- 英语六级真题句「Anthropologist Joseph Henrich points out that people around the world rely on technologies that are often so complex that no one can learn them rationally.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:人类学家约瑟夫·亨利希指出,世界各地的人们所依赖的技术往往极为复杂,没有人能够通过理性思考来掌握它们。 更贴近原文语序的直译是:人类学家约瑟夫·亨利希指出,世界各地的人们依赖的技术往往非常复杂,以至于没有人能够理性地学习它们。 原句共 25 词、CEFR 难度 C1,出自2023年6月英语六级第3套真题阅读理解(四选一)(Part III Section C (2),第10段,第2句)。
- "Anthropologist Joseph Henrich points out that people around…"这句英语六级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "Anthropologist Joseph Henrich points out that…",主语是 "Anthropologist Joseph Henrich",谓语是 "points out",后接 that 引导的宾语从句。全句是一个复合句,采用三层嵌套结构。最外层是主句,陈述亨利克的观点。第二层是宾语从句,说明观点的具体内容是全世界的人依赖技术。第三层是定语从句,嵌套在宾语从句内部,限定修饰 "technologies",说明这些技术的特征是复杂。第四层是结果状语从句,嵌套在定语从句内部,进一步说明复杂到无人能理性学习的程度。层层递进,从提出观点到具体内容到技术特征到复杂程度,逻辑链条完整。
- "that people around the world rely on technologies that are often so complex that no one can learn them rationally"是什么从句?(2023年英语六级真题)
- 这是宾语从句——该从句由 that 引导,作动词 "points out" 的宾语,说明 Joseph Henrich 指出的内容。从句主干为 "people rely on technologies",其中 "technologies" 后接限制性定语从句进一步修饰。句中另一处"that are often so complex that no one can learn them rationally"是限制性定语从句——该从句由关系代词 that 引导,修饰先行词 "technologies",that 在从句中作主语。从句内部包含 "so…that" 结构,引出结果状语从句,说明技术复杂的程度。
- point out 是什么意思?英语六级真题句"Anthropologist Joseph Henrich points out that people around…"里怎么理解?
- "point out" 是高频短语动词,表示「指出、提醒注意」,语气客观中性,常用于学术写作引述他人观点或陈述事实。与单独的 "point" 不同,"point out" 强调将某个不易察觉或被忽视的事实/观点明确呈现给他人。常见搭配:point out that + 从句、point out + 名词、point out to sb. that...。
- "Anthropologist Joseph Henrich points out that people around…"这句英语六级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:points out(一般现在时、主动语态);rely on(一般现在时、主动语态);are(一般现在时);can learn(情态动词结构、主动语态)。一般现在时表示陈述一个普遍成立的事实或观点,说明人类学家约瑟夫·亨利克提出这个观点是一个确定的、具有普遍性的论述。
- "Anthropologist Joseph Henrich points out that people around…"出自哪一年的英语六级真题?具体位置在哪?
- 出自2023年6月英语六级第3套真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Part III Section C (2),第10段,第2句;全句句型为复合句。
- "Anthropologist Joseph Henrich points out that people around…"算英语六级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 25 词、4 个分句、最深嵌套第 4 层。主句的主干 "Anthropologist Joseph Henrich points out" 位于句首,主谓结构清晰。本句包含四个分句,呈现三层嵌套关系:宾语从句套定语从句,定语从句又套结果状语从句。
- "Anthropologist Joseph Henrich points out that people around…"句中有哪些英语六级高频单词?
- 共 2 个:complex(adj. 复杂的,难懂的 | n. 建筑群,综合体)、rely(v. 依赖)。它们都属于英语六级真题高频词,其中 complex 在英语六级历年真题中出现于 61 个句子。