7 条真题例句
valley 的 8 个 考研英语真题句中，已收录 7 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文（高亮 valley）与中文翻译 ，其中 7 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2025 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Rivkin joined the MPA in 2017 after the organization failed five years earlier to build consensus between Hollywood and Silicon Valley to win passage of legislation in Congress aimed at stopping online piracy.
里夫金于2017年加入美国电影协会(MPA)，而该协会五年前曾试图在好莱坞和硅谷之间建立共识，以推动旨在制止在线盗版的法案在国会获得通过，但未能成功。
本句释义 谷 n.名词"山谷"。与 Silicon 构成 Silicon Valley。考研中出现多为硅谷这一地名，偶尔会以"流域"义出现，但必须根据上下文判断。
-
考研英语 2021 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → When Microsoft bought task management app Wunderlist and mobile calendar Sunrise in 2015, it picked two newcomers that were attracting considerable buzz in Silicon Valley.
2015年，微软收购任务管理应用Wunderlist和移动日历应用Sunrise时，选中的是两家在硅谷已引起不小轰动的新兴企业。
本句释义 谷 n.名词"山谷"，与 Silicon 构成专有名词 Silicon Valley。注意 valley 一词本意是地理上的山谷。在考研阅读中，此组合必指美国硅谷。
-
考研英语 2019 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第2段，第3句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Humans overwhelmingly live in valleys, and on supplies of fresh water.
绝大多数人类都居住在山谷中，依靠淡水为生。
本句释义 山谷 n.名词，山谷，河谷。常以复数valleys出现。地理类文章中常提及人类文明发源于河谷地带，如尼罗河谷、两河流域。本句与淡水供应一起，暗示人类聚居依赖水资源。
-
考研英语 2014 英语一 段落排序 文章原文 · A段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
奥杜瓦伊峡谷是坦桑尼亚的一处早期古人类遗址，1911年由一位捕蝶人意外发现——他实实在在地掉进了这个深谷。
本句释义 山谷 n.n. 山谷。注意发音 /ˈvæli/。常见搭配 Silicon Valley。本句 deep valley 指深谷。
-
考研英语 2014 英语一 段落排序 文章原文 · F段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922.
卡特在帝王谷的碎石堆中仔细搜寻了七年，终于在1922年找到了这座陵墓。
本句释义 山谷 n.名词，可数，意为"山谷，溪谷"。但在本句中必须注意专有名词 the Valley of the Kings（帝王谷），是埃及著名的考古遗址，法老陵墓聚集地。考研英语常涉及文化、历史背景词，这种专有名词需作为整体识别，不要试图翻译每个单词。从第一性原理看，valley 是地势低洼区域，但放在词组里便失去普通含义。备考生应习惯这种"看似简单但组合特殊"的词块，并锻炼根据上下文判断是否为专有名词的能力。常见混淆：valley 与 canyon（峡谷）不同，但此处无需区分。
-
考研英语 2014 英语一 段落排序 文章原文 · B段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → In another case, American archaeologists René Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacán in the Valley of Mexico near what is now Mexico City.
在另一个案例中，美国考古学家勒内·米利翁和乔治·考吉尔花费数年时间，对墨西哥谷特奥蒂瓦坎古城进行了系统性的全面测绘。这座古城位于如今墨西哥城附近。
本句释义 山谷 n.【valley】山谷、流域。the Valley of Mexico 墨西哥谷地，是地理专名。in the Valley of Mexico 作地点状语，说明特奥蒂瓦坎城的位置。考研阅读常出现地理名词，推断大意即可，不必深究具体位置，重点理清空间关系。
-
考研英语 2012 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in the developed world.
当发展中国家的人们担忧移民问题时，他们通常担心的是本国最优秀、最聪明的人才可能会前往硅谷，或是发达国家的医院和大学。
本句释义 谷 n.valley n. 山谷，溪谷。本词与 Silicon 合为 Silicon Valley。单独 valley 考研也常出现，如“valley”基本义地形。记住 valley 的拼写（双 l ）。在句中不单独起作用，记住与 Silicon 固定组合即可。
8 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 valley 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置：文章原文 7 句 · 选项 1 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中，valley 出现在 5 个年份的考研英语真题里，缺席 24 个。峰值年份 2014（3 句）。柱子高度代表该年含 valley 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2013 2015 2016 2017 2018 2020 2022 2023 2024 2026 （共 24 年未出现该词）
valley 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 8 个完整句子，分布于 5 套真题、5 个年份 ，其中 段落排序 占 38% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 7 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 valley 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 valley 同时出现在 英语四级真题（17 句）、英语六级真题（16 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。
常见问题
围绕 valley 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- valley 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思？
- 「谷」——2025 年英语一阅读理解（四选一）真题句：“Rivkin joined the MPA in 2017 after the organization failed five years earlier to build consensus between Hollywood and Silicon Valley to win passage of legislation in Congress aimed at stopping online piracy.”（里夫金于2017年加入美国电影协会(MPA)，而该协会五年前曾试图在好莱坞和硅谷之间建立共识，以推动旨在制止在线盗版的法案在国会获得通过，但未能成功）。名词"山谷"。与 Silicon 构成 Silicon Valley。考研中出现多为硅谷这一地名，偶尔会以"流域"义出现，但必须根据上下文判断。
- valley 是考研英语的高频词吗？
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中，valley 出现在 8 个完整句子里，分布于 5 套真题，覆盖 29 个年份中的 5 个（17%），真题考期分布较为集中。峰值年份是 2014 年（3 句）。
- valley 的考研英语真题例句有哪些？
- 懒笔记收录 7 条 valley 的考研英语真题例句（2012-2025 年），每条含完整出处与中文翻译，其中 7 条附基于本句语境的释义解析。如 2021 年英语二阅读理解（四选一）真题句：“When Microsoft bought task management app Wunderlist and mobile calendar Sunrise in 2015, it picked two newcomers that were attracting considerable buzz in Silicon Valley.”（2015年，微软收购任务管理应用Wunderlist和移动日历应用Sunrise时，选中的是两家在硅谷已引起不小轰动的新兴企业）。
- valley 在考研英语真题的哪些题型里出现过？
- 4 个题型：段落排序（3 句）、阅读理解（四选一）（3 句）、完形填空（四选一）（1 句）、英译汉（段落翻译）（1 句），其中段落排序占比最高（约 38%）。从句子位置看：文章原文 7 句、选项 1 句。
- valley 最近还在考研英语真题中出现吗？
- 最近一次出现是 2025 年（2 句）。近 5 年（2022-2026）中 1 个年份命中：2025 年 2 句。
- valley 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗？
- 都出现过：英语一 5 句、英语二 2 句（共 8 句）。