7 条真题例句
lean 的 9 个 考研英语真题句中，已收录 7 条为带出处的完整例句。 每条含真题出处、英文原文（高亮 lean）与中文翻译 ，其中 7 条附基于本句语境的释义与解析 。
-
考研英语 2021 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Meanwhile there are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental well-being.
与此同时，随着年龄增长，你可以采取一些措施来帮助减少腹部脂肪并维持肌肉量，以保护你的身心健康。
本句释义 瘦的 adj.形容词，“瘦的；精瘦的；（肉）脂肪少的”。lean muscle 指的是不含多余脂肪的肌肉，即“瘦体重”。一词多义：动词“倾斜，倚靠”（lean against the wall）。考研阅读可能同时测试这两种含义，需根据上下文判断。
-
考研英语 2021 英语一 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第1句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The researchers looked at data that included measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4,000 middle- to older-aged men and women and compared that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.
研究人员查看了4000多名中老年男性和女性的瘦肌肉和腹部脂肪测量数据，并将这些数据与六年间流体智力的变化报告进行了比较。
本句释义 瘦 adj.lean（adj. 瘦的，脂肪少的；v. 倚靠，倾斜）。作形容词时lean meat/muscle（瘦肉/瘦肌肉），与fat相对。作动词lean on/against（倚靠）。考研需掌握一词多义。本句中lean muscle为固定搭配，指低脂肌肉。
-
考研英语 2016 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → "It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“快乐的人比普通人更具前瞻性和创造力，并且更倾向于研发投入，这似乎是合理的。”
本句释义 倾向 v.lean 此处是动词，与 towards 构成固定短语 lean towards，意为“倾向于；偏向”。本义是身体或物体倾斜，抽象化后表示意见或行为的倾向。在句中，lean towards R&D 表示“更倾向于研发”。考研完形经常考到“动词 + 介词”的搭配，lean towards 是真题高频候选。第一性原理：由“倾斜”意象联想“偏好某一方向”。注意区分其他倾向表达：tend to do sth（倾向做某事），incline to/towards（倾向于），而 lean towards 后接名词或动名词。本句是 lean towards R&D，用法精准。
-
考研英语 2015 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → The "mommy wars" of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.
20世纪90年代的"妈咪战争"至今仍在继续，引发了关于女性为何仍不能兼顾事业与家庭的争论，也催生了谢丽尔·桑德伯格《向前一步》(Lean In)这类书籍，其书名本身已成为一个流行热词。
本句释义 向前一步 n.lean 此处为书名 Lean In（《向前一步》），由动词短语 lean in 借用而来，原义“身体前倾”，引申为“积极投入、勇敢向前”。在考研中，lean 常考其形容词义“瘦的；精简的”（a lean budget 精简的预算），动词义“倚靠，倾斜”（lean against the wall）。这里作为专有名词，可根据上下文推断其正面进取的寓意。
-
考研英语 2012 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
而此刻，更难的是准确洞察这些艰难时期正如何影响着社会的特征。
本句释义 不景气的 adj.形容词，本义"瘦的、无赘肉的"，来自古英语 hlæne（瘦）。引申为"资源匮乏的"，所以 lean times 指"拮据时期、不景气时期"。句中用 how these lean times are affecting... 强调"这些拮据时期如何影响……"。另一高频义项是"精简的、高效的"（lean production 精益生产）。注意与形近词 mean（吝啬的、卑劣的）区分。第一性原理：lean 的核心意象是"去掉多余"，经济上指财物不足，管理上指流程优化。在考研阅读中，lean times 通常与社会问题、经济萧条语境同现，是消极色彩。
-
考研英语 2006 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第6段，第3句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → They all seem to look alike (though they come from all over) – lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.
他们虽然来自五湖四海，却有着相似的模样——面容清瘦、神情专注，身着牛仔裤和凉鞋，啃着面包，彻夜在剧院外的石板路上席地而卧，只为购买那20张坐票和80张站票。这些票是专门为熬夜排队的人预留的，上午10点30分票房开门时就会卖给他们。
本句释义 瘦削的 adj.**lean** 形容词，意为"瘦的，脂肪少的"，常用于修饰人或脸部，表示"瘦削的"。本句中 **lean, pointed, dedicated faces** 并列修饰前面的人群，描述他们瘦削的脸庞。考研英语中 **lean** 还可作动词，意为"倾斜；倚靠"（lean against/on），以及"依赖"（lean on sb. for support）。在政治经济类文章中，**lean** 可比喻"精简的"（lean management）。阅读时根据语境判断词性：此处用逗号与 pointed 并列，显然是形容词。
-
考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第5段，第1句 CEFR B1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 → Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.
弗里德曼在奥斯汀的团队精简，只有20名员工。
本句释义 精简的 adj.【lean adj.】精简的，精干的。考研商务类阅读高频义项。与 slim, thin 不同，lean 侧重“少而高效”。常见搭配：lean organization, lean manufacturing, lean budget。此处“lean staff”指人员精简。记法：lean 原意“瘦”，引申为去除冗余。阅读中可能作为态度词，暗示高效或成本控制。
9 个句子的题型分布
按考研英语题型细分 lean 所在句子的数量——帮助判断在哪个题型 遇到该词的概率最高。
出现位置：文章原文 8 句 · 题干 1 句。
1998-2026 年份分布
29 个年份中，lean 出现在 7 个年份的考研英语真题里，缺席 22 个。峰值年份 2021（2 句）。柱子高度代表该年含 lean 的完整句子数。
- 缺席年份
- 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2007 2008 2009 2010 2013 2014 2017 2018 2019 2020 2022 2023 2024 2025 2026 （共 22 年未出现该词）
lean 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 9 个完整句子，分布于 7 套真题、7 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 67% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 7 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 lean 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。
常见问题
围绕 lean 在考研英语真题中的出现频次、年份规律、题型偏好与语境释义。
- lean 最近一次在考研英语真题里考的是哪个意思？
- 「瘦的」——2021 年英语一完形填空（四选一）真题句：“Meanwhile there are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental well-being.”（与此同时，随着年龄增长，你可以采取一些措施来帮助减少腹部脂肪并维持肌肉量，以保护你的身心健康）。形容词，“瘦的；精瘦的；（肉）脂肪少的”。lean muscle 指的是不含多余脂肪的肌肉，即“瘦体重”。一词多义：动词“倾斜，倚靠”（lean against the wall）。考研阅读可能同时测试这两种含义，需根据上下文判断。
- lean 是考研英语的高频词吗？
- 在 1998-2026 年 46 套考研英语真题中，lean 出现在 9 个完整句子里，分布于 7 套真题，覆盖 29 个年份中的 7 个（24%），真题考期分布较为集中。峰值年份是 2021 年（2 句）。
- lean 的考研英语真题例句有哪些？
- 懒笔记收录 7 条 lean 的考研英语真题例句（2003-2021 年），每条含完整出处与中文翻译，其中 7 条附基于本句语境的释义解析。如 2021 年英语一完形填空（四选一）真题句：“The researchers looked at data that included measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4,000 middle- to older-aged men and women and compared that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.”（研究人员查看了4000多名中老年男性和女性的瘦肌肉和腹部脂肪测量数据，并将这些数据与六年间流体智力的变化报告进行了比较）。
- lean 在考研英语真题的哪些题型里出现过？
- 2 个题型：阅读理解（四选一）（6 句）、完形填空（四选一）（3 句），其中阅读理解（四选一）占比最高（约 67%）。从句子位置看：文章原文 8 句、题干 1 句。
- lean 最近还在考研英语真题中出现吗？
- 最近一次出现是 2021 年（2 句）。近 5 年（2022-2026）未出现。
- lean 在考研英语一和英语二的真题里都出现过吗？
- 都出现过：英语一 2 句、英语二 3 句，另有 1998-2009 年未分卷老版真题 2 句（共 9 句）。