The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
主句,陈述百分之八十三的美国员工表达了关于压力来源的看法,是全句的主干框架
成分推断 · 3 项
谓语 say
- 主句中需要找到核心谓语动词。先看主语 "The 83% of American employees who are stressed about their jobs"(包括定语从句部分)之后的动词形式。
- 破折号内 "up from 73% just a year before" 是插入语,跳过。破折号后紧接的 "say" 是动词原形,它前面的主语是复数名词 "employees"(虽然被百分比和定语从句修饰,但中心词是 employees),"say" 在此作一般现在时的谓语,与复数主语一致。
- 句中还有其他动词形式:"are stressed"(定语从句中的谓语)、"are"(宾语从句中的谓语)。但 "say" 是主句层级的唯一谓语动词,位于主语和宾语从句之间,构成"主语 + 谓语 + 宾语从句"结构。
- 因此主句的谓语是 "say"。
主语 The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—
- 主句谓语是 "say",需要找出执行这个动作的主语。向前看,谓语前的成分是 "The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—"。
- 这部分的核心结构是 "The 83% of American employees",表示一群员工中的百分之八十三。"who are stressed about their jobs" 是紧跟在 "employees" 后的定语从句,限定是哪些员工。破折号内的 "up from 73% just a year before" 是对百分比的补充说明。
- 整个这一长串在句中位于谓语 "say" 之前,且在语义上是 "说" 这个动作的发出者,因此是主句的主语。
- 主语是名词性成分,这里由百分比短语、介词短语、定语从句和插入语共同构成一个复杂主语,中心词是 "employees"。
宾语 that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress
- 主句谓语 "say" 是及物动词,需要宾语。向后看,"say" 之后紧跟 "that",这是引导宾语从句的连词。
- "that" 后面 "poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress" 构成完整陈述(主语 + 系动词 + 表语),整体由 "that" 引导,作为 "say" 的宾语,说明所说的内容是什么。
- 宾语从句在句中充当宾语成分,因此 "that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress" 是主句的宾语。
时态 · 语态 · 语气
时态 一般现在时
语态 主动语态
语气 陈述语气
判定依据
- 时态判定:主句谓语是 "say",这是动词原形,前面主语 "The 83% of American employees" 中心词 "employees" 是复数,因此 "say" 是一般现在时的复数形式(原形即复数形式)。没有助动词 have/had、be 动词进行体标志、will 等将来时标志,也没有情态动词,因此是一般现在时。
- 语态判定:谓语 "say" 后直接接宾语从句,主语 "employees" 是动作 "say" 的执行者,不是承受者,没有 "be + 过去分词" 的被动结构,因此是主动语态。
- 语气判定:本句是陈述句,陈述员工说了某件事,没有虚拟语气的标志(如 if 引导的与事实相反的假设、were/should 等虚拟标志),也不是祈使句,因此是陈述语气。
语义说明 一般现在时表示当前的客观陈述,说明这些员工现在(调查时)表达了关于压力来源的看法,是对当前状况的描述。