personality· 考研英语真题

• 考研英语 2026 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  The clothes we choose can reflect our personality, mood, and identity.

  我们选择的着装可以反映我们的个性、心情和身份。

  本句释义 个性 n.

  personality 主要指“个性，人格”，侧重个人独特的心理特征。常与 character（品德，人格）区分：personality 外在表现，character 内在道德品质。本句 clothes reflect our personality，强调个性外在表达。考研完形、翻译中常考 personality traits 等搭配。

• 考研英语 2020 英语一 段落小标题（7选5） 选项 · 选项D CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Personality can affect how a person reacts to eye contact

  性格会影响人对眼神接触的反应方式

  本句释义 个性 n.

  名词，意为“个性、人格”。由person（人）+ ality（名词后缀，表性质）构成，字面含义“人之特质”。考研英语中常与character、temperament辨析：personality侧重外显的社交性格，character强调内在道德品性。常考搭配：personality trait（人格特质），strong personality（鲜明的个性）。本句作主语，指性格这一抽象概念，谓语用单数。

• 考研英语 2020 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第11段，第1句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues.

  芬兰研究人员亚里·希塔宁及其同事发现，在神经质测试中得分较高的人群中——神经质是一种与自我意识和焦虑相关的人格维度——眼神接触会引发更多与回避相关的活动。

  本句释义 个性 n.

  名词“人格，个性”。在这里作定语，personality dimension人格维度。常与trait, characteristic搭配。

• 考研英语 2020 英语一 段落小标题（7选5） 文章原文 · 第10段，第1句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Personality can affect how a person reacts to eye contact

  性格会影响一个人对眼神接触的反应方式

  本句释义 个性 n.

  personality 在此指“个性，人格”，是抽象名词。在考研阅读中常与 traits、characteristics 替换，但 personality 更侧重社会性、稳定的心理特征。常见搭配：personality disorder（人格障碍）、personality traits（个性特质）。注意区分 character（品德）和 temperament（气质）。从第一性原理出发，看到 personality 要立刻想到它会影响行为的方方面面，如本句中影响对眼神接触的反应。

• 考研英语 2017 英语二 英译汉（段落翻译） 文章原文 · 第1段，第3句 CEFR B2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  However, during that course I realized I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me.

  然而，在那门课程学习期间，我意识到自己在这个领域的才华不足以在未来与其他富有创造力的人才竞争，因此我断定这并非我的正确道路。

  本句释义 人才 n.

  personality 有两个核心义项：① ‘性格，个性’；② ‘人物，名人’（尤其指有某种特质的人）。本句中 creative personalities 显然指‘有创造力的人物’，所以应取义项②。考研英译汉时，如果直译成‘个性’会不通顺，需根据上下文判断。常考固定搭配：a TV/sports personality 电视/体育界名人。易混点：character 也有‘人物’之意，但 personality 更强调公众人物或有个性的人。

• 考研英语 2013 英语二 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第2段，第4句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.

  要判断性格的复杂方面，如神经质倾向或开放心态，需要一段时间。

  本句释义 个性 n.

  【personality 用法解析】名词，意为“个性、人格”。是心理学重要概念。考研英语常考 personality 的相关表达，如 personality traits（人格特质），personality disorder（人格障碍）。注意与 character（性格，品德）区分：personality 侧重外在表现，character 侧重内在道德品质。

• 考研英语 2012 英语二 完形填空（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  He appears as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of G.I. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.

  他作为一个角色，或者说是一众美国士兵形象的集合，出现在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中，这部电影基于战地记者厄尼·派尔生命最后几天的经历改编而成。

  本句释义 个性 n.

  n. 个性，人格；名人，人物。本句用复数personalities，指“典型人物/名人形象”。考研中personality常考“个性”或“名人”两义，需根据上下文判断。注意与character（品质；角色）区别：personality侧重外在表现。

• 考研英语 2006 英语（未分卷） 选句填空（7选5） 文章原文 · 第9段，第2句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.

  在科学（或者那些自称为科学的事物）的推动下，社会正将过去被视为性格缺陷或道德过失的问题重新归类为类似于身体残疾的人格障碍。

  本句释义 人格 n.

  名词personality，意为“人格、个性”，personality disorders译为“人格障碍”。考研常见搭配：strong personality（坚强的个性）、split personality（人格分裂）。易混词：personal（个人的，形容词）、personnel（全体人员，名词），拼写和重音都不相同，阅读时注意不要误读。

• 考研英语 2003 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第4段，第5句 CEFR C2 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.

  最后，由于最终的利益相关者是患者，健康研究界不仅应积极争取像史蒂芬·库珀这样的知名人士——他曾就动物研究的价值发表过勇敢的言论——还应争取所有接受医疗治疗的人支持这一事业。

  本句释义 人物 n.

  名词，熟词僻义，常见义为“个性”，本句中意为“名人，知名人士”。well-known personalities即“知名人士”。考研常考此类词汇的非常见含义，需结合语境判断。

• 考研英语 2001 英语（未分卷） 英译汉（划线句子翻译） 文章原文 · 第2段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with in-built personalities will be regarded as workmates rather than tools, relaxation will be in front of smell television, and the digital age will have arrived.

  儿童将与配备个性芯片的玩偶玩耍，内置个性的计算机将被视为工作伙伴而非工具，人们将在气味电视前放松身心，数字时代也将随之到来。

  本句释义 个性 n.

  此处 personality 作定语修饰 chips，组成复合名词 personality chips，指“个性芯片”。核心义项“个性、人格”，高频搭配有 personality trait (人格特质)、personality disorder (人格障碍)。科技语境中常表示模拟人的性格特征。考研中该词常与 character 混淆：character 侧重道德品质，personality 侧重性格特征。翻译时要结合语境，不宜硬译。

  本句释义 个性 n.

  同样为“个性、人格”，在此与 in-built 搭配，in-built personalities 意为“内置的个性”，修饰 computers，指电脑被赋予类人性格特征。核心义项与第一个 personality 一致。本句将其拟人化，考生需理解这种比喻性表达，并在译文中保留其形象性。常见陷阱：直译“内置性格”亦可，但需注意搭配自然。

• 考研英语 2000 英语（未分卷） 阅读理解（四选一） 文章原文 · 第3段，第2句 CEFR C1 查看整卷 → 本题排版 → 本句解析 →

  "Those things that do not show up in the test scores—personality, ability, courage or humanity—are completely ignored," says Toshiki Kaifu, chairman of the ruling Liberal Democratic Party's education committee.

  执政的自民党教育委员会主席海部俊树说：“那些无法通过考试分数体现的东西——性格、能力、勇气和人文素养——完全被忽视了。”

  本句释义 个性 n.

  personality 名词，“个性、人格”，属于抽象名词，在此与ability等并列，表示考试无法量化的素质。核心义项：personality 指一个人独特的性格特征、情感行为模式。考研常考personality traits, strong/forceful personality。注意：a personality可指“名人、有个性的人”。易混词辨析：character强调道德品质，temperament侧重气质、性情。本句暗示教育评价的缺失，可提示观点态度题。

缺席年份

1998 · 1999 · 2002 · 2004 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2014 · 2016 · 2018 · 2019 · 2021 · 2022 · 2024 · 2025 （共 17 年未出现该词）

personality 在 1998-2026 年共 46 套考研英语真题中出现于 14 个完整句子，分布于 12 套真题、12 个年份 ，其中 阅读理解（四选一） 占 43% ，CEFR 难度等级 B1。 其中 11 句 附基于本句语境的释义与逐词解析，见上方真题例句区。 personality 是考研英语单词中的高频词，例句区的逐句解析覆盖它在真题语境里的考点分析。 personality 同时出现在 英语四级真题（35 句）、英语六级真题（46 句） 中，各考试页含对应的真题例句与语境解析。