- 英语六级真题句「Marconi needed to achieve the goal that was set in his mind as an adolescent; by the time he reached adulthood, he understood, intuitively, that in order to have an impact he had to both develop an independent economic base and align himself with political power.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:马可尼自青少年时期起心中就确立了一个必须实现的目标;到成年时,他凭直觉明白,要想产生影响力,就必须既建立独立的经济基础,又与政治权力结盟。 更贴近原文语序的直译是:马可尼需要实现他青少年时期在心中设定的目标;到他成年时,他凭直觉理解到,为了产生影响,他必须既发展独立的经济基础,又与政治权力结盟。 原句共 46 词、CEFR 难度 C1,出自2021年6月英语六级第1套真题长篇阅读(信息匹配)(Part III Section B,I段,第4句)。
- "Marconi needed to achieve the goal that was…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "Marconi needed to achieve the goal"(主谓宾结构),"that was set in his mind as an adolescent" 是修饰 goal 的限制性定语从句。全句由分号连接两个并列的主句,构成顺承关系。第一个主句陈述 Marconi 青少年时期就有了要实现的目标,内部嵌套一个定语从句修饰该目标;第二个主句陈述他成年时凭直觉理解了实现目标的方法,该主句前有时间状语从句说明时间背景,主句的谓语后接宾语从句说明理解的具体内容。两个主句共同构成 Marconi 从确立目标到理解实现路径的发展过程。
- "that was set in his mind as an adolescent"是什么从句?(2021年英语六级真题)
- 这是限制性定语从句——限制性定语从句,修饰先行词 "the goal"。关系代词 that 在从句中作主语,从句谓语是被动语态 "was set","in his mind" 和 "as an adolescent" 为地点和时间状语。句中另一处"by the time he reached adulthood"是状语从句——时间状语从句,由 "by the time" 引导(相当于 when 的复合形式),修饰主句 "he understood",表示在他成年之时。从句主谓结构完整(he reached adulthood),无内部从句。
- achieve the goal 是什么意思?英语六级真题句"Marconi needed to achieve the goal that was…"里怎么理解?
- "achieve the goal" 是表达「实现目标」的标准搭配。"achieve" 强调通过努力获得成功结果,常与 goal、success、objective、dream 等名词搭配。中文学习者容易误用 "reach the goal" 或 "realize the goal"。
- "Marconi needed to achieve the goal that was…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 5 个分句的谓语分别是:needed(一般过去时、主动语态);was set(一般过去时、被动语态);understood(一般过去时、主动语态);reached(一般过去时、主动语态);had to(情态动词结构、主动语态)。一般过去时表示 Marconi 在过去某个时期(青少年时代)需要实现目标,这是对过去情况的客观陈述;主动语态强调 Marconi 作为行为主体的主观需求;陈述语气呈现客观事实。
- "Marconi needed to achieve the goal that was…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2021年6月英语六级第1套真题的长篇阅读(信息匹配),卷面位置 Part III Section B,I段,第4句;全句句型为并列复合句。
- "Marconi needed to achieve the goal that was…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 46 词、5 个分句、最深嵌套第 2 层。第一个主句的主干 Marconi needed 较易识别,但宾语 to achieve the goal 后紧跟定语从句,增加了一定复杂度。全句包含两个并列主句,第一个主句内嵌套一层定语从句,第二个主句前有时间状语从句,主句内又嵌套宾语从句,宾语从句内还有目的状语和并列结构。
- "Marconi needed to achieve the goal that was…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 8 个:impact(n. 影响)、economic(adj. 经济的)、power(n. 权力)、base(n. 基础)、political(adj. 政治的)、adolescent(n. 青少年 | adj. 青春期的)、adulthood(n. 成年期)、align(v. 使排列成一条直线)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 impact 在英语六级历年真题中出现于 185 个句子。