广泛地说，国家的运作方式，是记者报道的主要题材。

  本句释义 政治 n.

  「politics」在这里作名词，意为“政治（活动）”。考研英语翻译中常考其抽象用法，指统治、权力运作的整体。注意它常以单数形式出现但表达复数概念，此时谓语可用单数（如本句）。也可指“政治学”，但在本句中显然指实际政治活动。高频搭配：political（政治的），politician（政客）。易混点：不要与「policy」（政策）混淆。

• 考研英语 2004 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Intellect is resented as a form of power or privilege," writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-intellectualism in American Life, a Pulitzer-Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education.

  历史学家兼教授理查德·霍夫施塔特在其普利策奖获奖著作《美国生活中的反智主义》中写道：“才智被视为一种权力或特权而遭到憎恶。”这本书探讨了美国政治、宗教和教育领域反智主义的根源。

  本句释义 政治 n.

  名词，意为“政治（领域）”。注意通常用复数形式 politics 表达政治活动、政治观念或政治学，单数 politic 为“精明的”。考研阅读中，politics 高频，尤其在涉及美国社会问题的文章中，常与 religion, education 等并列探讨其相互影响。本句指出反智主义根源之一在于 US politics，需结合美国政治背景理解。搭配：get involved in politics, political party, political spectrum。易混词：policy（政策）。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed: 12-hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on "quality time".

  没有什么能说服我回到凯尔西曾经倡导、我也曾享受的那种生活：每天工作12小时，承受着紧迫的截止日期，办公室政治带来的可怕压力，以及作为父母只能拥有“优质时间”的局限。

  本句释义 政治 n.

  Politics 此处不是'政治' (国家), 而是'办公室政治', 指组织内的人际关系斗争。office politics 是固定短语。考研阅读中涉及职场文化时, 常以此表达办公室的权力游戏和勾心斗角。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  While in America the trend started as a reaction to the economic decline—after the mass redundancies caused by downsizing in the late '80s—and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

  在美国，这一趋势最初是对经济衰退的反应——源于80年代末企业裁员潮导致的大规模失业——并且至今仍与节俭的生活理念相关；而在英国，至少在我认识的中产阶级“放慢生活节奏者”中，我们寻求简化生活的原因则有所不同。

  本句释义 政治 n.

  Politics 此处非“政治”本义，而是引申义“（某群体的）观念、主张、做法”，类似 politics of… 结构，如 the politics of family, politics of food。这里 the politics of thrift 指提倡节俭、反对浪费的理念体系。考研阅读常见此类抽象用法，需根据上下文理解。

• 考研英语 1998 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  This development—and its strong implications for US politics and economy in years ahead—has enthroned the South as America's most densely populated region for the first time in the history of the nation's head counting.

  这一发展趋势——及其对美国未来政治和经济的深远影响——使南部地区在全国人口普查史上首次成为美国人口最稠密的地区。

  本句释义 政治 n.

  名词，意为“政治”，常以复数形式出现但作为单数概念使用。考研高频词，常见搭配：US politics（美国政治）、political system（政治体制）。本句里 for US politics 表示“对美国政治的影响”。考生要能区分 politics（政治事务）与 policy（政策）。易混淆：political 是形容词，例如 political figures（政治人物）。

缺席年份

1999 · 2000 · 2002 · 2003 · 2005 · 2006 · 2008 · 2010 · 2011 · 2013 · 2017 · 2018 · 2021 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 17 年未出现该词）

politics 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 20 个完整句子，分布于 14 套真题、12 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 60% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 17 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 politics 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 politics 同时出现在 英语六级真题（21 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。