- 考研英语真题句「Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:对话是一种纽带。这意味着当你与一个陌生人交谈时,便形成了一条纽带,而此后的每一次交谈都会加固这条纽带。 更贴近原文语序的直译是:对话是连接,这意味着当你与一个新的人进行对话时,一个连接就会形成,并且在那一刻之后你进行的每一次对话都会加强这个连接。 原句共 30 词、CEFR 难度 B2,出自2018年考研英语二真题段落小标题(7选5)(Section II Part B,第1段,第1句)。
- "Conversations are links, which means when you have…"这句考研英语真题长难句的结构怎么划分?
- 主句为"Conversations are links",主语"Conversations",系动词"are",表语"links",构成完整的主系表结构,表达核心判断。主句提出核心观点"对话是连接",非限制性定语从句展开解释这一观点的具体含义。在该从句中,两个并列的宾语从句按时间顺序说明连接的形成和加强:第一个宾语从句说明当你与新人对话时连接会形成,第二个宾语从句说明此后的每次对话都将加强这一连接。第一个宾语从句内部嵌套时间状语从句,说明连接形成的时间条件;第二个宾语从句的主语内部嵌套限制性定语从句,限定所指的对话范围。整体呈现递进关系:从连接的形成到连接的持续加强。
- "which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link"是什么从句?(2018年考研英语真题)
- 这是非限制性定语从句——which引导非限制性定语从句,前有逗号隔开,指代前面整个主句"Conversations are links"这一事实。which在从句中作means的主语,means后接两个并列的宾语从句,解释"对话是连接"的含义。句中另一处"when you have a conversation with a new person a link gets formed"是宾语从句——整体作means的第一个宾语从句,引导词that被省略(零引导),表示means的内容。从句内部包含when引导的时间状语从句"when you have a conversation with a new person",主句部分是"a link gets formed"。
- Conversations are links 是什么意思?考研英语真题句"Conversations are links, which means when you have…"里怎么理解?
- 这是一个概念隐喻(conceptual metaphor),将抽象的"对话"(conversations)映射到具体的"链接/纽带"(links)。这种隐喻构成了整句论证的基础:既然对话是链接,那么每次对话都在建立或加强这种连接。这类隐喻在学术写作和说理文中极为常见,用于将抽象概念具象化。
- "Conversations are links, which means when you have…"这句考研英语真题用了什么时态和语态?
- 全句 6 个分句的谓语分别是:are(一般现在时);means(一般现在时、主动语态);gets formed(一般现在时、被动语态);have(一般现在时、主动语态);will strengthen(一般将来时、主动语态);have(一般现在时、主动语态)。一般现在时表达普遍真理或客观事实,此处说明对话在本质上具有连接的属性。
- "Conversations are links, which means when you have…"出自哪一年的考研英语真题?具体位置在哪?
- 出自2018年考研英语二真题的段落小标题(7选5),卷面位置 Section II Part B,第1段,第1句;全句句型为复合句。
- "Conversations are links, which means when you have…"算考研英语长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 30 词、6 个分句、最深嵌套第 3 层。主句"Conversations are links"的主干一眼可见,但非限制性定语从句较长,且其宾语部分包含并列和嵌套结构,需要分层理清"means"后两个并列宾语的边界,以及第二个宾语从句中主语内嵌的定语从句,对初学者有一定干扰。全句包含六个分句,层级关系较为复杂:主句下挂非限制性定语从句,该从句的宾语部分由两个并列的宾语从句构成,第一个宾语从句内又嵌套时间状语从句,第二个宾语从句的主语内嵌套限制性定语从句。
- "Conversations are links, which means when you have…"句中有哪些考研英语高频单词?
- 共 2 个:link(n. 联系)、strengthen(v. 加强)。它们都属于考研英语真题高频词,其中 link 在考研英语历年真题中出现于 29 个句子。