motion
5 个义项与使用频率
motion 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 运动；移动 + （会议上的）动议；提议 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 运动；移动 n. B1 45% the act or process of moving or being moved
这是 motion 最核心的含义，指物体位置的改变或移动的过程。需要注意的是，motion 强调的是「运动状态」或「移动行为」本身，而不是具体的移动方式。在物理学语境中常用来描述物体的运动规律。与 movement 相比，motion 更正式、更抽象，常用于科学或技术语境。
-
义项 2 （会议上的）动议；提议 n. B2 30% a formal proposal put to a legislature or committee
这是议会或会议程序中的专业用语，指正式提出供表决的建议。在英美法律和议会制度中，motion 是重要的程序性概念。使用时通常搭配 propose/second/pass/reject a motion。注意这个含义具有很强的正式性和程序性，不适用于日常非正式场合的建议。
-
义项 3 （法庭上的）申请；请求 n. C1 15% a formal request made to a court or judge for an order or ruling
这是法律领域的专业术语，指向法院提出的正式申请，要求法官做出某种裁决或命令。常见搭配有 file a motion（提出申请）、dismiss a motion（驳回申请）。这个用法在法律文书和诉讼程序中极为常见，具有严格的程序性要求。
-
义项 4 打手势；示意 v. B2 8% to make a movement, typically with one's hand, to direct or indicate something
作为动词，motion 表示用手势或动作来指示、引导或传达信息，通常不伴随语言。常见搭配是 motion (to) someone to do something 或 motion someone forward/away。这个用法比较正式，日常口语中更常用 gesture 或 wave。
-
义项 5 姿态；动作 n. B2 2% a particular movement or gesture
指具体的某个动作或姿态，通常是有意义的肢体表达。这个含义与「运动」的区别在于更具体、更短暂，往往指单个动作而非持续的移动过程。常用搭配有 go through the motions（做做样子、敷衍了事）。
/ˈmoʊ.ʃn/ · 2 个音节 · 重音第一音节
motion 是 2 音节单词（ mo·tion），发音 /ˈmoʊ.ʃn/ ，主重音落在第一个音节 mo 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mo 主重音 | /ˈmoʊ/ | m /m/ o /oʊ/ 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意嘴型变化 |
| tion | /ʃn/ | ti /ʃ/ o 不发音 n /n/ /ʃn/ 为成音节辅音，/n/ 本身构成音节核心，无需元音 |
- 该词为双音节词，主重音落在第一音节
- 第二音节 /ʃn/ 为成音节辅音结构，鼻音 /n/ 直接充当音节核心
- 字母组合 ti 在 -tion 后缀中发 /ʃ/ 音，这是常见的拼写规律
- 拼写中的第二个 o 不发音，造成拼写与发音的不一致
- 字母 m 对应辅音 /m/，符合基本拼读规律
- 字母 o 在重读开音节位置发双元音 /oʊ/，遵循开音节发音规则
- 字母组合 ti 在 -tion 后缀中发 /ʃ/ 音，这是英语中 -tion、-sion 等后缀的典型发音模式
- -tion 后缀中的第二个 o 不发音，属于历史拼写保留
- 字母 n 对应辅音 /n/，在此处作为成音节辅音
- 拼写音节为 mo-tion（两个音节），但语音音节按实际发音划分为 /ˈmoʊ.ʃn/，第二音节无传统元音
8 个派生词与复合词
motion 词族包含 8 个派生词/复合词（ emotion / promotion / commotion / locomotion / motionless / demotion / emotional / promotional ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- emotion 情感，情绪
- 由前缀 e- (ex- 的变体，表示"向外") + motion 构成
- 字面含义是"向外的运动"，引申为内心活动的外在表现，即情感的流露
- 重音在第二音节 e-MO-tion
- 名词，可数或不可数，表示喜怒哀乐等心理状态
- promotion 晋升，促进，推广
- 由前缀 pro- (表示"向前") + motion 构成
- 字面含义是"向前移动"，引申为职位上升或推动事物发展
- 重音在第二音节 pro-MO-tion
- 名词，可指职业晋升、产品推广或活动促进
- commotion 骚动，混乱
- 由前缀 com- (表示"共同，一起") + motion 构成
- 字面含义是"共同运动"，引申为群体性的混乱骚动
- 重音在第二音节 com-MO-tion
- 名词，多指喧闹、骚乱或动荡的场面
- locomotion 移动，运动（尤指动物或机器的）
- 由 loco- (拉丁语 locus 的变体，表示"地点") + motion 构成
- 指从一个地点到另一个地点的移动能力
- 重音在第三音节 lo-co-MO-tion
- 名词，常用于生物学或机械工程领域，描述移动方式
- motionless 静止的，不动的
- 由 motion + 后缀 -less (表示"缺乏，没有") 构成
- 字面含义是"没有运动的"
- 形容词，描述完全静止的状态
- 常用于文学描写，强调静止的程度
- demotion 降职，降级
- 由前缀 de- (表示"向下，降低") + motion 构成
- 与 promotion 相对，表示职位或等级的下降
- 重音在第二音节 de-MO-tion
- 名词，多用于职场或军队语境
- emotional 情感的，情绪的
- 由 emotion + 后缀 -al (表示"与…相关的") 构成
- 形容词，描述与情感相关的特征
- 重音在第二音节 e-MO-tion-al
- 可修饰人（易动情的）或事物（触动情感的）
- promotional 促销的，推广的
- 由 promotion + 后缀 -al 构成
- 形容词，表示与推广、宣传相关的
- 常用于商业领域，如 promotional campaign（促销活动）
- 重音在第二音节 pro-MO-tion-al
4 类共 9 个常用搭配
motion 的常用短语分 4 类： 动作与移动相关（3 个，如 in motion） / 会议程序与提议（3 个，如 make a motion） / 物理与机械运动（2 个，如 perpetual motion） / 表达与示意（1 个，如 go through the motions） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
动作与移动相关
-
in motion 在运动中；进行中 - 表示物体正在移动的状态，如 "The train is in motion"（火车正在行驶中）
- 也可表示事情正在进行或推进，如 "The plan is now in motion"（计划现已启动）
- 常与动词 set 或 put 搭配使用：set/put something in motion 表示"启动、使开始运作
- 是描述动态过程的核心短语，强调持续性而非静止状态
-
slow motion 慢动作 - 主要用于影视领域，指以低于正常速度播放的画面效果
- 可作名词使用："in slow motion"（以慢动作方式）
- 也可作形容词："a slow-motion replay"（慢动作回放）
- 日常对话中可比喻性地形容某事进展缓慢："Everything seemed to happen in slow motion"（一切似乎都在缓慢进行）
-
set in motion 启动；使开始 - 表示使某个过程、计划或事件开始运作
- 强调主动发起行动，常用于正式或书面语境
- 后接名词或名词性短语，如 "set in motion a series of events"（引发一系列事件）
- 与 "put in motion" 意思相同，可互换使用
会议程序与提议
-
make a motion 提出动议 - 专用于正式会议场合，指正式提出需要表决的建议或提案
- 遵循特定议事规则（如罗伯特议事规则），需要有人附议（second the motion）才能讨论
- 完整表达为 "make a motion to do something" 或 "make a motion that…"
- 是民主决策程序中的标准用语
-
second a motion 附议动议 - 在正式会议中，表示支持他人提出的动议，使其可以进入讨论阶段
- 是议事程序的必要环节：如果没有人附议，动议将被搁置
- 通常简单说 "I second the motion" 或 "Seconded"
- 体现了集体决策中的民主程序要求
-
carry a motion 通过动议 - 指动议经表决后获得通过
- 主语通常是投票群体或会议本身，如 "The committee carried the motion"（委员会通过了该动议）
- 也可用被动语态："The motion was carried"（动议获得通过）
- 与之相对的是 "defeat a motion"（否决动议）
物理与机械运动
-
perpetual motion 永动（机） - 物理学概念，指不需外部能量就能永久运转的假想装置
- 常见搭配："perpetual motion machine"（永动机）
- 违反热力学定律，在科学上被证明不可能实现
- 也可比喻性使用，形容不停歇的活动或状态
-
range of motion 运动范围；活动幅度 - 医学和运动科学术语，指关节或身体部位能够移动的最大角度或距离
- 常用于康复、理疗和健身领域，缩写为 ROM
- 完整表达："full range of motion"（全幅活动范围）
- 用于评估身体功能和灵活性
表达与示意
-
go through the motions 敷衍了事；做做样子 - 指机械性地完成某事，但缺乏真正的热情、投入或诚意
- 强调形式化的行为与内心真实感受的脱节
- 常用于批评某人只是走过场，如 "He's just going through the motions"（他只是在敷衍）
- 带有明显的贬义色彩，暗示行为缺乏意义或效果
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 运动；移动 n. · B1 · 45%
义项 2 （会议上的）动议；提议 n. · B2 · 30%
- proposal
- proposal 是一般性的提议或建议，可用于任何场合；motion 特指会议或议会中需要表决的正式提案
- resolution
- resolution 通常指已经通过的决议，是最终结果；motion 是提出的动议，还需要表决
义项 3 （法庭上的）申请；请求 n. · C1 · 15%
- petition
- petition 通常指向权威机构的正式请愿，范围更广；motion 特指法庭程序中的申请
- application
- application 是一般性的申请；motion 在法律语境中更专业，指向法院提出的程序性请求
义项 4 打手势；示意 v. · B2 · 8%
- gesture
- gesture 强调用手势或身体语言表达，可以是名词或动词；motion 作动词时更强调指示性的手势动作
- signal
- signal 侧重于发出信号或指令，可以用各种方式；motion 特指用身体动作（尤其是手）来示意
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 motion 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 运动；移动（n.） B1 · 45%
-
The motion of the planets around the sun follows predictable patterns.
行星围绕太阳的运动遵循可预测的模式。
-
She made a sudden motion with her hand to stop the car.
她突然用手做了个动作示意停车。
-
The security camera detected motion in the hallway at midnight.
安防摄像头检测到午夜时分走廊里有移动。
-
Newton's laws of motion revolutionized our understanding of physics.
牛顿运动定律彻底改变了我们对物理学的理解。
义项 2 · （会议上的）动议；提议（n.） B2 · 30%
-
The committee passed a motion to increase the budget by 15%.
委员会通过了将预算增加 15% 的动议。
-
I'd like to propose a motion that we postpone the meeting until next week.
我想提议把会议推迟到下周。
-
The motion was defeated by a vote of 8 to 5.
该动议以 8 票对 5 票被否决。
义项 3 · （法庭上的）申请；请求（n.） C1 · 15%
-
The defense attorney filed a motion to dismiss the case.
辩护律师提出了驳回案件的申请。
-
The judge denied the motion for a new trial.
法官驳回了重新审理的申请。
-
They submitted a motion to suppress evidence obtained illegally.
他们提交了排除非法获取证据的申请。
义项 4 · 打手势；示意（v.） B2 · 8%
-
The teacher motioned for the students to sit down.
老师示意学生们坐下。
-
He motioned me over to his desk to show me something.
他示意我到他桌前看点东西。
-
The guard motioned us through the security checkpoint.
保安示意我们通过安检点。
义项 5 · 姿态；动作（n.） B2 · 2%
-
He went through the motions of reading the report, but wasn't really paying attention.
他装模作样地读报告，但其实根本没在注意。
-
With a graceful motion, she swept her hair behind her ear.
她优雅地把头发撩到耳后。
-
The dancer's every motion was perfectly timed to the music.
舞者的每个动作都与音乐完美契合。
motion 在英语考试真题中的出现
本页是 motion 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。motion 在全部真题语料中出现 21 句（23 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET45 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 60%
- 英语六级 CET66 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 67%
- 考研英语 考研 10 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
motion 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 1735 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（运动；移动45% + （会议上的）动议；提议30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，motion 出现在 英语四级真题（5 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（6 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（10 句 · 8 套试卷） 中，考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 motion 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- motion 是什么意思？
- motion 的核心意思是"运动；移动"（名词）和"（会议上的）动议；提议"（名词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 运动；移动 (n. 45%, B1)——The motion of the planets around the sun follows predictable patterns.（行星围绕太阳的运动遵循可预测的模式。）；② （会议上的）动议；提议 (n. 30%, B2)——The committee passed a motion to increase the budget by 15%.（委员会通过了将预算增加 15% 的动议。）；③ （法庭上的）申请；请求 (n. 15%, C1)——The defense attorney filed a motion to dismiss the case.（辩护律师提出了驳回案件的申请。）；④ 打手势；示意 (v. 8%, B2)——The teacher motioned for the students to sit down.（老师示意学生们坐下。）；⑤ 姿态；动作 (n. 2%, B2)——He went through the motions of reading the report, but wasn't really paying attention.（他装模作样地读报告，但其实根本没在注意。）。CEFR 整词难度 B1。
- motion 怎么读？音节和重音怎么分？
- motion 读作 /ˈmoʊ.ʃn/，2 个音节 mo·tion，重音在第一个音节。逐音节：① mo /ˈmoʊ/ — 双元音 /oʊ/ 需从 /o/ 滑向 /ʊ/，注意嘴型变化；② tion /ʃn/ — /ʃn/ 为成音节辅音，/n/ 本身构成音节核心，无需元音。发音特点：该词为双音节词，主重音落在第一音节；第二音节 /ʃn/ 为成音节辅音结构，鼻音 /n/ 直接充当音节核心；字母组合 ti 在 -tion 后缀中发 /ʃ/ 音，这是常见的拼写规律；拼写中的第二个 o 不发音，造成拼写与发音的不一致。自然拼读：字母 m 对应辅音 /m/，符合基本拼读规律；字母 o 在重读开音节位置发双元音 /oʊ/，遵循开音节发音规则；字母组合 ti 在 -tion 后缀中发 /ʃ/ 音，这是英语中 -tion、-sion 等后缀的典型发音模式；-tion 后缀中的第二个 o 不发音，属于历史拼写保留；字母 n 对应辅音 /n/，在此处作为成音节辅音；拼写音节为 mo-tion（两个音节），但语音音节按实际发音划分为 /ˈmoʊ.ʃn/，第二音节无传统元音。
- motion 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"运动；移动"（n.）时：这是 motion 最核心的含义，指物体位置的改变或移动的过程。需要注意的是，motion 强调的是「运动状态」或「移动行为」本身，而不是具体的移动方式。在物理学语境中常用来描述物体的运动规律。与 movement 相比，motion 更正式、更抽象，常用于科学或技术语境。表"（会议上的）动议；提议"（n.）时：这是议会或会议程序中的专业用语，指正式提出供表决的建议。在英美法律和议会制度中，motion 是重要的程序性概念。使用时通常搭配 propose/second/pass/reject a motion。注意这个含义具有很强的正式性和程序性，不适用于日常非正式场合的建议。表"（法庭上的）申请；请求"（n.）时：这是法律领域的专业术语，指向法院提出的正式申请，要求法官做出某种裁决或命令。常见搭配有 file a motion（提出申请）、dismiss a motion（驳回申请）。这个用法在法律文书和诉讼程序中极为常见，具有严格的程序性要求。表"打手势；示意"（v.）时：作为动词，motion 表示用手势或动作来指示、引导或传达信息，通常不伴随语言。常见搭配是 motion (to) someone to do something 或 motion someone forward/away。这个用法比较正式，日常口语中更常用 gesture 或 wave。表"姿态；动作"（n.）时：指具体的某个动作或姿态，通常是有意义的肢体表达。这个含义与「运动」的区别在于更具体、更短暂，往往指单个动作而非持续的移动过程。常用搭配有 go through the motions（做做样子、敷衍了事）。
- motion 和 movement / mobility / proposal 有什么区别？
- movement 更口语化，可指任何形式的移动或动作；motion 更正式和抽象，常用于科学或技术场合，强调运动的状态或过程mobility 强调移动的「能力」或「灵活性」，而 motion 侧重于移动的「行为」或「状态」本身"（会议上的）动议；提议"义项的近义辨析：proposal 是一般性的提议或建议，可用于任何场合；motion 特指会议或议会中需要表决的正式提案resolution 通常指已经通过的决议，是最终结果；motion 是提出的动议，还需要表决"（法庭上的）申请；请求"义项的近义辨析：petition 通常指向权威机构的正式请愿，范围更广；motion 特指法庭程序中的申请application 是一般性的申请；motion 在法律语境中更专业，指向法院提出的程序性请求"打手势；示意"义项的近义辨析：gesture 强调用手势或身体语言表达，可以是名词或动词；motion 作动词时更强调指示性的手势动作signal 侧重于发出信号或指令，可以用各种方式；motion 特指用身体动作（尤其是手）来示意
- motion 的派生词和复合词有哪些？promotion 和 commotion 有什么区别？
- motion 的 8 个派生词/复合词是 emotion（情感，情绪）、promotion（晋升，促进，推广）、commotion（骚动，混乱）、locomotion（移动，运动（尤指动物或机器的））、motionless（静止的，不动的）、demotion（降职，降级）、emotional（情感的，情绪的）、promotional（促销的，推广的）。① emotion：由前缀 e- (ex- 的变体，表示"向外") + motion 构成；② promotion：由前缀 pro- (表示"向前") + motion 构成；③ commotion：由前缀 com- (表示"共同，一起") + motion 构成；④ locomotion：由 loco- (拉丁语 locus 的变体，表示"地点") + motion 构成；⑤ motionless：由 motion + 后缀 -less (表示"缺乏，没有") 构成；⑥ demotion：由前缀 de- (表示"向下，降低") + motion 构成；⑦ emotional：由 emotion + 后缀 -al (表示"与…相关的") 构成；⑧ promotional：由 promotion + 后缀 -al 构成。
- motion 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in motion（在运动中；进行中） 和 make a motion（提出动议） 和 perpetual motion（永动（机）） 和 go through the motions（敷衍了事；做做样子）。motion 共有 9 个常用搭配：动作与移动相关 3 个——in motion（在运动中；进行中）、slow motion（慢动作）、set in motion（启动；使开始）；会议程序与提议 3 个——make a motion（提出动议）、second a motion（附议动议）、carry a motion（通过动议）；物理与机械运动 2 个——perpetual motion（永动（机））、range of motion（运动范围；活动幅度）；表达与示意 1 个——go through the motions（敷衍了事；做做样子）。