finally· 考研英语真题

• 考研英语 2019 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Finally, assuming you're lost in an area humans tend to frequent, look for the marks we leave on the landscape.

  最后，假设你在人类常去的区域迷了路，请寻找我们在地面上留下的痕迹。

  本句释义 最后 adv.

  副词“最后”。在句首引出最后一条建议（前半部分讲迷路后的行为，此处给出最终办法），相当于中文的“最后”。考研完形常考查表示顺序或总结的逻辑副词，如firstly/secondly/finally，出题点：结合上下文判断该空需要表“最终”的逻辑词，注意与eventually（结果之末）、in conclusion（总结观点）的区别；本句中finally单纯表示步骤顺序，语气较轻度。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Now comes word that everyone involved – Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users – has finally agreed on a plan to fix the system.

  现在有消息称，所有相关方——民主党人、共和党人、邮政总局、工会以及邮政系统的最大用户——终于就一项系统改革计划达成了一致。

  本句释义 最终 adv.

  finally 副词"最终"，暗示之前经历长期分歧或拖延，终于达成一致。时间状语放置于谓语之前，阅读时有助于把握事件进程。

• 考研英语 2018 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

  最后，由于自动化可能会扩大资本收入与劳动收入之间的差距，我们必须重新思考税收和社会保障体系。

  本句释义 最后 adv.

  Finally 在这里是逻辑连接词，表示“最后，终于”，但更常用于列举最后一个要点或得出结论。在考研阅读中，它提示本句可能是前文讨论后的总结性观点。注意区分 finally 和 eventually：finally 强调顺序上的最后，eventually 强调经过一段时间或过程后的结果。本句中，它在句首引出一个因果结论，翻译为“最终”或“归根到底”。

• 考研英语 2016 英语二 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Too often we believe that a new job, bigger house or better car will be the magic silver bullet that will allow us to finally be content, but the reality is these things have very little lasting impact on our happiness levels.

  我们常常认为，一份新工作、一栋更大的房子或一辆更好的车会成为那支神奇的"银弹"，让我们最终获得满足。但现实是，这些东西对我们的幸福水平几乎没有持久的影响。

  本句释义 最终 adv.

  副词，“最终，终于”。强调经过等待或一系列过程后达到的状态。在这里指人们以为有了新工作、大房子、好车之后，会“最终”感到满足。同义于at last, eventually。

• 考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第4句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  We still have a long way to go to get back to full employment, but at least we are now finally moving forward at a faster pace.

  要恢复充分就业，我们仍有很长的路要走，但至少现在我们终于在以更快的速度前进。

  本句释义 最终 adv.

  副词，意为“终于；最终”，强调经过长时间等待或困难后发生。考研阅读中 finally 常与 now 连用，如 we are now finally...，突出结果姗姗来迟但总算实现。同义表达：eventually, at last。易混点：final 是形容词“最终的”，如 final decision。本句中 finally 与 moving forward 搭配，表达积极的变化。

• 考研英语 2014 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第2段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Finally, there is perspective, which involves acknowledging that in the grand scheme of life, one lecture really doesn't matter.

  最后是视角调整，这包括认识到在人生的宏大蓝图中，一次演讲真的无关紧要。

  本句释义 最后 adv.

  【核心义】Finally 在此处不是表示“最终地（经过较长时间或过程）”，而是用于引出列表或论述中的“最后一点”，相当于 last but not least。在考研英语议论文或段落中，常与 first, second 等序列词搭配，起到结构化论述的作用。 【本句用法】句首的 Finally 暗示前文已列举其他观点，此处给出最后一个总结性的看法——“有一种视角”。 【高频搭配】first(ly)... second(ly)... finally; ultimately; lastly 【易混点】千万不要见到 finally 就译成“终于”，这样会丢失逻辑承接关系。在逻辑推断题中，finally 常提示结论或最重要的观点。

• 考研英语 2012 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public (including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.

  在科学界复杂的社会结构中，研究者做出发现；编辑和评审人员通过控制发表流程扮演着守门人的角色；其他科学家则利用这一新发现来满足自身需求；最终，公众（包括其他科学家）接收这一新发现及其可能随之而来的技术。

  本句释义 最后 adv.

  副词finally意为‘最后’，表示列举或顺序的最后一项。同义词：eventually, at last, in the end。本句中引出第四个阶段：公众接收发现。finally在写作和阅读中用作逻辑标志词，提示即将结束或最终结果。

• 考研英语 2011 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonisation: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.

  最后，法国政府的亲信人士私下表示，欧元区成员国应同意在财政和社会政策方面进行一定程度的协调：例如，限制公司税率或劳动力成本方面的竞争。

  本句释义 最后 adv.

  副词，意为“最终；最后”。在句首引出结论或信息，常暗示前文有铺垫。考研阅读中，finally常标示逻辑转折或总结，考生需要重点阅读其后的内容。同义表达有eventually, in the end。注意它不是“好地”和final（决赛）没有直接关系。

• 考研英语 2011 英语一 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第5句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He finally took that post at a major financial institution three years later.

  三年后，他终于在一家大型金融机构担任了这一职位。

  本句释义 最终 adv.

  Finally 表示“终于、最后”，强调经过一段时间或一系列事件后最终发生。在考研阅读中，finally 常引出作者期待的结果或长期努力后的转折点。这里修饰 took，暗示“他”最终接受了那个职位，可能之前有犹豫或曲折。掌握 finally 可帮助快速识别事件顺序和作者态度。

• 考研英语 2008 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第6句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Finally, there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.

  最后一种是开放获取档案库模式，即由大学或国际实验室等机构支持建立机构知识库。

  本句释义 最后 adv.

  【finally】在本句中作副词，表示“最后，最终”，用于列举或顺序的最后一点。在考研阅读中，常用以引出结论或最后一个要点，提示读者这是作者想要强调的部分。常见搭配：finally, ... / and finally ...。注意与eventually区分：finally侧重顺序上的最后，eventually侧重结果的最终。

• 考研英语 2007 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第1段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Just as bosses and boards have finally sorted out their worst accounting and compliance troubles, and improved their feeble corporation governance, a new problem threatens to earn them – especially in America – the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite: data insecurity.

  就在企业老板和董事会终于解决了最棘手的会计问题与合规困境，并改善了薄弱的公司治理之际，一个新的问题——数据不安全——却可能让他们（尤其是在美国）登上负面新闻头条，而这类新闻不可避免地会导致高管层有人丢官卸任。

  本句释义 最终 adv.

  副词，意为"终于，最终"，强调经过一段时间的努力或拖延之后的结果。在考研阅读中常暗示之前存在问题，现在才得以解决。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He explores such problems consciously, articulately, and frankly, first by asking factual questions, then by asking moral questions, finally by suggesting action which seems appropriate in the light of the factual and moral information which he has obtained.

  他自觉、清晰且坦诚地探究这类问题：首先提出事实层面的问题，继而提出道德层面的问题，最后根据所掌握的事实和道德信息，提出看似恰当的行动建议。

  本句释义 最后 adv.

  副词，意为“最后”，引出第三个步骤。与first, then构成完整的列举链。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第5句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.

  最后，由于最终的利益相关者是患者，健康研究界不仅应积极争取像史蒂芬·库珀这样的知名人士——他曾就动物研究的价值发表过勇敢的言论——还应争取所有接受医疗治疗的人支持这一事业。

  本句释义 最后 adv.

  副词，表示“最终，最后”，常用于列举理由或步骤的最后一点，逻辑连接词。在考研阅读中，关注finally前后的因果关系或总结性内容。注意与eventually区分：finally强调顺序上的最后，eventually强调经过时间或艰难过程后的最终结果。本句中引出基于前述理由的最终建议。

缺席年份

1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2004 · 2005 · 2009 · 2013 · 2017 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024 · 2025 · 2026 （共 17 年未出现该词）

finally 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 15 个完整句子，分布于 13 套真题、12 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 73% ，CEFR 难度等级 A2。 其中 13 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 finally 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 finally 同时出现在 英语四级真题（36 句）、英语六级真题（29 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。