- 考研英语真题句「Few would dispute that the term applies to the Unabomber, whose manifesto, published in 1995, scorns science and longs for return to a pre-technological utopia.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:几乎没有人会质疑"反科学"这一称谓适用于"邮包炸弹客"。他1995年发表的宣言中,公然蔑视科学,并渴望回到前技术时代的乌托邦社会。 更贴近原文语序的直译是:很少有人会质疑这个术语适用于“邮包炸弹客”,他1995年发表的宣言嘲讽科学,并渴望回到前技术时代的乌托邦。 原句共 25 词、CEFR 难度 C2,出自1998年考研英语(旧卷)真题阅读理解(四选一)(Section II Part A (3),第6段,第1句)。
- "Few would dispute that the term applies to…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为 "Few would dispute that..."。主句通过宾语从句表达一个观点判断(术语适用于 Unabomber),宾语从句内嵌套的非限制性定语从句则提供支持该判断的具体证据(宣言的内容和态度),三个分句形成层层递进的论证关系
- "that the term applies to the Unabomber, whose manifesto, published in 1995, scorns science and longs for return to a pre-technological utopia."是什么从句?(1998年考研英语真题)
- 这是宾语从句——由 "that" 引导,作动词 "dispute" 的宾语,说明 "反驳的内容" 是什么。从句内部主干为 "the term applies to the Unabomber",后接非限制性定语从句修饰 "Unabomber"。句中另一处"whose manifesto, published in 1995, scorns science and longs for return to a pre-technological utopia."是非限制性定语从句——由关系代词 "whose" 引导,修饰先行词 "the Unabomber",用逗号隔开表非限制性。"whose" 在从句中作定语修饰 "manifesto",从句主干为 "manifesto... scorns science and longs for return...",两个谓语并列。
- Few would dispute that... 是什么意思?考研英语真题句"Few would dispute that the term applies to…"里怎么理解?
- "Few would dispute that..." 是表达共识或普遍认同的固定句式,意为「很少有人会否认/争辩……」或「……是公认的」。Few 在此为否定词,通过双重否定(few + dispute)强化肯定语气,比直接说 "most people agree that" 更具说服力和学术性。该结构常用于学术写作和议论文,在引出一个被广泛接受的观点时使用。
- "Few would dispute that the term applies to…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 3 个分句的谓语分别是:would dispute(情态动词结构、主动语态);applies(一般现在时、主动语态);scorns and longs(一般现在时、主动语态)。情态动词 "would" 表达一种委婉或推测的语气,弱化了陈述的绝对性,暗示这是一个普遍认可的观点而非强制性断言。
- "Few would dispute that the term applies to…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自1998年考研英语(旧卷)真题的阅读理解(四选一),卷面位置 Section II Part A (3),第6段,第1句;全句句型为复合句。
- "Few would dispute that the term applies to…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 25 词、3 个分句、最深嵌套第 3 层。主句主干 "Few would dispute" 在句首位置清晰可见,但宾语从句较长且内部嵌套定语从句,需要跳过修饰成分才能理清完整的主谓宾结构。本句包含三层结构:主句包含宾语从句,宾语从句内又嵌套非限制性定语从句。
- "Few would dispute that the term applies to…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 4 个:would(aux. (will 的过去式)将要,会)、publish(v. 出版,发行(书籍、杂志等))、apply(v. 申请)、dispute(n. 争论)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 would 在考研英语历年真题中出现于 304 个句子。