- 英语六级真题句「The reasoning behind this saying is that low oil prices discourage investment in new production capacity, eventually shifting the oil supply curve backward and bringing prices back up as existing oil fields—which can be tapped at relatively low marginal cost—are depleted.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:这句话背后的逻辑是,低油价会抑制对新产能的投资,随着现有油田(可以以相对较低的边际成本开采)的枯竭,最终会使石油供应曲线向后移动,从而推动油价回升。 更贴近原文语序的直译是:这句俗语背后的推理是,低油价阻碍对新产能的投资,最终随着可以以相对较低边际成本开采的现有油田被耗尽,使石油供给曲线向后移动并使价格回升。 原句共 41 词、CEFR 难度 C2,出自2017年6月英语六级第1套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,C段,第3句)。
- "The reasoning behind this saying is that low…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为"The reasoning is that…",系动词is后接表语从句。主句通过系动词引出表语从句,表语从句阐述了低油价导致投资减少、进而影响供应和价格的因果链条;表语从句内部嵌套时间状语从句,说明价格回升发生的时间条件是现有油田被消耗时;状语从句的主语部分又通过非限制性定语从句进行补充说明,指出这些油田具有低边际成本的特征。整体逻辑是:主句提出论点,表语从句展开因果推理,状语从句说明时间条件,定语从句补充细节。
- "that low oil prices discourage investment in new production capacity, eventually shifting the oil supply curve backward and bringing prices back up as existing oil fields—which can be tapped at relatively low marginal cost—are depleted."是什么从句?(2017年英语六级真题)
- 这是表语从句——由that引导,位于系动词is之后,整体充当主句表语,补足说明"reasoning"的具体内容。从句主干为"low oil prices discourage investment",后接两个现在分词短语作伴随状语,以及as引导的时间状语从句。句中另一处"as existing oil fields—which can be tapped at relatively low marginal cost—are depleted."是状语从句——由as引导,表示时间(随着…被耗尽),修饰表语从句中的"bringing prices back up"。主干为"oil fields are depleted",主语"existing oil fields"内嵌which引导的非限制性定语从句作插入成分。
- the reasoning behind 是什么意思?英语六级真题句"The reasoning behind this saying is that low…"里怎么理解?
- "the reasoning behind" 是表示「……背后的推理/道理/逻辑」的固定搭配。"behind" 在此为介词,表示抽象的「在……之后/背后」,常用于揭示表面现象下的深层原因或逻辑。这个搭配在学术写作和议论文中高频出现,用于引出对某个观点、现象、政策的理性解释。
- "The reasoning behind this saying is that low…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:is(一般现在时);discourage(一般现在时、主动语态);are depleted(一般现在时、被动语态);can be tapped(情态动词结构、被动语态)。一般现在时在此表达的是一种普遍存在的推理或道理,即 "这个说法背后的推理是……",陈述的是一般性事实或观点。
- "The reasoning behind this saying is that low…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2017年6月英语六级第1套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,C段,第3句;全句句型为复合句。
- "The reasoning behind this saying is that low…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 41 词、4 个分句、最深嵌套第 4 层。主句的主干是 "The reasoning is that...",表面看起来清晰,但表语从句内部嵌套了长串的现在分词短语、状语从句和非限制性定语从句,这些嵌套结构把表语从句的核心动作 "discourage investment" 和后续的伴随结果分隔开,需要跳过多层修饰才能理清完整的因果链条。本句包含四层嵌套结构:主句包含表语从句,表语从句内部包含时间状语从句,状语从句的主语部分又嵌入非限制性定语从句。
- "The reasoning behind this saying is that low…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 12 个:shift(v. 移动)、production(n. 生产)、investment(n. 投资)、relatively(adv. 相对地)、capacity(n. 容量)、eventually(adv. 最终)、tap(v. 轻敲、轻拍)、existing(adj. 现有的) 等。它们都属于英语六级真题高频词,其中 shift 在英语六级历年真题中出现于 65 个句子。