subsidy· 英语六级真题

• 英语六级 2023 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第2段，第5句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  As federal subsidies and land grants tempted people into the deserts and plains, the post kept them connected.

  当联邦补贴和土地授予吸引人们前往沙漠和平原地区时，邮政服务让他们与外界保持着联系。

  本句释义 补贴 n.

  n. 补贴，津贴（复数subsidies）。词根sub-(下) + sidere(坐) → 支撑，即政府财政支持。发音注意/ˈsʌbsɪdi/。常与government, federal, agricultural搭配。易混：subside（v.沉降）拼写略同但意义无关。本句中federal subsidies并列land grants，都是吸引移民的经济手段，听力中可能考察'补贴导致人口迁移'的逻辑链。

• 英语六级 2019 ·12 第3套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · J段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  But Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.

  但史密斯反驳道，如果把政府玉米补贴、环境退化以及人类健康和动物福利下降等隐性成本都考虑在内，草饲模式实际上更具成本效益。

  本句释义 补贴 n.

  名词，"补贴、津贴"，subsidy 的复数形式。government corn subsidies 指政府提供的玉米补贴。六级经济类文章中高频考点，常与 government、tax 连用。注意动词形式 subsidize，避免拼写混淆。

• 英语六级 2017 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · N段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Direct subsidies to research and development have been adopted by some governments but are a poor substitute for a carbon price: they do only part of the job, leaving in place market incentives to over-use fossil fuels and thereby add to the stock of atmospheric greenhouse gases without regard to the collateral(附带的) costs.

  一些国家政府已采用直接补贴研发的方式，但这远不如碳定价有效：这类补贴只能发挥部分作用，却保留了过度使用化石燃料的市场激励机制，从而在不考虑附带成本的情况下增加大气中的温室气体存量。

  本句释义 补贴 n.

  名词，意为“补贴，津贴”。此处作主语中心词，指政府给予研发的资金支持。高频搭配：government subsidy, agricultural subsidy。易混词：subsidize (v.) 给予补贴。

• 英语六级 2017 ·6 第1套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · L段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The International Monetary Fund calculates that countries can generate substantial fiscal revenues by eliminating fossil fuel subsidies and levying carbon charges that capture the domestic damage caused by emissions.

  国际货币基金组织测算，各国可通过取消化石燃料补贴并征收能反映排放造成的国内损害的碳费用，来获得可观的财政收入。

  本句释义 补贴 n.

  名词“补贴，津贴”，读音[ˈsʌbsɪdi]。常见搭配 government/agricultural/external subsidy。取消补贴是环保热门措施。

• 英语六级 2016 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第3段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  An example of these is work sharing with government subsidies.

  其中一个例子是政府补贴的工作分享制。

  本句释义 补贴 n.

  subsidy 是可数名词，意为“补贴、津贴”，此处是复数 subsidies。它源自拉丁语 subsidium（援助），第一性原理：subsidy 就是外部资金注入，帮助降低成本。六级听力的经济类话题必背词，同义表达还有 grant, allowance。常见搭配：government subsidies, agricultural subsidies, export subsidies。注意拼写和发音：[ˈsʌbsɪdi]，复数为 subsidies。听力中可能突然提及某产业得到 subsidies，考点常是数字或原因。你可以这样记：sub- 下面 + sid- 坐 -> 坐在下面支撑 -> 补助。

• 英语六级 2016 ·6 第1套 听力 文章原文 · 第4段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.

  为使该计划奏效，政府必须提供工资补贴，以补偿因工时缩短而损失的收入。

  本句释义 补贴 n.

  subsidy 意为“补贴、补助金”，常见政治经济场景，如 government subsidy。注意发音 /ˈsʌbsɪdi/，易与 subsidiary（附属的、子公司）混淆。

• 英语六级 2015 ·6 第2套 长篇阅读（信息匹配） 文章原文 · H段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Congress maintains subsidies for rich farmers as we cut back on nutritional support for the needy.

  国会一边维持着对富裕农场主的补贴，一边却削减对贫困人群的营养援助。

  本句释义 补贴 n.

  subsidy 意为“补贴、津贴”，为可数名词，复数 subsidies。六级经济、农业类话题高频词。注意拼写与发音。动词形式 subsidize（提供补贴）。常与 agricultural/farm/government 等词搭配。本句中为复数，指多种农业补贴。考试陷阱：与 tax（税收）、tariff（关税）区分。

缺席年份

2018 · 2020 · 2021 · 2022 · 2024 · 2025 · 2026 （共 7 年未出现该词）

subsidy 在 2015-2026 年共 76 套英语六级真题中出现于 8 个完整句子，分布于 6 套真题、5 个年份 ，其中 听力 占 50% ，CEFR 难度等级 C1。 其中 7 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。